ダメもとを英語でなんと言うか？

ダメもと、駄目元、ダメ元、、、 here goes nothing といいます。 5:39 that's more like it. here goes nothing. そうでなくちゃ。 ダメもとでこのスイッチを入れてみるか。

Spectre Car Chase Scene - Aston Martin DB10 & Jaguar CX75

https://www.youtube.com/watch?v=QkvflsSXCiU   　
Top 10 Amusing End Credit Scenes
https://www.youtube.com/watch?v=CVXQL_NC99I  0:14 I fashioned a makeshift splint. here goes nothing. ありあわせ折れた両脚にあてる添え木をこしらえたよ。ダメもとでとりあえず立ってみるよ。 　
Austin Powers 2 (Post-Credit Scene)

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/08/go-for-broke.html   go for broke　一か八か やってみる

練習問題解答
a-8858 here goes nothing