ヒアリングの練習問題b-8347

8;55 Then, 30 seconds later, nearly 3,000 tons of ammonium nitrate detonated, (7 words). そして30秒後、約3,000トンの硝酸アンモニウムが爆発し、ベイルート港を粉々に吹き飛ばした。

The Biggest Non-Nuclear Explosions in History

tripe ハチノス （蜂の巣）

tripe ハチノス、センマイ、そしてナンセンスの意味もある。27:14 Motsuni is a slow simmered stew of pork tripe, konnyaku, daikon, green onions, and miso. もつ煮は、豚の胃（ガツ）、こんにゃく、大根、青ねぎ、味噌をじっくり煮込んだ料理です。注；豚の胃ではなく、pork entrails　（ホルモン）のほうが適当だと思う。

Tony Finds Healing and Inner Peace in Japan | Anthony Bourdain Parts Unknown | Season 8 Episode 3

0;42 The lawsuit says the McRib contained lower-quality pork products, including tripe, heart, and shoulder.その訴訟では、マックリブには、胃（トライプ）、心臓、肩肉など、品質の低い豚肉製品が含まれていたと主張しています。

Lawsuit Against McDonald's Claims McRib Doesn't Have Any Actual Rib Meat

2;50 They paid that guy a lot of money for writing that tripe.あいつら、あんなくだらない文章を書くのに、あの男に大金を払ったんだ。

Columbo Catches a Murder on Stereo | Columbo

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/06/entrails-innards.html   entrails, innards 内臓、ホルモン

私の英語ノート 2026/09/16

1;37 The chairman of Bali's Tourism Board believes the sex clampdown will only be enforced outside of the holiday island, pointing out that draft legislation states charges can only be laid following a complaint by a spouse, child, or parent. バリ観光局の会長は、性行為に対する取り締まり強化は、バリ島以外でのみ実施されることになると考えている。そして、法案には、配偶者、子ども、または親からの告訴があった場合にのみ、罪に問うことができると規定されていることを指摘している。
注；ここでの訳は、「バリ観光局の会長は、性行為に対する取り締まり強化はバリ島以外でのみ実施されることになると考えている。そして、法案は、配偶者、子ども、または親からの告訴がなければ罪に問えない、つまり親告罪になると指摘している。」と訳すべき、、、だと思う。英語には親告罪ズバリの言い方がない。面白い。

Bali tourism boss believes sex-ban proposal will fail | A Current Affair

ヒアリングの練習問題b-8346

0;53 The dogs print out photos on their um (2 words). このロボット犬たちは、お尻から（うんこを出すように）写真をプリントします。

'Regular Animals' By Artist Beeple Portrays Controversial People On Dogs

latter-day 現代版の～

latter-day + 人物名 で、現代版の～、～を現代に再現するような人物、今日の時代の～。0;49 Just off Albania's Adriatic coast lies an island waiting to be discovered by a latter-day Robinson Crusoe.アルバニアのアドリア海沿岸のすぐ沖合には、現代のロビンソン・クルーソーによって発見されるのを待っている島がある。

The flamingo showdown in Albania over Ivanka Trump’s resort plan

0;01 He has been hailed as a latter-day Einstein and has shed light on the origins of the cosmos, the nature of time, and the ultimate fate of the universe.彼は「現代のアインシュタイン」ともてはやされ、宇宙の起源や時間の本質、そして宇宙が最終的にどうなるのかについて、重要な知見をもたらしてきた。

Stephen Hawking at 70

2;07 The women here work long shifts from 3:00 p.m. until 3:00 in the morning. Nearly all the customers are men who work in the illegal gold mines of Peru's Amazon basin. It's like a latter-day Wild West here. ここの女性たちは、午後3時から翌朝3時までの長時間勤務をしている。客のほとんどは、ペルーのアマゾン流域にある違法な金鉱山で働く男性たちだ。ここはまるで、現代版の西部開拓時代のような場所だ。

Peru's bitter-sweet gold rush

2;00 The reaction to these latter-day dinosaurs is typically Thai. Their attitude when it comes to potentially lethal lizards sharing public spaces is summed up by one of their favorite Buddhism-inspired expressions: “Mai pen rai (ไม่เป็นไร).” It's fine. Just be calm, carefree, and we can all get along. こうした現代の恐竜たちに対するタイ人の反応は、いかにもタイ人らしい。 人が利用する公共の場所に、命を奪う可能性のあるトカゲがいることについての彼らの態度は、タイ人のお気に入りの仏教に由来する表現の一つ、「マイ・ペン・ライ（ไม่เป็นไร）」に集約されている。 「大丈夫。落ち着いて、気楽にしていれば、みんなうまくやっていけるさ。」

Giant Carnivorous Lizards in Thailand | Wild Thailand | BBC Earth

私の英語ノート 2026/09/15

面白そうな動画が紹介されてきたので、チラッと見てみたら、なるほど、、、と最後まで見てしまった。読者も参考にされるといいだろう。

日本の英語教育に物申す。これじゃ英語は話せません

ヒアリングの練習問題b-8345

0;09 King Charles and Queen Camilla placed (5 words) at the National 9/11 Memorial, honoring the men and women who lost their lives in the terror attacks. キング・チャールズ3世とカミラ王妃は、国立9月11日記念館・博物館 に白いバラの花束を手向け、テロ攻撃で命を落とした人々を追悼した。

Royals Visit NYC

make an exception 例外を認める

make an exception 原則を曲げて特別扱いする、例外扱いする、今回だけ特別に許す。1;18 You know, normally I'd say, "Don't quit your day job," but in this case, I will make — I will make an exception. ほら、普通なら『本業を辞めないほうがいいよ』って言うところだけど、今回は……例外を認めよう。

Trump Bombs at White House Correspondents' Dinner & Jon Stewart Offers Comedy Tips | The Daily Show

22;01　After lunch, we get the rare opportunity to take a look at the bridge. This isn't something usually offered, but due to the length of this trip, the captain has made a special exception for us.昼食のあと、めったにない機会として、操舵室を見学させてもらいました。これは普段は許されていないものですが、今回の旅が長期間にわたるため、船長が私たちのために特別に例外を認めてくれました。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

0;06　I did notice when we came in, it said, "No cameras or photos allowed," so we're making a special exception for you today. And 60 Minutes? Yes. 入ってきたときに気づいたんですが、『カメラや写真撮影は禁止』と書いてありました。つまり、今日は、あなたには特別に例外を認めています。『60 Minutes』も？――はい。

The hidden stories within the National Archives

0;44 Come in, officer. You know, I don't usually see anyone without an appointment, but in your case, I'll make an exception. ロボコップさん、どうぞ、お入りください。、私は普段、予約なしでは誰にも会わないんですが、あなたの場合は特別にしましょう。

RoboCop - Directive 4

ヒアリングの練習問題b-8344

3;27 Odense, Denmark's third-largest city, is the latest to install biodiversity lights. This version, using orangey-red lamps, becomes softer and warmer as the night darkens, (2 words) (3 words) — or internal body clocks — of nocturnal wildlife. デンマーク第3の都市オーデンセは、生物多様性に配慮した照明を導入した最新の都市だ。このオレンジがかった赤色の照明は、夜が深まるにつれて光がやわらかく暖かみを増し、夜行性の野生動物の概日リズム（体内時計）に合わせている。

Cities turn streetlights red to protect nocturnal ecosystems

call it a night 今夜はもう終わりにする

call it a night 今夜はここまで、夜の活動を終える。14;45 It's actually really cozy, and it fits in well with the town's vibe. It's perfect for what we need for our weekend break here. We've got our food now, so we're going to call it a night. We've got one day left tomorrow, and I'm still positive we're going to be seeing Julie Andrews at some point.実際、ここは本当に居心地がよくて、町の雰囲気にもよく合っています。ここで過ごす週末の休暇には、まさにぴったりです。食事も用意できたので、今日はもうこれで終わりにします。明日があと1日残っていますし、いつかジュリー・アンドリュースに会えると、私はまだ確信しています。

We Went To The World's Most EXPENSIVE Town - and now we’re broke

25;09 Thankfully, we both have room for some dessert. Mom goes for two scoops of ice cream, chocolate and vanilla. I have the Elba hazelnut cake with praline vanilla ice cream and a caramel sauce. With that, I think it's time to call it a night. See you all in the morning. 幸い、私たち二人ともデザートを食べる余裕があります。母はチョコレートとバニラのアイスクリームを2スクープ。私はエルバ・ヘーゼルナッツケーキに、プラリネ・バニラアイスクリームとキャラメルソースを添えたものにします。それでは、そろそろ今日はこの辺で終わりにしようと思います。それでは皆さん、また朝に。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

0;01 It's almost 1:00. I don't think they're coming. Should we just call it a night? Whatever, let's just go.もう1時近くだよ。あの人たちは来ないと思う。もう今夜は切り上げない？　まあ、どうでもいいわ。もう行きましょう。

New Orleans Vacation - SNL

0;48 Now look, wait a minute. Let me tell you something. You look very tired to me, and I think you had a terrible experience in there, and I think I ought to drive you home. Let's call it a night. ちょっと待って。いいか、言わせてもらうけど、君は、すごく疲れているように見える。それに、あそこでひどい目に遭ったんじゃないかと思うんた。だから、私が家まで車で送っていったほうがいいと思うんだ。今日はもうこの辺で終わりにしよう。

Columbo's First Appearance in Season 1 | Columbo

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_9393.html   お仕舞いにするを英語でなんと言うか？ call it a day 今日はここまで

私の英語ノート 2026/09/12

このビデオに登場するニュージャージー州のミドルタウン・タウンシップは、ニューヨークのベッドタウンで、日本で言えば「東京から電車で通勤できる、かなり広い住宅地」に当たる。つまり、千葉県の郊外（船橋・八千代・佐倉あたりの住宅地）にあたる。注目すべきは　0;28 の駐車場と駅の関係だ。アメリカは車社会なので、駅と巨大駐車場はセットと考えていい。日本は、自宅 → 徒歩・自転車・バス → 駅 → 電車、となるので、駅前には繁華街があるのが普通だが、アメリカは巨大駐車場（土地が狭いところではマンモスビル駐車場になる）と自宅の往復になるので、当然「駅前なのに繁華街がない」ことになる。

The 9/11 Cars That Never Made It Home

ヒアリングの練習問題b-8343

0;02 Blossoms, a shrine, (and) Mount Fuji (4 words) — it's a postcard for Japan, and everybody wants it.　花々、神社、そして栄光に満ちた富士山――まさに日本を象徴する絵葉書のような光景で、誰もがそれを手に入れたいと思う。

Japan works to fix its ‘tourism pollution’ problem

search me さあね

search me (for the answer, and you won't find it.)さあね、私に聞かれても分からない。0;19 Excuse me. I'm looking for Miss Freestone. Search me. We're on dinner break.すみません。フリーストーンさんを探しているんですが。さあね。 俺たちは今、夕食休憩中なんで。

"I'll Fight. I'll Survive. I Might Even Win" | Columbo

38;38 I just came by to tell you we've got a phone call from Mr. Dobbs. Mr. Dobbs? Chief of operations. He's going to be paying us a little visit. Any particular reason? Search me. ちょっと知らせに来たんですが、ドブスさんから電話がありました。ドブスさん？ 業務部長です。こちらにちょっと寄るそうです。何か特別な理由でも？さあ、しりませんね。

Movies Comedy 2013 My Bodyguard 2013 FULL MOVIE

0;17 What’s Molesley doing here? Isn’t he writing films these days? Search me. Who knows? モールズリーはここで何をしてるのかしら？最近は映画の脚本を書いてるんじゃなかったかしら？さあね。私に聞かれても。誰にも分かりませんよ。

Downton Abbey: The Grand Finale | Drama at the Dinner Table (4K)

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/03/it-beats-me-i-dont-know-answer.html  it beats me = I don't know the answer

at my discretion 自分の判断で

at my discretion　自分の判断、一存、裁量、で。0;41 The front aerial to ring jump. The connection on that a little questionable. Maybe it's at the judge's discretion whether they will give the bonus associated with that.フロント・エアリアルからリング・ジャンプへ。そこのつなぎは、少し微妙ですね。もしかすると、それに伴うボーナスを与えるかどうかは、審判の裁量に委ねられるかもしれません。

Kanon Nakashima. 2026 Asian Championships. Junior EF. BB

0;24 Security agents at their discretion may hose you down. 警備員は、彼らの判断であなたに放水することがあります。

RMR: A Message From Transport Canada

0;21 The president must first discuss the plan with a group of military and civilian advisers. That group includes the Pentagon’s deputy director of operations, and the head of U.S. Strategic Command — anyone else in the group is at the president’s discretion. 大統領はまず、核兵器使用について、軍人および文民の顧問からなるグループと協議しなければなりません。そのグループには、ペンタゴン（国防総省）の作戦担当副局長と、米戦略軍の司令官が含まれます。それ以外に誰をそのグループに加えるかは、大統領の裁量に委ねられています。

How a U.S. Nuclear Strike Actually Works

0;54 You're here to stay? We'll see. I'm here to serve at the discretion of the president. he lasted 10 days. あなたのクビはつながっていますか？それはまだ分かりません。私は大統領の判断次第で、この職務に就いているんです。アンソニー・スカラムーチ広報部長は就任から10日足らずで解任された。

Trump's cabinet: Who's next in the firing line? - BBC News

ヒアリングの練習問題b-8342

2;13 was he exploiting you? well it certainly was an incredibly imbalanced relationship, and not a good relationship. um in hindsight looking back, for a 19-year-old to have for any 19-year-old to be in a relationship with someone who is 45 years old, and married, and to be (5 words). but at the time at the time I was 19 years old. and I was in this amazing situation in the White House and with these people and I was just in a way swept away with it. ケネディ大統領はあなたを都合よく利用していたのですか？ そうですね、それは確かに非常に不均衡な関係で、良い関係とは言えませんでした。今振り返ってみると、19歳の女性が45歳で既婚の相手と肉体関係を持ち、しかも相手の言いなりになるような状況というのは、普通ではありません。ただ当時は私は19歳で、ホワイトハウスという素晴らしい環境の中にいて、そうした人たちと一緒にいることで、ある意味すっかりその流れに飲み込まれていたのです。

JFK 'mistress' speaks

ヒアリングの練習問題b-8341

12;00 I pretty much (4 words) of (9 words). 大家が理想とする入居者の条件は、だいたい全部クリアしています。

Q&A. Answering Your Questions. My Earnings, NYC Apartment, Best Steakhouse…

no frills 飾り気がない

no frills, no-frills は形容詞的に使われて、「飾り気がない」「シンプル」「実用重視」という意味になる。be動詞 + no frills の形でよく使われる。0;40 And those old shelters have come in handy. The old bomb shelters are pretty no-frills. They're fitted out with air conditioning, drinking water, and bench-like seating.そして、そうした古い避難所が役に立っています。古い防空壕はかなり簡素なものです。エアコン、飲料水、そしてベンチのような座席が備えられています。

Old Bomb Shelters Are Repurposed As Cooling Centers

20;31 China is just going to continue to make cheap derivatives but with lots of frills.中国はこれからも、安価な派生製品を作り続けるでしょう。ただし、付加的な機能をたくさん盛り込んだものになるでしょう。

China's Rampaging Murders Just Peaked! Out of Control

0;25 Selling primarily clothing and home goods, Muji is a Japanese lifestyle brand. As you’ll see, their style is no-frills, but their flagship store in Ginza is anything but that. 主に衣料品や生活雑貨を販売している無印良品は、日本のライフスタイルブランドです。ご覧いただければ分かるように、無印良品のスタイルは飾り気のないシンプルなものですが、銀座の旗艦店はそれとはまったく違います。

Japan's "No Brand" Brand — the Muji Flagship Store in Ginza | Life in Japan EP 276

6;20 Having none of the frills associated with a modern airport, these soldiers need to rely on motorcycles and trucks to spot for their pilots. ここには現代の空港のような設備が何もないため、これらの兵士たちは、オートバイやトラックを地上の目印にして、パイロットに着陸地点を知らせなければならない。none of the frills　は、名詞句。

The Genius US and Swiss Idea to Land Fighter Jets in Middle of Highways

私の英語ノート 2026/09/10-a

利益相反のことを　conflict of interest　と言うのだが、現職大統領が自分の影響力によって価値が変動し得る資産を保有・取引し、その政策決定と個人的な経済的利益が結びついているのであれば、少なくとも conflict of interest という問題は十分に成立する。しかし、ベッセント財務長官は上司のトランプのやったことを認める気はないようだ。一般市民なら刑事事件だろうな。1;33 THE HONORABLE SCOTT BESSENT 高潔なスコット・ベッセント=スコット・ベッセント財務長官。The Honorable　は、アメリカの公職者を正式に呼ぶ際の敬称。

'You Know Better': Elizabeth Warren Puts Scott Bessent In His Place

私の英語ノート 2026/09/10

0;09 Nicole, I talked to UTEP economic professor Tom Fullerton. He said a big part of that is because of the war in Iran. With oil market spikes, how much you're paying for groceries goes up. That's because Fullerton said the cost of transportation for the food getting to the stores is up with higher diesel prices. ニコール、私はUTEP（テキサス大学エルパソ校）の経済学教授、トム・フラートン氏に話を聞きました。彼によると、その大きな原因の一つはイランでの戦争だということです。 原油市場が急騰すると、食料品に支払う金額も上がります。 これは、フラートン教授によれば、ディーゼル価格が上昇することで、食品を店舗まで運ぶための輸送コストも上がっているからです。

UTEP professor warns grocery prices may rise with oil costs

イラン戦争では原油の滞りがガソリン価格も上げているが、物価を直接押し上げる原因はディーゼル燃料（軽油）の大幅な価格上昇だ。ガソリン価格が高ければ、自家用車に乗らないという選択肢があるが、ディーゼル燃料が高くなったからといって、トラック輸送を止めるという選択肢はない。だから、ディーゼル（軽油）が値上がりすると、食品の輸送コストも上昇する。

free as a bird 鳥のように自由な

free as a bird 鳥のように自由な、何にも縛られていない。1;45 I'm Joanna Coles of The Daily Beast, and you're Michael Wolff. What am I "of"? I'm of nothing, connected to no one. No institution. Free as a bird. You're Michael Wolff — free as a bird. Free as a bird that flaps its wings around the Hamptons, where you live. Lucky you. 私は『デイリー・ビースト』のジョアンナ・コールズです。そしてあなたはマイケル・ウルフ。ところで、自分は『何の』マイケル・ウルフなんでしょう？ 自分は何にも属していない。誰ともつながっていない。どんな組織にも所属していない。まるで鳥のように自由ですね。 あなたはマイケル・ウルフ。鳥のように自由。ハンプトンズの空を羽ばたいている鳥みたいに自由。あなたの住んでいるあのハンプトンズでね。うらやましいわ。

Melania Is Going After Me For Daring to Sue Her | Inside Trump's Head

0;25 Wait. My evacuation code is 310275. Evacuation code? Yes, evacuation code. Meaning, you give me a number, and you walk out of here free as a bird. I don't think so. You're here now, and you belong to me. Your intake is finished. 待て。俺の避難コードは 310275 です。避難コード？そうだ。避難コードだ。つまり、その番号で、お前はここから鳥のように自由に出て行ける、ということか。　違うな。お前はここに入所した。お前は私の管理下だ。入所手続きは終わりだ。

Escape Plan Movie CLIP - Evacuation Code (2013) - Sylvester Stallone Movie HD

0;36 We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here. All you've got to do is tell us when he's gonna play his chump. We come in at the sting, make the pinch, and you walk out free as a bird. ゴンドーフがここサウス・サイドで詐欺を仕掛けるという情報をつかんだ。 お前は、奴がカモ役を演じる時を教えてくれれば、それでいい。 俺たちはおとり捜査の現場に乗り込ｎで、奴を逮捕する。そしてお前は無罪釈放だ。

The Sting (6/10) Movie CLIP - It's Over, Hooker (1973) HD

0;01 Britney Spears is feeling free as a bird. She just shared this video showing a flock of pigeons being released and spreading their wings and flying away. ブリトニー・スピアーズは、まるで鳥のように自由な気分を感じている。彼女はつい先ほど、ハトの群れが放たれ、翼を広げて飛び去っていく様子を映した動画をシェアした。

Why Is Britney Spears Instagramming Pigeons?

ヒアリングの練習問題b-8340

0;56 oh, yes, ah, thank you, Miss Anne, (4 words). あ、そうですね。アニーさん、ありがとう。あなたには借りができました。

Do Not Show Your Face In This Town Again

ヒアリングの練習問題b-8339

5;38 Sadly, his love for me (9 words).悲しいことに、彼の私への愛はサムスンの3Dプラズマテレビのように消えてしまった。

Jimmy Kimmel on Melania & Donald Trump Demanding His Firing & The White House Correspondents’ Dinner

Cordon Bleu 青いリボン

Cordon Bleu 青いリボンは、一流の料理人・料理の名人・食通、を意味する。また、Chicken Cordon Bleu　（ハムとチーズを鶏肉で包み、衣をつけて焼いたり揚げたりした）料理を指すこともある。1;40 New York is now just three and a half hours away. In that time, the passengers can expect to be treated like royalty. Not everyone opts for the Cordon Bleu meals. Those heading for business lunches tend to have a sandwich. ニューヨークまでは、もうわずか3時間30分です。 その間、乗客は王侯貴族のような待遇を受けることが期待できます。 誰もが本格的な高級料理を選ぶわけではありません。 商談のランチに向かう人たちは、たいていサンドイッチ程度で済ませます。

London to New York on Concorde

1;20 I'm ready for the Cordon Bleu. では、コルドン・ブルー（高級フランス料理）を出してください。

"Looks Like An Oil Slick" | Kitchen Nightmares

ヒアリングの練習問題b-8338

1;27 Underneath all the pomp and garden parties this weekend will be the reality that this is not a honeymoon. It's closer to what The Wall Street Journal describes as a, quote, (2 words) by the British government at (3 words) for our alliance and for the rest of the world. 今週末は華やかな儀式やガーデンパーティーが行われるが、その裏にある現実は、これは決して“蜜月”ではないということだ。 むしろ、The Wall Street Journalが言うところの、同盟関係、さらには世界全体にとって極めて不安定で緊張の高まる時期におけるイギリス政府が打った“外交的な一発逆転の賭け”に近い。

'Make Trump feel happy and flattered': King Charles to WOO Trump during visit due to frayed alliance

your heart desires あなたが心から望むもの

your heart desires　あなたが心から望むもの、あなたが一番欲しいもの。0;30 At Campanelli's, it's easy to fall in love, because there are so many pastas to adore: rigatoni, fettuccine, tagliatelle, farfalle. Choose whatever your heart desires, and imagine the pastabilities. キャンパネリズなら、きっとお気に入りのパスタに出会えます。リガトーニ、フェットチーネ、タリアテッレ、ファルファッレ……。あなたの心が求める一皿を選んで、広がるおいしさを楽しんでください。

Italian Restaurant Commercial - SNL

4;34 But you can do this however your heart desires. でも、これはあなたが思うままのやり方でやって構いません。

Homemade Blinis with Smoked Salmon - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 532

1;58 The fuel tank holds about 3,000 liters to get you wherever your heart desires.燃料タンクには約3,000リットル入るので、あなたが行きたいと思う場所ならどこへでも行くことができます。

The $4 Million Bugatti Niniette 66 Yacht

9;55 There's nothing your little heart desires that they don't provide.あなたが欲しいと思うものは、何でもそろっています。

"The Great One", Jackie Gleason interviewed by Morley Safer in 1984

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html   思う存分を英語でなんと言うか？ to your heart's content

ヒアリングの練習問題b-8337

5;45 (2 words) of these men have taken marathoning into a new era: the sub-two-hour era.この三人の選手たちの偉業は、マラソンを新たな時代――すなわち“2時間切りの時代”へと導いた。

Marathon HISTORY! Sabastian Sawe and Yomif Kejelcha DESTROY 2 Hour Barrier In London

pillar of the community 地元の名士

pillar of the community 地域の名士、地域社会の中心人物。6;20 What'd you find out about our competition? They're not exactly what you'd call pillars of the community, Michael, but except for a few outstanding traffic citations and one or two arrests for disturbing the peace, none of them has ever been in any serious trouble with the law. ライバル（競争相手）について何か分かったか？正直、社会の模範と言えるような人間たちではありませんね、マイケル。ですが、未払いの交通違反チケットが数枚と、軽犯罪（治安妨害）での逮捕歴が1〜2件ある程度で、誰も重大な法的トラブル（本格的な犯罪）を起こした経歴はありません。

Street Race Becomes Explosive | Knight Rider

1:37 According to co-owner Mark Lauterbach, he remains a pillar of the community to this day.共同オーナーのマーク・ローターバッハ氏によると、この巨人は今日に至るまで地域のシンボル（中心的存在）であり続けているとのことです。

Fans of "Muffler Men" to the rescue

ヒアリングの練習問題b-8336

12;00 The wall was never purely physical. It was psychological. Once one person proved it was possible, the belief holding everyone else back simply collapsed. That same force is now (2 words). 1マイル4分切りは決して純粋に物理的なものではなかった。心理的なものだったのだ。 ひとりがそれが可能だと証明した瞬間、他の人々を縛っていた“思い込み”はあっけなく崩れ去った。 そして今、マラソン2時間切りにおいても同じ力が動き出している。

The Science Behind 1:59:30: How Sabastian Sawe Did What Kipchoge Couldn't

in their hundreds 数百人の規模で

in their hundreds, thousands, millions　数百人、数千人、数百万人規模で。この言い方は主語が「数えられる生き物の集団」の時に使う。 0;49 they arrived in their hundreds. ポール・ロブスンのコンサートに数百人がつめかけた。

Paul Robeson sings to Scottish miners (1949)

2;42 pelicans arrive in their thousands. ペリカンが何千羽もの大群でやって来る。

200 Hippos Cause Mayhem in Crowded Pool | Natural World | BBC Earth

0;23 die-hard donald trump fans turned out in their thousands for this airfield rally in the Texan city of Waco. トランプ氏の熱狂的な支持者数千人が、テキサス州ウェイコの飛行場で行われた集会に駆けつけた。

Thousands turn out for Donald Trump Texas rally - BBC News

7;17 Entire apartment buildings have been destroyed and people fear the death toll could be in the thousands. 複数のマンションが全壊し、死者数が数千人に達する恐れがあるとみられている。注；主語が死者なので、in the thousands

This is what the SMALL explosion looked like

ヒアリングの練習問題b-8335

0;33 Millionaires are used to dining at the world's best restaurants. But will they let us cook for them in their own kitchen? (7 words). 大富豪たちは世界の最高級レストランで食事をすることに慣れています。しかし、彼らは自身のキッチンで私たちに料理をさせてくれるのでしょうか？確かめる方法は一つしかありません。

Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!

hope springs eternal 希望は永遠に湧き出る

hope springs eternal 希望は永遠に湧き出る、希望の泉は枯れず。spring は湧き出るという意味の動詞。0;05 Claire, do you think, do you agree, this could be a turning point? Well, hope springs eternal. クレアさん、どう思いますか？これが転機になると思いますか？まあ、希望は捨てちゃいけないしね。

Is Swalwell's exit a turning point for Congress? AOC thinks so

1;39 so where are you on .. on the idea of Mr Trump for next year? I think it's it's time for the Republican party to move on, and frankly, I think it's time for Donald Trump to move on. well, do you think either of those two things are going to happen? Hope Springs Eternal. 来年のトランプ、どう見ますか？ 共和党はもうポストトランプを見据えるべきだし、正直トランプ本人も引き際だと思うんだ。 で、そのどっちかが本当に起きると思われますか？　ま、分かりきっちゃいるけど、期待しよう。

Former GOP House Speaker John Boehner thinks it's time for his party "to move on" from Trump

2;04 the outgoing president sits there as part of the audience as the new president is sworn in. and at that point the outgoing president is a citizen like everybody else, and owes the new president the chance to do their best on behalf of the American people. whether uh Donald Trump uh will do the same thing - we'll have to see. so far that's not been uh his approach, but uh hope springs eternal. 退任する大統領は、新大統領が宣誓する間、聴衆の一人としてそこに座ります。そしてその瞬間から、退任した大統領も他の国民と変わらない一市民となり、新大統領がアメリカ国民のために最善を尽くせるよう、その機会を尊重すべきなのです。 ドナルド・トランプ氏が同じように振る舞うかどうか――それは見守るしかありません。これまでのところ、彼のやり方ではありませんでしたが、まあ、期待だけは尽きないものです。

Barack Obama Jokes Wife Michelle Would LEAVE HIM If He Did THIS

ヒアリングの練習問題b-8334

7;28 name me one other watchmaker that can demonstrate (3 words). 絶対的な信頼性を内に秘め、美しい外装を実現するというはっきりとした対比がある、このような二面性を示せる時計メーカーが グランドセイコーのほかにあるなら教えてほしい。

Cheap Seiko vs Expensive Grand Seiko

genuflect ひざまづく

genuflect キリスト教の礼拝などで、片膝（または両膝）を地面につけて膝まづく、敬意や崇拝を表す動作。服従するときにも使われる。10;08 Hey, hey, hey, JD. I know you're Catholic, but you joined in 2019. Okay? I've been genuflecting since the mid-1960s. おいおいおい、JDバンス。お前さんがカトリック信者なのは知っている。でもお前が信者になったのは2019年じゃねえか。 俺なんて60年代半ばからずっと膝ついてるんだよ。（生まれてこの方カトリックだぜ。）

Americans Can't Afford 7-Eleven | A Day Beyond Trump | JD Vance: The Pope Should Be Careful

8;41 What greater conceivable example, since the fucking Star over Bethlehem, could there be on this point than Joe Scarborough and Mika Brzezinski’s genuflection down there? ベツレヘムのクソ星以来、こんなにわかりやすい例が他にあるわけないだろ？ 偽善と言ったら、ジョーとミカが（大統領に返り咲いたトランプにマー・ア・ラゴ詣でして）土下座してる姿、これ以上のものはないね。

Ex-Republican predicts "FASCISM" and "CHAOS" in Trump 2nd term

3;29 And remember: Trump’s sole condition for whether or not he likes you is whether you’re willing to genuflect at his altar. and because Carter wasn’t willing to grovel at his feet like the rest of the Republican Party does, then Trump refuses to show him even a modicum of respect. いいですか。トランプが誰かを気に入るかどうかは、ただ一つ。あなたがトランプの祭壇に膝をつく覚悟があるかどうかだけです。 カーター前大統領は他の共和党員みたいに奴の足元に土下座しなかった。だからトランプはカーターに、ほんの少しの尊敬すら示さないんです。

Trump dealt HUMILIATING blow by former president

ヒアリングの練習問題b-8333

0;01 A teacher from an elite private school charged with rape. and it happened thanks to the persistence of his two accusers, who say (4 words).名門私立学校の教師が、強姦の罪で起訴された。 そしてそれは、自分たちの純潔を奪われたと語る2人の告発者の粘り強さによって実現したのだった。

Fury As Teacher Accused Of Raping 2 Teen Students

fly solo 単独飛行する

fly solo　単独飛行する、とは、一人で行動する、独力で何かをする、の意味。0;59 well, I'm not used to flying solo. somehow I feel much more confident when Mrs Stevens is around. 私は一人で料理することには慣れてないんです。スティーブンスさんがいると、ちょっと心強いですけれど。

Samantha Stops A Dinner Party Disaster I Bewitched

0;05 On any given weekend, 300,000 to 400,000 children fly solo across the country.毎週末、30万〜40万人の子供たちが保護者なしで国内線を利用しています。

Hidden Camera Shows How Strangers Can Get Close To Unaccompanied Minors on Planes

0;09 but a little-known tip if you're flying solo, is to wait until you get to the airport to choose your seat assignment. 一人で飛行機に乗るなら、意外と知られてないコツがあるんです。座席指定は空港に着いてからやることです。

Tips on How to Score Hotel And Airline Upgrades While Traveling

4;36 are you ready? I'm going to let you fly solo on this one. 用意はいいかい？この番は君一人でやらせてあげるよ。

Elevator Trainee - Saturday Night Live

私の英語ノート 2026/09/02 シンガポールのゴミ出し

12:35 シンガポールのほとんどの人が高層階の集合住宅かマンションに住んでいる。ゴミ出し、ごみ捨ては各ユニットや各階層に備え付けのダストシュートから捨てる。これはメリットなのだろうか？ゴミの分別社会から来た人間にとって、これは気持ち悪いものだと思う。味噌もくそも一緒のゴミ箱に捨てて、それがある程度たまると、ダストシュートに投げ捨てる。低層階の人にとっては、ダストシュートを開くたびにゴキブリが出てきたりするので、便利なものではない。そして時々、マンションの下にゴミ収集に来るインド系の人達に出くわすと、申し訳なく思ってしまう。

2 Years in Singapore: 20 Pros & Cons of Living Here! Sharing My Honest Thoughts

ヒアリングの練習問題b-8332

10;31 Lisa LaFlamme fired for letting her hair go gray. Lisa LaFlamme had everything: a 35-year career, multiple awards, and the trust of entire nation. but then in 2022, she was abruptly fired. the reason? her gray hair. LaFlamme had embraced her natural (2 words) and stopped dyeing hair during the pandemic. viewers loved it, but (1 word) at Canada's CTV News allegedly didn't. reports surfaced that executives wanted a younger look. and LaFlamme's decision to go gray might have (3 words). リサ・ラフラムは、髪を白髪のままにしたことで解雇された。 彼女はすべてを手にしていた。35年にわたるキャリア、数々の賞、そして国民全体からの信頼を。だが2022年、突然解雇されてしまう。その理由は？白髪だった。 ラフラムはパンデミック中に自然な銀色の髪を受け入れ、髪を染めるのをやめていた。視聴者はそれを好意的に受け止めていたが、カナダのCTVニュースの上層部はそうではなかったとされる。幹部たちはより若々しい見た目を求めていたという報道もあり、彼女が白髪のままでいるという選択が、彼女の運命を決定づけた可能性がある。

News Anchor Was Immediately Fired After THIS...

fiendishly difficult めちゃくちゃ難しい

fiendishly difficult　は、very difficult よりも、difficult で、手に負えないほど難しい、ことです。3;09 it's fiendishly difficult to use. この顕微鏡は無茶苦茶に使いづらいです。

The Gadget That Changed How We See The World | Cell | BBC Earth Science

0;37 he's had this one idea that could radically change the jet engine -- something incredibly simple yet fiendishly difficult. 彼がずっと温めているこの一つのアイデア、 ジェットエンジンを革命的に変えるかもしれないんだけど、 めちゃくちゃ単純なのにめちゃくちゃ難しいんだ。 彼はジェットエンジンに革命を起こすかもしれない一つのアイディアをずっと温めていた。それは、驚くほどシンプルだが、めちゃくちゃ難しい。

This Genius Invention Could Transform Jet Engines

ヒアリングの練習問題b-8331

0;39 I'm so sorry Mr. Wiley. we've had to (2 words). I can get you on the next nonstop to Istanbul tomorrow morning. 大変申し訳ありません、ワイリー様。今回はお席をご用意できなくなってしまいました。明日の朝のイスタンブール行き直行便にはお乗せできます。

Person of Interest ''4C'' - Beginning of John's flight journey

inside track 有利な立場

inside track　(陸上競技のトラックの)内側レーン、のことだが、比喩的に競争相手よりも有利な立場、として使われる。1;00 I'll get our coats. what are you talking about? you can't do that. We haven't talked to Sommers yet.　If you wanna talk to Sommers,　talk to him yourself. You're the one with the inside track. コートを取ってくるよ。 何言ってるんだ？帰っちゃだめだよ。まだサマーズと話してないんだから。 サマーズに話したいなら、自分で話せばいいじゃないか。 商談を有利に進められるのはは君なんだから。

Sam's Revenge On Darrin's Ex... AGAIN! | Bewitched

0;01 What are we going to do? well, I'm going to do the only honourable thing there is to do. And I'd say your Captain has the inside track. Mother, don't even think it. どうするつもり？ベタゾイドの女性が取るべき“唯一の名誉ある行動”をとるわよ。それで、艦長が（私の発情の相手として）一番有利な立場にいるわ。お母さん、それだけはやめてちょうだい。

Quadruples Her Sex Drive... Or More

0;12 After his trip to Moscow two weeks ago, French President Emmanuel Macron hopes he has the inside track to the Kremlin to help defuse tensions. 2週間前のモスクワ訪問を受けて、フランスのマクロン大統領は、緊張緩和に向けてクレムリンに対する有利なパイプを持てていることに期待している。

Biden agrees in principle to Ukraine summit with Putin brokered by Macron • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-8330

1;04 Experts are even warning that the Iran shock could turn into a full-blown economic crisis for Asia. That sounds absolutely ominous. Kaori, (8 words)? 専門家の中には、イラン危機がアジアにとって本格的な経済危機に発展する可能性があると警告している人もいます。 それはかなり不吉に聞こえますね。カオリさん、世界の他の地域の状況はどうなっていますか？

Here's how the Iran oil crisis is playing out worldwideーNHK WORLD-JAPAN NEWS

with a bang ドンと

with a bang　ドカンと、バンと、勢いよく、華々しく。bang は、ドン！バン！という音です。0;50 I really think it's going to be more competitive than many people think. But my goodness, day two has started off with a bang because not only do we have many incredible collegiate talents reaching the track once again, but we have sprinting royalty coming to the track in the 4x100 relay. 2026年トム・ジョーンズ招待大会は、本当に、多くの人が思っている以上に接戦になると思いますね。 しかし驚くべきことに、2日目はまさに華々しくスタートしました。というのも、大学トップレベルの選手たちが再びトラックに登場するだけでなく、4×100メートルリレーでは“スプリント界の王者たち”まで姿を見せるからです。

Sha'Carri Richardson & Melissa Jefferson EXPLODE To World's Fastest Time! || 2026 Tom Jones Invite

0;54 let's start it off with a bang. 最初から景気よく一杯いきましょうよ。

The Total Cost Of All Emily's Drinks In Emily In Paris | Netflix

2;40 maybe he'll do both, but leaving quietly seems unthinkable. a president stoking his base by going down with all guns blazing — out with a bang, not with a lame-duck whimper. トランプは退任後、次の大統領選挙の準備をするか、借金の工面をするかのどちらか、か、それとも、両方やるかもしれないが、静かにホワイトハウスを去るというのは考えにくい。 支持層を煽りながら、最後は激しく戦い抜き、静かにしぼむのではなく、派手に幕を閉じる大統領――そんな姿だろう。

President-elect Biden transition begins - as Trump hails stock market rally

1;59 after they married and she fell pregnant Melinda stepped down from her role of Microsoft to raise the kids. she was relatively quiet until 2000, when she came back with a bang.結婚して彼女が妊娠した後、メリンダは子どもを育てるためにマイクロソフトでの職を辞した。 その後しばらくは目立った活動はなかったが、2000年に華々しく復帰した。

The Wives Of Billionaires

私の英語ノート 2026/08/30

New vision shows family in Nepal escape impossible odds 新たな映像が、ネパールで一家が到底乗り越えられそうにない困難を切り抜けた様子を捉えている。注：New Vision はニュース番組・映像素材の名称かもしれない。この映像ですぐにわかるのは、この家はコンクリートの家だということだ。そして屋上には給水タンク二基、そして太陽光温水器が備え付けられていることだ。この地域は水道水の供給が頼りにならないことがうかがえるし、（高地のためか）水温が低いこともわかる。結構裕福な家なのだろう。太陽光温水器は昔、日本でもたくさんあった。これほどエコな機器も珍しいと思う。

ヒアリングの練習問題b-8329

0;34 This year there's some positive Earth news out there, which is nice. Recent studies have found that rainforests can recover from deforestation in mere decades, which I'm told is not news to anyone who's ever gotten (2 words).最近の研究で、熱帯雨林はわずか数十年で伐採から回復できることが分かりました。もっとも、ブラジリアンワックスを経験したことがある人にとっては、何のニュース（新事実）でもないでしょうけどね

Iran To Trump: You're Losing | Condom Prices Are Up | Penis In The Sky | Patel Drunk On The Job?

armed 武装した

動詞の　arm には武装する、備えさせる、の意味がある。armed は過去分子で形容詞として使われる。武装した、の意味になる。、、、ここまでは、どの辞書にも載っている。辞書に載っていなくても、The alarm is armed.アラームはセットされている（作動可能状態）、The system is armed.システムは起動準備ができている、The bomb is armed.爆弾は起爆可能状態、などは、知っておこう。 4;34 Smaller overwing emergency doors are located just above each wing. Doors must be disarmed before opening so the emergency slide will not deploy. 各翼のすぐ上には、より小型の主翼上非常口ドアがあります。 ドアを開ける前に解除操作を行わなければならず、そうしないと非常用スライドが展開してしまいます。

How a Jet Airliner Works

2;43 gear is armed.ランディングギア（車輪）は展開済み。

30,000 Feet Approach & Landing | Space Shuttle Endeavour STS-108 | Cockpit HUD View

4;21 what happened? Combat tactics, Mr. Ryan. by turning into this torpedo, the captain close the distance before it could arm itself. 何が起きたんですか？戦闘戦術だよ、ライアン君。艦長は魚雷の進路に向かって突っ込み、魚雷が作動可能になる前に距離を詰めたのさ。

Red October Vs Konovalov

0;41 they don't listen to teachers and even beat them up when they try to intervene, and illegal substances and arms are dealt as if they were candy. 彼らは教師の言うことを聞かず、止めに入ろうとすると暴力を振るうことさえある。さらに、違法薬物や武器がまるでキャンディのように売買されている。注；arms は必ず複数形

The Principal Expelled 300 Bullies to Save The Worst School in Town

unabridged 完全な

unabridged　完全な、要約されていない。大辞典などは、unabridged edition 完全版、で中辞典は　abridged edition と言える。5;27 I want to tell these stories unabridged, unpolished to show the struggle that goes into making these incredible creations. 私は、これらの物語を一切省略せず、飾らないまま語りたい。 そうすることで、これらの素晴らしい作品が生み出されるまでの苦闘を伝えたいのだ。

I Can't Believe Grand Seiko Did This To Me

0;42 this rule shall not be abridged by any circumstance, including but not limited to family illness, criminal detention, and travel delay, for without punctuality, we are animals. この規則はいかなる場合であっても緩和されてはならない。 家族の病気、拘束、交通の遅延なども例外ではない。 なぜなら、時間を守らなければ我々は動物同然だからだ。

We Are Animals, Right?

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/01/blog-post_27.html   簡潔（かんけつ）を英語でなんと言うか？ brevity

ヒアリングの練習問題b-8328

17;10 FinnAir's amenity kit is part of a long-standing collab with Marimekko and contains the bare essentials, although socks, shaving kits, combs, mouthwash, and lip balms are available (2 words). Finnairのアメニティキットは、Marimekko（マリメッコ）社との長年のコラボの一環で、最低限の必需品が入っている。ただし、靴下やシェービングキット、くし、マウスウォッシュ、リップバームなどは、希望すれば提供してもらえる。

Why Finnair Has My FAVORITE Business Class in Europe

PSA 公共サービス情報

Public Service Announcement (PSA) 公共サービス情報、公共サービスのお知らせ。0;51 PSA: I usually don't post these types of things but we think people need to be aware of the situation. 注意喚起。普段こういう投稿はしないのですが、この状況は皆さんに知っておいてもらう必要があると思います。

Multiracial group asked to move in restaurant to accommodate white customer

9;05 Now that I'm heading to the Middle East, I have a bit of a PSA for you if you're ever planning on transiting or visiting the Middle East. You might be surprised to find that in most countries in the region, services you're used to using, like FaceTime, WhatsApp, audio calls, all those types of things -- are blocked. これから中東に向かうので、中東を経由したり訪れたりする予定がある人に、ちょっとした注意喚起があります。 驚くかもしれませんが、この地域の多くの国では、FaceTimeやWhatsApp、音声通話など、普段使っているサービスがブロックされていることがあります。

I Was Warned Not to Post This - Kuwait Airways First Class

0;27 the clever public service announcement is a reaction to scenes of chaos like these as thousands of spring breakers descended on Miami Beach. この巧妙な公共広告は、何千人もの春休み客がマイアミビーチに押し寄せて起きた混乱への対応として（マイアミビーチには来るなと言う趣旨で）作られたものです。

Miami Beach Warns Spring Breakers to Stay Away

ヒアリングの練習問題b-8327

0;01 So, who knows this song? (9 words).

‘Help, Help’: Obama, Mamdani Overwhelmed By Preschool Kids In Bronx Get Together | US News

ヒアリングの練習問題b-8326

1;45 one of my favorite things about Heathrow Terminal 3 is that you're really (3 words) when it comes to lounges. ヒースロー空港のターミナル3の好きな点のひとつは、ラウンジの選択肢がとても豊富で、贅沢なくらい選べるところだ。

Why Finnair Has My FAVORITE Business Class in Europe

try for a chance at ~ 〜を得るチャンスを狙う

try for a chance at ~ 「〜を得るチャンスを狙う／〜を得ようと試みる。」あいにく、どの辞書にも載っていなかったのだが、辞書に載っていようがいまいが、必須。 0;04 This is one of the premier major marathons from around the world. And today, an estimated 30,000 runners hit the streets of Boston for a chance at marathon glory.これは世界各地の主要マラソンの中でも屈指の大会です。 そして今日、推定3万人のランナーが“栄光のマラソン”を目指してボストンの街を駆け抜けました。

The 2026 Boston Marathon Was HISTORIC!

2;24 Michele Muerer is 16 years old. she grew up on her family tobacco farm here in Venâncio Aires. now, over the course of several months, Allison's agency will send Michele to São Paulo, a thousand kilometers away where she will attend modeling courses and try for a chance at stardom. ミシェリ・ムエラーは16歳。 彼女はここヴェナンシオ・アイレスにある家族のタバコ農場で育ちました。 そして今後数か月にわたり、（彼女をスカウトした）アリソンの事務所は彼女をサンパウロへ送り出します。 そこはここから千キロ離れた街で、ミシェリはモデル養成コースに通い、スーパーモデルを目指して、そのチャンスに挑むことになります。

World: Finding Supermodels in Rural Brazil | The New York Times

0;30 it's a story as old as Hollywood itself. tales of sexual favors and sexual harassment for a chance at stardom, kept under wraps, an open secret until now.それはハリウッドの歴史と同じくらい古い話です。 スターになるチャンスを餌にした性的な便宜の要求やセクハラの数々── 長年、表沙汰にはならず、誰もが知っていながら語られなかった“公然の秘密”でした。

Why women may fear speaking out about workplace sexual harassment

4;23 a momentary reprieve for many who made the impossible choice to risk not only their own lives, but their family's for a chance at freedom. スキーは、多くの人々にとって束の間の安らぎでした。 脱北者たちは自由を得るために、自分自身だけでなく家族の命までも危険にさらすという、 ほとんど不可能ともいえる選択を強いられていたのです。

North Korean defectors use their most powerful weapon: The truth

私の英語ノート 2026/08/26

1：33 And simple as that, we're going to fight with everything we have. And, uh, you know something, I have more courage, more brains in my baby toe than he has in his whole body. それだけのことです。オンタリオ州は持てるものすべてをかけて戦うつもりです。それに、あのね、私は足の小指一本に、負け犬トランプが全身に持っているよりも多くの勇気と知恵を持っています。
6;30 American agreements are written in pencil.アメリカとの約束は、簡単に消して書き換えられるものだ。（アメリカは約束を平気で破るし、初めから守る気などない。）

Canada retaliates against Trump’s tariffs

1:03 We recognize that sometimes its signature was written in pencil. アメリカが国同士の約束を守らない国だということがはっきりと分かった。

The potential economic fallout of Trump's trade war with Canada

ヒアリングの練習問題b-8325

0;14 The mother of three was dragged 100 yards by the bear. She was powerless (4 words) the animal. Ariean lost most of the vision in her left eye. 3人の子の持つ母親は、そのクマに約100ヤード引きずられた。彼女はクマの力に捕らわれ、まったく抵抗できなかった。アリエンは左目の視力の大半を失った。

Woman Details Surviving Vicious Bear Attack In Video Diary

dinger ホームラン

英語には　home run の言い方がいくつかある。0;05 a 431 ft dinger 131.4メートルのホームラン

Munetaka Murakami Just Did Something So Ridiculous It Set Multiple Records At The Same Time

9:45 Pretty much right out of the gate, at 50% power, we hit a dinger that went right over the fence. Dinger! スタートしてすぐ、まだ半分のパワーしか出していないのに、 フェンスを越えるホームランを打った。 ホームランだ！

World's Longest Home Run (The "Mad Batter" Machine) - Smarter Every Day 230

ヒアリングの練習問題b-8324

17;55 Well, this most certainly was not on my 2025 bingo card: Lufthansa (1 word) Emirates when it comes to flight exterior cameras on the A350. いやこれは間違いなく2025年に予想していなかった展開だ。A350の外部カメラに関して、ルフトハンザがエミレーツを上回るとはね。

Lufthansa BRAND NEW First Class (mind-blowing)

by chance 偶然に

by chance 　偶然に、 たまたま、 思いがけず。 1;51 I was practically pushed out of the neighborhood where I used to live. And now I feel pushed out of Lisbon itself, as if the city were rejecting me, telling me to go away. And I only ended up in this house by chance, because the friends living here happened to have a spare room. 私は、以前住んでいたその地域から、ほとんど追い出されるような形で去ることになった。 そして今では、リスボンという街そのものからも追い出されているように感じる。まるで街が私を拒絶して、“出ていけ”と言っているかのように。 この家にたどり着いたのも、ただの偶然で、ここに住んでいる友人たちにたまたま空き部屋があったからにすぎない。

Priced out of Lisbon: When a full-time job isn't enough | DW Reporter

0;57 it was absolutel by chance. マスク氏の隣に座ったのは、本当に、偶然で、でした。

Woman Sitting Next to Musk at Trump's Speech Speaks Out

13:23 to the American eye, this seems like a natural forest, but these are not trees that have grown that way by chance. アメリカ人の目には、これは自然の森のように見えるが、これらは偶然そのように育った木ではない。

An American views Japan in 1968 (1) 日本の心

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/08/by-any-chance.html  by any chance

ヒアリングの練習問題b-8323

13:05 Am I turning into an Air India fan? Well, (3 words) until the end, because there's still a lot that could go wrong. 私、エア・インディアのファンに変わりつつあるのかな？ いやいや、最後まで判断は待って。まだいろいろうまくいかない可能性があるからね。

The CONFUSING State of Air India (GET ME OFF)

indifference to ~ 〜に対する無関心・興味のなさ

indifference to ~ 〜に対する無関心・興味のなさ。 7;15 now, anybody who knows me knows my indifference to vegetables, but this guy's got me drooling over fava beans.私を知っている人なら誰でも、私が野菜に無関心なのは知っている。でもこの人のおかげで、ソラマメに思わずよだれが出るほどだったんだ。

Anthony Bourdain’s 20-Course Feast at the World’s Best Restaurant

5;45 Do you feel that the IOC and elite sport in general are indifferent to the plight of the Uyghurs?　IOCやエリートスポーツ界全体は、ウイグルの人々の苦境に対して無関心だと感じますか？

Beijing Olympics overshadowed by diplomatic boycotts, human rights concerns and COVID-19 | DW News

0;29 pedestrians and cars passed by, either unaware or indifferent to the man who lay bleeding on the side of the road.歩行者や車は、道路脇で横たわり血を流していた男性に気づかないか、あるいは無関心なまま通り過ぎていった。

Man hit by vehicle, ignored for 90 minutes

私の英語ノート 2026/08/23 double-tap strike

double-tap strike 2回連続の打撃・攻撃。Russian President Vladimir Putin says Ukraine has opened quite a Pandora's box by hitting economic targets in Russia. It comes after Ukraine says it hit the warehouse of a Russian online retailer and an oil refinery overnight. The refinery is in the Samara region, some 1,000 kilometers from the front line. This (comes), after Russia's double-tap drone strike on a shopping center in Ukraine that killed 16 people on Friday.ロシアのプーチン大統領は、ウクライナがロシア国内の経済関連の標的を攻撃したことで、「パンドラの箱を開けた」と述べています。 これは、ウクライナが一晩のうちに、ロシアのオンライン小売業者の倉庫と石油精製所を攻撃したと発表したことを受けたものです。製油所はサマラ州にあり、前線からおよそ1,000キロ離れています。 これは、ロシアが金曜日にウクライナのショッピングセンターに2回連続のドローン攻撃を行い、16人が死亡したことを受けたものです。

Ukraine strikes deep inside Russia as Putin warns of a 'Pandora’s box' | DW News

0:00:From the marks on the buildings, it's clear Russia has again used cluster munitions on an urban area.建物に残された痕跡から、ロシアが再び市街地でクラスター弾を使用したことは明らかです。
Ukranian city of Sumy in shock after double-tap missile attack kill 35 • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-8322

0;18 Lisa McBride. Lisa McBride was 27 years old when she enjoyed (5 words) with friends in New York City before neighbors say she returned to her New Jersey home around 2 am. リサ・マクブライドさん（27）は、ニューヨーク市で友人たちと夜遊びを楽しんだ後、午前2時ごろにニュージャージーの自宅へ戻ったと近隣住民は話しています。

Man Whose Wife Disappeared Accused Of Murdering Lisa McBride In 1990

POV = Point Of View

6;00 With that, let's board from my POV. Well, okay, my bag's POV, but still, how awesome is this? ということで、私の視点（POV）で搭乗していきましょう。 まあ正確にはバッグの視点だけど、でもそれにしても、これすごくない？

Revisiting Singapore A380 First Class Suites in 2025

0;51 our kid’s POV 子供の視点

Watch Carey Mulligan in a Scene From ‘Wildlife’ | Anatomy of a Scene

0;20 The reason why I wanted to do the movie overall is the same reason why I wanted to shoot the car chase this way. And that was because it's sort of like a POV driven story. この映画全体をやろうと思った理由と、カーチェイスをああいう撮り方にした理由は同じなんです。というのも、これはいわば“主観視点で進む物語”だからです。

Ride With Blake Lively in a Car Chase Scene From ‘The Rhythm Section’ | Anatomy of a Scene

10;10 so that's my personal POV. つまり、これが私の見立てです。

Tesla's Joins the S&P 500 on THIS Day | Here's my Plan!

ヒアリングの練習問題b-8321

3;58 I don't know which bothers me more, the fact that this unnecessary war is still dragging on or that our president talks to us like we're in (1 word).どっちのほうがより腹立たしいのか分からない。この無意味な戦争がいまだに長引いていることなのか、それとも大統領がまるで俺たちを（何も知らない）幼稚園に入る前の幼児に話すように（しらじらしい噓をオンパレードすること）だ。

Trump’s Unnecessary War Drags On, He Wants to Gift Himself Medal of Honor & Kash Patel Bombshell

wellness check / welfare check 安否確認

wellness check / welfare check 安否確認、体調確認、所在確認、見守り訪問、様子見。4;25 The master plan unraveled on Monday morning when Lisa failed to show up for work. Her employer requested a welfare check. 月曜日の朝、リサが職場に現れなかったことで、その緻密な計画は崩れ去った。彼女の雇い主が（警察に）安否確認を依頼したのだ

The MOST EVIL SPOILED KIDS Who WILL NEVER LEAVE PRISON | Greed, Blood & Betrayal

1;42 Deputies were called to Hackman's house on a welfare check request made by two maintenance workers, according to a search warrant. 捜索令状によると、2人のメンテナンス作業員からの安否確認要請を受けて、保安官代理がハックマンの自宅に出動した。

New details emerge surrounding the death of actor Gene Hackman

1;18 according to published reports, Arianna was turned away by security. concern about Davidson was so intense, it triggered a welfare check by New York police, who rushed to Rockefeller Center to see if the star was okay. 報道によると、アリアナさんは警備によって入場を拒否された。 デヴィッドソンに対する深刻な懸念を受けて、ニューヨーク市警による安否確認が行われ、警察はロックフェラー・センターへ急行して、デヴィッドソンの無事を確認しようとした。

Ariana Grande Rushed to Help Pete Davidson After His Troubling Post

0;25 now, this is a scary few hours for fans and friends. police confirmed to The Hollywood Reporter that they did perform a wellness check on the comic after the post, and later found he was safe. ファンや友人にとって不安な時間が続いている。 警察は『ハリウッド・リポーター』に対し、その投稿の後にデヴィッドソンの安否確認を行い、その後無事であることが確認されたと述べた。

Pete Davidson Makes SNL Appearance After Troubling Instagram Post

私の英語ノート 2026/08/21 ガソリンスタンド

日本本土ではふつう、ガソリンスタンド、沖縄では給油所という。世界でも、言い方がまちまちだ。0:30 long queues were seen at petrol stations in Moscow.モスクワのガソリンスタンドに長蛇の列ができた。

Putin threatens arrests as fuel shortages spark chaos across Russia

0:33 Just this week, Russian media reported that more than 70% of service stations nationwide were out of fuel. 今週に入り、ロシアのメディアは、全国のガソリンスタンドの70％以上で燃料が枯渇していると報じた。

Growing fears of Moscow seizing money to fund war | DW News

0:06 a truck plowed right into a crowd near a filling station in Mardin, Turkey on saturday killing 16 people and injuring 29. 土曜日、トルコのマルディンで、ガソリンスタンドの近くにいた群衆にトラックが突っ込み、16人が死亡、29人が負傷した。

Truck Plows into Crowd in Turkey

ヒアリングの練習問題b-8320

3;29 Now though, after spending more than a year examining materials confiscated from illegal Chinese fishers and with the help of the Philippines National Bureau of Investigations, Forensic and Scientific Research Service, the Philippine has got (2 words). （中国の青酸カリの使用について、これまでは証拠はなかったが、）しかし今、違法操業の中国人漁師から押収した資料を1年以上かけて精査し、 フィリピン国家捜査局（NBI）法科学・科学捜査部門の協力を得たことで、 フィリピン側はついに“動かぬ証拠”を手にしました。

China Is Making Its Move

dognap 犬泥棒をする

dognap　犬を盗む、犬を連れ去る。dognap = dog + kidnap の造語。2;05 Without being able to make a buck, the dognapper apparently decided to return Archer. 金を稼げそうになかったので、犬泥棒はどうやらアーチャーを返したようだ.

Scammer Uses AI To Try To Swindle Family After Their Dog Disappears

0;03 Zeus was dognapped from his home in Butte in Montana. ゼウスはモンタナ州ビュートの自宅から連れ去られた。

Volunteers Drive 2,000 Miles to Reunite Pit Bull With Owner

1;01 the violent shooting and dognapping took place here, in this popular neighborhood for dog walking in hollywood. 凶悪な発砲事件と犬の連れ去りが起きたのは、ここ、ハリウッドで犬の散歩に人気のこの地区です。

Paramedics Work to Save Lady Gaga’s Shot Dog Walker

ヒアリングの練習問題b-8319

6;44 But we have received our menus and or menu and amenity kit now. Here we have it. I actually forgot that Kuwait Airways is (3 words). さてそれはさておき、メニューとアメニティキットが配られました。これですね。そういえば、クウェート航空が『ドライ・エアライン（アルコールを提供しない航空会社）』だってこと、すっかり忘れていました。

I Was Warned Not to Post This - Kuwait Airways First Class

lesser man 凡人

lesser man は、（ある特定の基準と比較して）相対的に劣った男。つまり、凡人のこと。 14;45 Round after round, the boogeyman absorbed vicious combinations that would have crumbled lesser men. ラウンドを重ねても、その“ブギーマン”は並の男なら崩れ落ちるような（タイソン選手の）苛烈な連打をひたすら耐え抜いた。

Mike Tyson at 19... It Didn't Feel Real

1;22 you are allowed to take as much food as you can comfortably hold, or if you like, you can really lash out with the ladle and take enough to satisfy a lesser man for weeks. お持ちいただける量でしたら、無理のない範囲でお取りいただいて構いません。もしくは、よろしければお玉で思い切りお取りいただき、並の人間なら数週間は満足されるほどの量をお持ちいただくことも可能でございます。

Army Cooks (1960)

14;48 Now, Senator, a lesser man might tell you to go home and get your fucking shine box. But I don't, because you wouldn't even know what that means. さて、上院議員、つまらない男なら「家でてめえの靴でも磨いてろ」と言うところでしょう。だが私はそうは言いません。どうせあなたには、その意味すら分からないでしょうから。（自分の身分をわきまえろ）

Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show

ヒアリングの練習問題b-8318

3;47 And who could forget how stony-faced he managed to be in his utterly absurd shakedown scene as (3 or 4 words) Eddie in Pixels? そして、映画『ピクセル』で、マレットヘアの囚人エディを演じ、あの完全にバカバカしいゆすりのシーンで見せた、あの無表情ぶり（のピーター・ディンクレイジ）を誰が忘れられるだろうか?

Peter Dinklage: The One Scene In I Care A Lot That Makes Us Love Him Even More | Netflix