potted plant お飾り

potted plant　鉢植え、が政治用語として使われるときには、お飾り、を意味する。1;20 he's not going to be interjecting, trying to make it about himself, but he's not going to be a potted plant, either.討論会の司会をするホルター氏は、しゃしゃり出て討論会を仕切ろうとはしないが、かといってただのお飾り（または傍観者）でいることもない。

Mark Cuban Snags Front Row Seat For Highly Anticipated Clinton-Trump Debate

2:19 I think that the reason they're feeling like potted plants is because they are potted plants. 下院議員たちが（発言権のない）お飾りのように感じているのは、彼らが（実際にはトランプに実権をはく奪された）お飾りだからだと私は思います。

Republicans Considering Leaving Congress Over Threats? | The View

2:30 we go off the record, and then he wants to talk to me, while his poor lawyer is sitting like a potted plant. 私たちは非公式の場に移り（記録に残さない形になり）、すると彼は私と話したがるのですが、その間、気の毒な彼の弁護士は借りてきた猫のようにに座っているだけなのです。

Attorney tells what it's like to depose Trump

ヒアリングの練習問題b-8021

1:43 I took Tylenol with both of my pregnancies. I have one son who is (3 words), and one who isn't. 私は2度の妊娠のどちらのときにもタイレノールを服用しました。息子が2人いて、1人は自閉症スペクトラムにあり、もう1人はそうではありません。

Doctors Speak Out After Trump Administration Claims About Tylenol