2016年4月17日日曜日

bring to the fore 前面に出す


bring to the fore は何かを前面、表面に出すことです。2:02 but it still bring to the fore the whole issue of an extramarital affair. デヴィッド・ペトレイアス長官の浮気問題は政治家の不倫問題を浮き彫りにした

VOA On Assignment: CIA Sex Scandal (Nov. 16) https://www.youtube.com/watch?v=iAxur7_6gdw   1:02 dementia is often considered (as) something to be ashamed of. but with people like Sato and his supporters bringing issue to the fore, the battle to destigmatise the condition is slowly gaining the ground. 日本では痴呆症は恥ずかしいこととされている。しかし佐藤さんや彼の支持者たちがこの問題を前面に出すことで、痴呆症の暗いイメージを払拭する運動は広がりを見せている。
The battle to destigmatise dementia in Japan

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_5.html  前面に出すを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8296 brought to the fore
a-9519 brought back to the fore