wait up ちょっと待って

wait up ちょっと待って。wait up for me. 置いて行かないで、待って！ don't wait up for me tonight. 今夜は私の帰りを待たないで。0;27 （紙に書いてある）don't wait up for me tonight. 0;25 I came home to an empty house, and I found your little note: don't wait up for me tonight. and that was all she wrote. 家に帰ると家はもぬけの殻で、君の小さな置き手紙を見つけた。「今夜は私の帰りを待たないで。」それだけだった。

Eagles - Busy Being Fabulous (Official Video) [HD]

0;21 hey Nate, wait up! ネイト、ちょっと待って。

The Champ - SNL

3:50 hey Johnny, wait up! おい、ジョニー。ちょっと待ってくれ。

Cobra Kai - Rivalry Resurrected (Part 1)

20;20 hey, where are you going? wait up! ねえ、どこ行くの？ ちょっと待ちなさいよ！

Maid To Order (1987) Full Movie DVD - YouTube

ヒアリングの練習問題b-8301

9;43 I hate the type of talking points that Joe Kernen is using. Pete Buttigieg was so just (4 words). ジョー・カーネンみたいな物言い、本当に嫌い。ブティジェッジは完璧だった。100点満点の切り返し。

Pete Buttigieg Makes MAGA Host CRY on LIVE TV

stay down 伏せていろ！

stay down 伏せていろ！起き上がるな！5;45 down, down, stay down. ダウン、ダウン、そのままダウンしてろ。もう立たなくてもいい。

Rocky Vs Apollo Creed Full Fight (1976)

2;06 stay down! if I wanted, you'd be dead already.起き上がるな！わたしがお前を殺すつもりだったなら、お前はとっくに死んでる。

Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & Villains

0;36 Worf, honor has been satisfied. stay down.ウォーフ、もう名誉は十分に守られた。だからもう立ち上がるな。

'I cannot defeat this Klingon, all I can do is kill him' (Star Trek DS9)

2;11 stay down, Parker. そこでのびてろ。

Peter Parker vs Flash - High School Life - The Amazing Spider-Man (2012) Movie CLIP HD

ヒアリングの練習問題b-8300

1;23 And as it comes to an end, one thing top of mind will be the weather. I'm quite excited, actually, that (4 words). Because when it comes to aviation and when it comes to space exploring is very sensitive. The normal weather that we think is not a big deal can be a big deal to these operations. ミッション終了が近づくにつれ、一番気がかりなのは天気です。正直、天気が味方してくれてホッとしています。航空も宇宙も、天候にめちゃくちゃ左右される分野なので。私たちが「こんなの普通」って思う天気でも、彼らにとっては中止レベルの一大事なんです。

Weather impact on Artemis II return

yarmulke ヤマカ帽子

yarmulke ヤマカ帽、ヤムルカ、ユダヤ教の男性が頭頂部を覆うために着用する小さな帽子。kippah キッパ、とも呼ぶ。7;01 this is the biggest yarmulke I have ever seen. こんなに大きなキッパは見たことがない。

'How To Be A Russian Oligarch' With Billionaire Mikhail Prokhorov

1;50 people who wore yarmulkes were punched. ヤマカ帽（キッパ）をかぶっていた人々が狙われ、殴られた。

"You Can Criticize Israel, And That's Not At All Antisemitic" - Sen. Dem. Ldr. Chuck Schumer

2;05 He went to Yeshiva, and he wore a yarmulke and all the other paraphernalia of Orthodox Jews every single day. ラルフ・ローレンはユダヤ教の宗教学校（イェシーバ）に通い、ヤムルカをかぶり、正統派ユダヤ教徒が身につける宗教的な装いを毎日していた。

Ralph Lauren: How I Built a Fashion Empire

1;33 what's with the white cap? my god you had ,,, it's a yarmulke. you're being disrespectful by choosing someone that you know would be against our wishes. その白い帽子は何なの？まあ、お母さんったら、、これはキッパです。あんたは、親が望んでいないと分かっている人を選ぶなんて失礼でしょう。

Parents disapprove of their daughter's Jewish boyfriend | What Would You Do l WWYD

ヒアリングの練習問題b-8299

10;13 I think the one thing that has happened right now is that the First Lady has brought more attention to this issue. Now, that's a good thing certainly for the survivors, but not for the White House, that I think wants to move on. If you think about uh — if folks have heard the term "(2 words)" — that simply by trying to suppress something you make it more popular. If I say to you, please don't look at my pocket square right now, the first thing you do is look right here.今起きていることの一つは、ファーストレディがこの問題により多くの注目を集めたことだと思います。 これは生存者にとっては確かに良いことですが、もう（この問題に区切りをつけて）先に進みたいと考えているであろうホワイトハウスにとってはそうではありません。 「ストライサンド効果」という言葉を聞いたことがある方ならお分かりでしょうが、何かを抑え込もうとすればするほど、かえって世間の関心を集めてしまうのです。 例えば私が今「ポケットチーフを見ないでくださいね」と言ったら、皆さんが真っ先に見るのはここですよね。

Epstein survivors react to Melania Trump's surprise statement

a pod of dolphins イルカの群れ

a pod of dolphins　イルカの群れ、a pod of whales　クジラの群れ。pod は、さや（豆のさや）のことで、いくつもの豆が一つのさやの中にまとまっている、ことから、まとまって行動する海洋哺乳類の群れ、を意味するようになった。0;46 She says the boat encountered huge pods every couple of miles right off the coast of Mission Bay.彼女の話では、ミッション湾のすぐ沖を航行していると、2〜3マイル進むごとにイルカの大群に遭遇したそうです。

Dolphin video captured off San Diego coast goes viral

1;46 That joyous welcome home by a pod of dolphins was the icing on the cake. Wow, we got a cute little pod of dolphins. It wasn't just one or two.イルカの群れがまるで出迎えてくれたことが、最高のご褒美になった。わあ、かわいいイルカの群れ。 しかも1頭や2頭じゃない。

Once-Stranded Astronauts Now Must Regain Their Health

1;12 And with the warm ocean currents comes an abundance of sea life. Just yesterday, I watched a pod of dolphins play so close to shore I could almost touch 'em. They're the kind of things I think you'd enjoy. 暖かい海流のおかげで、海にはたくさんの生き物が集まってきます。昨日も、岸辺のすぐそばでイルカの群れが遊んでいるのを見ました。思わず手が届きそうなくらい近かったんです。そういう光景は、きっとあなたも好きだと思います。

The Mentalist 6x09- Jane sends a letter to Lisbon

0;05 A pod of whales are in danger of becoming stranded off the Western Isles of Scotland.スコットランド西方諸島の沖合で、クジラの群れが浅瀬に乗り上げる恐れがあります。注；A pod of whales is　が標準的。

Pod of 100 whales 'may beach themselves'

ヒアリングの練習問題b-8298

7;37 Only a member of the Trump family could turn a defiant speech about a pedophile into (2 words) for her book. ペドフィリアを非難する毅然としたスピーチを、自分の本の宣伝にすり替えてしまえるなんて、トランプ家の人間にしかできない芸当だ。

Trump Had NO IDEA Melania Was Making an Epstein Statement & He's Back to Making Threats to Iran

have a long memory 根に持つ

have a long memory は、記憶力が良い（good memory）という意味ではなく、昔の出来事をいつまでも忘れない、恨みや受けた仕打ちを長く覚えている、の意味。1;28 Listen, at least you're in here telling lies with your buddies instead of on the street, looking over your shoulder for Anunzio Ross. Why you did him dirty, I have no idea. Anunzio has a long memory and a passion for vengeance, which is, presumably, why you're not trying particularly hard to get out of here. Am I wrong? いいか。少なくとも、お前はここ（刑務所）の中で仲間相手に嘘をついていられる。外に出て、ヌンツィオ・ロスに怯えながら絶えず後ろを振り返って暮らすよりはましだな。 お前が、なぜヌンツィオをあんなにひどく裏切ったのか、私には見当もつかない。ヌンツィオは恨みを決して忘れない男で、復讐への執念も並外れている。 だから、お前はここから出ようとあまり努力していないんだろうな。違うかな？

The Blacklist | Red's Prison Fight With Baldomero

14;08 If they think that they're just going to wear us down, then they don't know women very well, because we have long memories and we hold grudges, don't we, women? MAGAの連中は私たちを消耗させれば折れると思っているのかもしれません。でも、それは女性を甘く見ています。私たちは昔のことを忘れませんし、一度受けた仕打ちはいつまでも根に持ちますよね、皆さん？

Secret Harris Voters Admit Lying To Friends And Family

私の英語ノート 2026/07/29 シンガポールの英語

下のビデオは、シンガポール人女優でタレントのムナ・バガリブ（Munah Bagharib）が、認知症を患う母親の徘徊・失踪体験をきっかけに、患者が失踪する原因や脳の仕組みを追及、そして日本の神戸市で認知症患野への取り組みを取材したものだが、この女性のシンガポール英語は字幕も手伝ってわりと聞きやすい。しかし、普通のシンガポール人のしゃべっている英語は、本当にわかりづらい。わかろうと思えば、現地に滞在して慣れるしかない。

My Mum Went Missing: Why People With Dementia Wander | Talking Point: Dementia 1/2

ヒアリングの練習問題b-8297

10;28 Mission specialist Christina Cook has emerged as the head astronaut in charge of (2 words) as she explained to a reporter. ミッション・スペシャリストのクリスティーナ・コックは、自ら記者に語ったように、トイレ（ヘッド）責任者としての『筆頭（ヘッド）』宇宙飛行士となりました。

Trump Threatens To Rain Hell On Iran’s Civilians | Easter At The White House | Far Side Of The Moon

straight flush ストレートフラッシュ

straight flush ストレートフラッシュは、フラッシュの部分カメラのフラッシュを言い間違えなければ合格。4;06 straight flush ストレートフラッシュ

He Won $250,000 Just to Prove a Point! | The Mentalist Episode 6 Best Moments

3;55 five and seven of spades. a straight flush. four to the eight. the high hand. （ボンドさんのカードは）スペードの5と7。ストレートフラッシュ。4から8までのストレートフラッシュです。最高の役です。

Casino Royale (2006) - Final Poker Scene

私の英語ノート 2026/07/28

hyperscaler は、「超大規模なクラウドコンピューティング基盤を自社で運営し、それを大規模に拡張できる企業」を指し、代表的なのは、Amazon、Microsoft、Google、Meta　など。Apple　は含まれない。4;19 A single hyperscale data center can consume as much electricity as 50,000 homes.1か所の超大規模データセンターで、5万世帯分もの電力を消費することがあります。

Why America’s Power Grid Is Suddenly Failing

ヒアリングの練習問題b-8296

0;21 According to (2 words), the tree fell toward (2 words) and no injuries were reported. While the cherry blossom viewing season is currently at its peak, the area surrounding the tree has been (2 words). Visitors to the area expressed their surprise.千代田区によると、桜の木は堀の方へ倒れたが、けが人はいなかった。花見シーズンがピークを迎える中、木の周辺は立ち入り禁止措置が取られている。訪れた人々からは「驚いた」という声が聞かれた。

Sakura tree uprooted overnight at famous cherry blossom spot in Tokyo

hang on by fingernails かろうじて

hang on by fingernails かろうじて、ぎりぎりのところで、指先の爪だけで何とかぶら下がっている、苦しい状況の中で何とか持ちこたえる。4;22 Miss Charlton, you're glowing. Seems retail still suits you. Ah, Nigel, you're hanging in there by your fingernails. Remember when magazines were a thing? チャールトンさん、ずいぶん輝いていますね。どうやら小売業はまだあなたに向いているようですね。 ああ、ナイジェル。あなたはまだ本当にぎりのところで踏ん張っているようね。 雑誌が時代の主役だった頃なんて、覚えてる？

The Devil Wears Prada 2 Extended Preview (2026) | Fandango at Home

1;26 even a solid income can now leave a family holding on by their fingernails. 今では、十分な収入があっても、家計はかろうじて持ちこたえるのがやっとという家庭もある。

What does 'wealthy' even mean in 2025?

0;47 The last few years of living in New York, really, I felt like I was hanging on by my fingernails.ニューヨークで暮らした最後の数年間は、もう崖っぷちで必死に耐えているような毎日でした。

Uncertain future for tent city residents

1;07 I know a lot of other businesses who are hanging on by their fingernails. 私の知っている多くの店も、かろうじて持ちこたえている状態です。

Video City: end of era for rental shop to the stars

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2017/01/by-hair.html  by a hair 紙一重で

私の英語ノート 2026/07/27-a, retrenchment 人員削減

retrenchment　には、経費削減、節約、縮小　などの意味のほかにも、人員削減の意味がある。早い話が、解雇、クビ切り、だ。2;14 Colin was able to buy that flat because of a mindset he had built years earlier. Long before the term "fire" existed, he had already created his own strategy. Save aggressively, spend as little as possible, and lower the cost of survival before retrenchment could ever happen to him. コリンさんがこのユニットを購入できたのは、何年も前から身につけていた考え方があったからです。まだ「解雇」という言葉が彼にとって現実のものになるずっと前から、彼はすでに自分自身の戦略を作り上げていました。徹底的に貯蓄し、できるだけお金を使わず、そして自分がリストラに遭うような事態になる前に、生きていくためのコストを引き下げておくことです。

How This Singaporean Retired At 35 Without Getting Rich | Money Mind

10;41 The suicide rate hit a high and has remained constant since the 1998 Asian financial crisis that led to big-scale retrenchments in Japan. It changed the nation's traditional cradle-to-grave nature of employment. 1998年のアジア金融危機以降、自殺率は高い水準に達し、その水準が続いています。この金融危機は、日本で大規模な人員整理を引き起こし、日本の伝統的な終身雇用制度のあり方を変えました。

Land of rising suicide | 101 East

私の英語ノート 2026/07/27 short-fingered vulgarian

short-fingered vulgarian 指の短い下品な野郎、指の短い下劣な成金野郎、指の短いチンドン屋。1;00 It was 1988 when Carter first described Trump as a short-fingered vulgarian on the pages of Spy magazine.1988年、Carterが初めて『Spy』誌上でTrumpを「指の短い下品な俗物」と表現したのです。注；Graydon Carter と Kurt Andersen が共同で創刊した雑誌 Spy で、二人が “short-fingered vulgarian” という呼び名を考え出した。

Trump attacks Vanity Fair editor, again

1;48 Let's get into it with the author, with a commentator, with the broadcaster, and with the novelist and the man who coined the phrase "short-fingered vulgarian" when he was a co-founder of Spy magazine. Kurt Andersen. それでは、作家、コメンテーター、放送人、そして小説家であり、雑誌『Spy』の共同創刊者だった頃に「short-fingered vulgarian」という言葉を生み出した人物、Kurt Andersenに話を伺いましょう。

This Is My Dark Prediction for How Trump Will Die | The Daily Beast Podcast

ヒアリングの練習問題b-8295

2;41 If the number of older inmates seems high, it's partly because some prefer life in prison to (3 words) on the outside. Even minor offenses can carry custodial sentences in Japan, so some men (3 words). 高齢の受刑者が多く見えるのは、出所して自力で生きていくよりも、刑務所での生活を好む者が一部にいることが理由の一つです。日本では軽微な罪であっても拘禁刑に処される可能性があるため、あえて制度を逆手に取る者もいます。

When jail becomes home: Japan's elderly seek refuge behind bars • FRANCE 24 English

raise the bar 基準を引き上げる

raise the bar 基準を引き上げる、 ハードルを上げる、 要求水準を高くする、 レベルを一段引き上げる。この bar は、High jump（走り高跳び）や棒高跳びのバー（横棒）。10;39 But to borrow the line from the OnePlus 13 review earlier this year, where the bar's been set, I think now I can say the bar has been raised to a really good spot. でも、今年前半のOnePlus 13のレビューで使った表現を借りるなら、そのとき基準が設定されたと思っていましたが、今では「その基準はさらに一段引き上げられた」と言えると思います。

Oppo Find X8 Ultra: The Bar's Been Raised!

14;19 When I look back to what we did back then with a small group of people, you know, it's a classic film. But, you know, technically, you keep getting better, and the bar keeps getting raised, so the standards keep going up. And, uh, you know, it's very photoreal now, the way the appliances are being done. 当時、小さなスタッフで作り上げた作品を振り返ると、本当に名作だったと思います。でも、技術というものは進歩し続けますし、求められる基準もどんどん高くなっていきます。その結果、品質の基準もますます上がっていきます。今では特殊メイクの仕上がりは、写真と見分けがつかないほどリアルになっています。

Creating T-800 Model 'Terminator Genisys' Behind The Scenes

0;35 As young women, as older women, we have to raise our own bars. You will not be successful hanging around people who drag you down.若い女性であっても年上の女性であっても、私たちは自分自身の基準を高く持たなければなりません。あなたの足を引っ張るような人たちと付き合っていては、成功することはできません。

First Lady, CharlizeTheron Talk to Schoolgirls

2;06 They have just raised the bar. It's gonna be fucking hard to beat them, I tell you.彼らは、料理の世界の基準をさらに引き上げました。もう彼らに勝つのは、とてつもなく難しくなるでしょう、本当に。

Best French Restaurant | The F Word

ヒアリングの練習問題b-8294

0;16 Special correspondent Simon Ostrovsky reveals the brutality and the corruption (3 words) the Russian military from the inside, and a warning viewers may find some scenes in this report disturbing. 特派員のサイモン・オストロフスキーが、ロシア軍を内側から蝕む残虐行為と腐敗の実態を報告します。なお、この報道には視聴者の方が不快に感じる可能性のある場面が含まれております。

Russian corruption fuels massive casualties in Ukraine

in the next five minutes 今から5分以内に

in the next five minutes この先5分間で、今この瞬間から数えて次の5分間、これから5分の間に。3;40 I'm told you have a special offer for our shoppers. — That's right. If you order in the next five minutes, I will upgrade your pillow to the deluxe version for free. 「視聴者の皆さんに特別なご案内があると聞いていますが。」 「そのとおりです。これから5分以内にご注文いただければ、枕をデラックス版に無料でアップグレードいたします。」

Shop TV: Pillow - SNL

0;22 She looks like she's just sleeping, and she's gonna wake up in the next minute, and you just want to ask her a question. And, I mean, it's just a feeling that she's really gonna come back and answer your question. 彼女は、まるでただ眠っているだけのように見えます。今にも目を覚ましそうで、思わず何か一つ質問したくなってしまうんです。 つまり、本当に戻ってきて、その質問に答えてくれるんじゃないかという気がしてしまうんです。

Mummified Child Sacrifice | National Geographic

0;22 That is not your father. That is a machine that was sent here to kill you. Let me go! You come with me or you're dead in the next 30 seconds. Come on. あれはあなたのお父さんじゃない。あれはあなたを殺すために送り込まれた機械よ。離して！私について来なさい。さもないと、30秒以内にあなたは死ぬ。急いで！

Grace saves dani | epic battle from Terminator Dark Fate

0;01 George Santos right now is in federal custody in the Long Island courthouse. He will stand before a judge in the next hour.ジョージ・サントス氏は現在、ロングアイランドの裁判所で連邦当局に身柄を拘束されています。 同氏は今後1時間以内に裁判官の前に出廷する予定です。

GOP lawmakers call for Santos' resignation on Capitol Hill

ヒアリングの練習問題b-8293

4;55 And if the military does not succeed, these two yahoos will plunge this country into a war that will be almost impossible to get out of. Unless, of course, we offer them up to the Iranians (3 words) peace. In negotiation circles, that's called (3 words). もし軍事作戦がうまくいかなければ、この二人のバカがこの国を、抜け出すのがほぼ不可能な戦争に突き落とすことになるだろう。 もっとも、彼らをイラン側に差し出して和平と引き換えにする、という手もあるが。 交渉の世界では、それを「交渉材料」と呼ぶ。

🚨Trump's Night ERUPTS As THREE F15 Jets Just Got SHOT DOWN!

proxy war 代理戦争

proxy war 代理戦争。1;45 You know the expression, "There's no such thing as a free lunch." That's about being skeptical of the motives of somebody who gives you a sandwich, a sandwich, a BLT. Now, imagine that that BLT has an engine, nine bathrooms, and funds proxy wars. 「ただ飯なんてものはない」」という表現を知っていますよね。 これは、誰かがサンドイッチをくれるとき、その人の本当の目的を疑ったほうがいい、という意味です。しかも、そのサンドイッチは BLTサンド だとしましょう。 では、そのBLTにエンジンが付いていて、9つもトイレがあり、さらには代理戦争に資金を提供していると想像してみてください。

Trump administration subpoenas journalists over Air Force One reporting • FRANCE 24 English

0;30 Well, there are quite a few ladies here. You shouldn't have to be here in person. You know, she would always be represented by proxy.まあ、ここには女性がかなりたくさんいますね。 あなたがわざわざ本人としてここに来る必要はないでしょう。 ほら、彼女ならいつだって代理人を立てて出席するでしょうから。

OCTOPUSSY | Fabergé egg auction

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/07/20250717.html  私の英語ノート 2025/07/17　身代わり試験　金五万円也 委任状（Proxy Authorization）, 包括委任 Power of Attorney (POA)

私の英語ノート 2026/07/24 return trip は「往復」か「帰り」か？

return trip は、アメリカ英語では「帰りの旅（復路）」だが、イギリス英語では return trip　 が「往復旅行」全体を指す。1;05 It's ten o'clock in the morning, and Concorde will soon set off from Heathrow to New York. The passengers have paid more than five thousand pounds for the return trip.午前10時です。コンコルドは間もなくヒースロー空港を出発し、ニューヨークへ向かいます。 乗客たちは、その往復料金に5,000ポンド以上を支払っています。

London to New York on Concorde

ヒアリングの練習問題b-8292

3:19 Anthony, why do you think Bondi (3 words)? アンソニーさん、ボンディー司法長官はどうしてお払い箱になったと思いますか？

Pam Bondi firing: Trump is never satisfied, Anthony Scaramucci says | CUOMO

spill into the open 内輪の問題が公になる

spill into the open それまで隠れていたものが表面化する、水面下の対立・秘密が外部に漏れ出る。0;08 The surprised dismissal of Ukraine's popular defense minister, Mykhailo Fedorov, just six months into his job by President Volodymyr Zelenskyy. This, after disputes between the reformer and Ukraine's top general, Oleksandr Syrskyi, spilled into the open. ウクライナで人気のあったミハイロ・フェドロフ国防相は、就任からわずか6か月でゼレンスキー大統領によって突然解任された。これは、同氏とウクライナ軍トップのオレクサンドル・シルスキー総司令官との対立が表面化した後のことだった。

Ukraine's top general is splitting country, says ousted defence minister • FRANCE 24 English

0;02 China has one party and two leaders. What happens if President Xi Jinping and Premier Li Keqiang disagree? Today, signs of disagreement between China's top two leaders are spilling into the open.中国には一つの政党（共産党）がありますが、指導者は二人います。もし習近平国家主席と李克強首相の意見が対立したら、どうなるのでしょうか。今日、中国の二人の最高指導者の間にある意見の食い違いが、ついに表面化し始めています。

One China, Two Leaders, Two Messages?

ヒアリングの練習問題b-8291

0;33 Bye-bye, AG Pam Bondi. Obviously, she was playing to (4 words), and it wasn’t enough. Why? Because he wants his enemies chased, because he didn’t want the Epstein to be a problem for him, and she couldn’t make it happen. So she’s gone. さようなら、パム・ボンディ司法長官。 明らかに彼女は“たった一人の観客”に向けて振る舞っていたが、それでは不十分だった。なぜか？ 彼は敵を追い詰めることを望んでいたし、エプスタイン文書が自分にとって問題になるのを嫌っていた。だが彼女にはそれを実現できなかった。だから彼女はお払い箱になったのさ。

Pam Bondi firing: Trump is never satisfied, Anthony Scaramucci says | CUOMO

resign in protest 抗議として辞任する

in protest　抗議として、 抗議の意思を示して、 抗議して。0;26 Hundreds of people then taken to the streets in the capital, Kyiv, and other Ukrainian cities to demand that he be reappointed, and a senior commander of Kyiv's air war has resigned in protest. その後、首都キーウやウクライナ各地の都市では、突然解任された国防大臣の再任を求めて何百人もの人々が街頭に繰り出した。また、キーウの航空作戦を指揮する上級司令官の一人は、抗議の意思を示して辞任した。

Bitter row splits Ukraine's military leadership after defence minister ousted • FRANCE 24 English


(deshaked) Man drops pants in protest as police water-cannon Belgium crowds

4;40 In protest, Brazil's prime minister canceled a visit, forgoing the pageantry of a state dinner.ブラジルの首相は抗議のため訪問を中止し、国賓晩餐会の華やかな式典も辞退した。

'This Week' Game Changer: Edward Snowden

0;17 On Tuesday night, pots and pans clanged in protest in Yangon, Myanmar's biggest city, and honking car horns marked the first widespread protest against this week's military coup.火曜日の夜、ミャンマー最大の都市ヤンゴンでは、人々が抗議の意思を示して鍋やフライパンを打ち鳴らした。また、車のクラクションが鳴り響き、今週の軍事クーデターに対する初めての大規模な抗議行動となった。

Myanmar military file charges against Aung San Suu Kyi after coup

私の英語ノート 2026/07/22

2;22 Shanghai designated its first batch of 13 tertiary Grade A hospitals as pilot institutions for international medical tourism in 2023.2023年、上海市は、国際医療ツーリズムを推進するための試験的な指定病院として、初めて13の三級甲等病院を指定した。注；三級甲等病院とは中国で最高ランクの総合病院のこと。医療機関は、提供する医療の高度さによって primary（一次）→ secondary（二次）→ tertiary（三次） に分類される。町の診療所は一次医療、市立病院は二次医療、大学病院は三次医療。tertiary は、医療分野ではほぼ常に 「高度専門医療」 を指す。

Shanghai doctors perform successful surgery on British teen with 'folded spine' condition

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/09/tertiary-education.html   tertiary education　大学教育、高等教育

ヒアリングの練習問題b-8290

6;00 You have sat here disclaiming responsibility, abandoning moral authority, and (11 words).あなたはここに座って、責任を否定し、道義的な権威を放棄し、他人に責任を押しつけてきた。だが、大統領、責任の所在はあなたにある。

Nuremberg 2 - Extended Trailer

the way we were あの頃の私たち

the way + 主語 + be は、英語で非常によく使われる「状態・あり方」を表す基本パターンで、公式としておぼえる価値がある。2;00 Memories Light the corners of my mind Misty watercolor memories Of the way we were 思い出が 私の心の片隅を照らす。 霞がかった水彩画のような思い出―― あの頃の私たちの。

Barbra Streisand The Way We Were

1;15 It's horrendous they're operating the way they are in our state, and we absolutely have to get to the bottom of this.ICE（移民・関税執行局）の職員たちが、私たちの州であのような形で活動していることは、まったく許し難いことです。私たちは何が起きているのかを徹底的に解明しなければなりません。

ICE Agents Kill Man In Maine

0;28 we love her the way she is she's perfect to us. 私たちは、ありのままの彼女を愛しています。彼女は私たちにとって完璧な存在です。

CIA Disguise Expert Creates New Ear for 5-Year-Old Girl

1;27　America is changing rapidly right now. In a few years, the population under age 30, about half of them will be racial minorities in the country, whereas the older population made up of Baby Boomers and seniors is still a largely white population used to the way things were. And the way things were 40 or 50 years ago were pretty good compared to the way they are now, especially for many of them. アメリカは今、急速に変化しています。あと数年もすれば、30歳未満の人口の約半数は人種的マイノリティになります。一方で、ベビーブーマー世代や高齢者で構成される年配の世代は、依然として大部分が白人であり、昔の社会のあり方に慣れ親しんでいます。 そして、40年から50年前の社会のあり方は、現在と比べると、とりわけ彼らの多くにとっては、かなり良いものだったのです。

The Trump Factor

ヒアリングの練習問題b-8289

0;15 The announcement comes as the four astronauts due to take off have been answering questions about their 10-day mission, which will take them (3 words) around the moon. その発表は、打ち上げ予定の4人の宇宙飛行士が、月の周回飛行を行う10日間の任務について記者の質問に答えている最中になされた。

Artemis II gets ready to head to the Moon | BBC News

mortal coil 憂き世（うきよ）

mortal coil 人間としての苦しみや煩わしさに満ちた現世、浮世。シェイクスピアの　Hamlet　の一節　shuffle off this mortal coil「この世の煩わしい人生を脱ぎ捨てる」が有名だ。シェイクスピア時代の coil には、騒ぎ、混乱、ごたごた、面倒事、と言う意味があった。6;34 One more thing. I want, before I leave this mortal coil, for them to put your name back on the Kennedy... 死ぬ前にもう一つだけなすべき仕事がある。それは、ケネディ・センターの名称に「トランプ」を復活させる、、、、、、、、

Jon Stewart on Lindsey Graham's Death & America's Geriatric Political Class | The Daily Show

39;41 While gibbeting was intended to deter crime, it often had the unintended effect of drawing crowds and even inspiring sympathy for the condemned. When the notorious pirate Charles Vane was gibbeted in Port Royal, Jamaica, in 1721, witnesses reported that the crowd's initial bloodthirst gave way to a somber mood as they contemplated the pirate's gruesome fate. One observer noted, "Even the most hardened among us must pause at such a sight and consider the fragility of man's mortal coil." さらし刑（ギベット刑）は犯罪抑止を目的として行われたが、実際には群衆を引き寄せ、さらには死刑囚への同情を呼び起こすという、思いがけない結果を生むことが少なくなかった。1721年、悪名高い海賊チャールズ・ヴェインがジャマイカのポート・ロイヤルでさらし刑にされた際、目撃者によれば、群衆は当初こそ残虐な見世物を求める熱気に包まれていたものの、海賊の凄惨な最期を目の当たりにするにつれ、その熱気はやがて重苦しい雰囲気へと変わっていったという。ある観察者は、「どれほど冷酷な人間であっても、このような光景を前にすれば立ち止まり、人間という儚い命のもろさについて考えずにはいられない」と記している。

History’s Most Brutal Pirate Punishments

4;41 At the plenum, it was decided that the Chinese Communist Party's Central Committee should accept his "resignation" and remove him from his position on the Central Committee. Word is out still on whether or not he was also removed from his mortal coil.　 第三回全体会議（三中全会）では、中国共産党中央委員会が秦剛外務大臣の「辞任」を受理し、中央委員の職を解くことが決定された。もっとも、彼がこの世からも「退場させられた」（＝処刑された）のかどうかについては、まだ真相は分からない。

China's Economy Is BEYOND Fixing

私の英語ノート 2026/07/20

中国の熱波は、欧州の熱波に比べれば、メジャーなニュースにはならない。1;14 The heat feels like being trapped in a steamer, with the perceived temperature rising above 104°F in many places, making it difficult to breathe.その暑さは、まるで蒸し器の中に閉じ込められているように感じられます。 体感温度は多くの場所で**華氏104度（約40℃）**を超え、息をするのも苦しいほどです。

China Is Burning: Shanghai Boils At 180°F, Roads Crack, Asphalt Melts, Cars Melt, ACs Catch Fire

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2026/06/20260624.html  私の英語ノート 2026/06/24
https://bridge-english.blogspot.com/2012/03/blog-post_2286.html  体感温度を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8288

1;49 Protesters waved (2 or 3 words), a signal that the country is (2 words). And the chants brutal.抗議者たちは逆さまの国旗を振った。これは国家が危機に瀕しているというサインだ。そしてシュプレヒコールも激烈だった。

No Kings Protest | Demonstrators Demand Removal Of US President Donald Trump | US Iran War | 4K

go pear-shaped 大失敗する

go pear-shaped めちゃくちゃになる、計画どおりに進まなくなる。イギリス英語。 0;01 Russian air defense training exercise has gone pear-shaped after a machine gun operator lost control of his weapon. He was flung from the back of a truck, nearly taking out his instructor in the process. ロシアの防空訓練は、機関銃の射手が自分の銃を制御できなくなったため、大失敗に終わった。 射手はトラックの荷台から勢いよく放り出され、その際、危うく教官まで巻き添えにしてしまうところだった。

Russian air defence training goes disastrously wrong | 7NEWS

0;30 things began to go pear-shaped when the Chinese government cracked down on rising house prices in regional cities. 中国政府が地方都市の住宅価格高騰を取り締まり始めたことをきっかけに、事態は悪い方向へ向かい始めた。

Evergrande China on brink of collapse

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2016/01/go-south.html  go south 悪化する

ヒアリングの練習問題b-8287

5;21 (6 words). ヤン・ウェイ（楊偉）の人気（運勢）は、今まさに上昇気流に乗っているようだ。

Xi Jinping Is On A Rampage

ダムの決壊は3B+1C

ダムの決壊時に使われる動詞は、break, burst, breach, collapse と相場が決まっている。一応、The dam broke.　The dam burst.(注；burst, burst, burst)　The dam was breached. そして、The dam collapsed　をおぼえておこう。ダムの決壊は「堰を切る」の意味で比ゆ的によく使われる。 0;27 a dam was completely breached after the water level in the Darvagchay River rose sharply. ダルヴァグチャイ川の水位が急上昇したため、ダムは完全に決壊しました。

Floods cut off 60 settlements in Russia's Dagestan

0;33 the Liulan Dam has burst. 柳蘭（Liulan）ダムが決壊しました。
1;05 This happened moments after the Liulan Dam in Hengzhou City broke apart on the night of July 6th. これは、7月6日の夜に衡州市（Hengzhou City）の柳蘭ダム（Liulan Dam）が決壊した直後に起きた出来事です。

China Dam Burst: Homes and Bridges Destroyed, Villages Flooded, Residents Swept Away

0;01 as floods ravaged China, a dam bursts.中国で洪水が猛威を振るう中、ダムが決壊。

China Floods: Dam Collapse

0;01 Dams burst across China, creating massive flooding. And then came the snakes.中国各地でダムが決壊し、大規模な洪水が発生しました。そして、その後に現れたのがヘビでした。

The Floods Were Devastating. Then The Dams Broke.

0;29 Torrential rain has pushed water levels in more than 300 dams above their maximum capacity. Multiple dams have also broken, sending floodwaters downstream.豪雨により、300か所を超えるダムで水位が最大貯水容量を上回りました。さらに複数のダムが決壊し、洪水が下流へと押し寄せています。

Massive Flooding, Tornadoes Devastate Parts of China

0;15 At around 9:00 a.m., the reservoir, which held nearly 100 million cubic meters of water, collapsed.午前9時ごろ、約1億立方メートルの水をたたえていたその貯水池（または貯水ダム）が崩壊した。

$60M Dam Repair Fails In Hours: China’s Tofu-Dreg Dam Collapses, 5 Flood Gates Fail, Thousands Dead

1;20 and now we have the ability to let our voices be heard and break the dam of silence.今、私たちは自分たちの声を届け、沈黙というダムを打ち破る力を手にしています。

Top 10 Tragic Celebrity Stories

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_6.html  堰を切るを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8286

2;27 What could be the political and economic cost should this war escalate and continue? Well, the economic costs are very clear. in the political landscape, I think (8 words) Republicans are able to hold on to the House and the Senate.この戦争が激化し、長期化した場合、政治的・経済的なコストはどうなるでしょうか。 経済的なコストについては非常に明白です。一方、政治面では、これが長引けば長引くほど、共和党が下院と上院を維持できる可能性は低くなると思います。

Sen. Rand Paul on breaking away from Senate Republicans over some of Trump's policies

unretire 現役復帰する

unretire 引退から復帰する。0;01 As the cost of living continues to rise in the United States, people are finding it more and more difficult to make ends meet. and Older Americans are feeling it more than most. And, as Paul Salmon reports, that's forcing many retirees to unretire. アメリカでは生活費が上がり続けるなか、人々はますます生活費をやりくりすることが難しくなっています。 その影響は、とりわけ高齢のアメリカ人に重くのしかかっています。 そして、ポール・サーモン記者が伝えるように、そのために多くの退職者が引退生活をやめて再び働き始めざるを得なくなっています。

As living costs soar, more retirees head back to work

0;01 It's called the Great Unretirement — people working into their golden years just to make ends meet. And nothing illustrates it more than this: a 72-year-old great-grandmother working at Domino's. これは**「大復職時代（Great Unretirement）」と呼ばれる現象です。 生活費をやりくりするためだけに、高齢になっても働き続ける人々のことです。 そして、その現象を最もよく物語っているのが、この72歳のひいおばあさんがドミノ・ピザで働いている姿です。

Elderly Woman Falls Down While Delivering Domino’s Pizza

ヒアリングの練習問題b-8285

22;02 Travelers aboard Icon of the Seas are simply (3 words) when it comes to dining in a way that Edwardian travelers could not even have imagined. 「アイコン・オブ・ザ・シーズ」の乗客は、エドワード朝時代の旅行者（タイタニック号の乗客）には想像もつかないほど、食事に関してとにかく多彩な選択肢に恵まれています。　

Titanic vs Icon of the Seas: The World's Largest Cruise Ship

I've seen it all. もう何でも見てきた

I've seen it all. = I've experienced so many unusual or surprising things that almost nothing surprises me anymore. もう何でも見てきた、酸いも甘いも経験してきた、もう驚くことはない。3;47 And Argentina could be away. Lautaro Martínez. Red shirts racing back as fast as they can. Oh my word. I've seen it all now. Enzo Fernández for Argentina. アルゼンチンが決定的なチャンスだ！ラウタロ・マルティネス！エジプトの赤いユニフォームが猛スピードで守備に戻ってきた。なんてことだ。うわっ、こんなの初めて見た！。アルゼンチンのエンソ・フェルナンデス！

【FIFAワールドカップ2026】アルゼンチン vs エジプト : ラウンド16 │ MATCH RECAP【全104試合DAZNライブ配信】

0;01 She's seen it all — well, more than most of us have seen. That's because this nun from Brazil was just recognized as being the oldest living person. Inah Canabarro Lucas has reached the age of 116 years. She was born June 8th, 1908, and currently resides at a retirement home in Porto Alegre. 彼女はあらゆるものを見てきました――まあ、私たちのほとんどよりもずっと多くのことを見てきたと言った方がいいでしょう。というのも、このブラジル出身の修道女が、このたび世界最高齢の存命者として認定されたからです。イナー・カナバロ・ルーカスさんは116歳に達しました。彼女は1908年6月8日に生まれ、現在はポルト・アレグレの老人ホームで暮らしています。

Brazilian Nun Is World's Oldest Living Person at Age 116

13;17 A lot of dogs think they're human, but Dexter takes it to a whole nother level — to the point where I can now safely say, "I have seen everything." 自分を人間だと思っている犬はたくさんいます。でも、デクスターはそのレベルをはるかに超えています。もう私は「今まで見たことのないものはない」と自信を持って言えるくらいです。

On the Road with Steve Hartman: A Year in Review

0;01 I have been babysitting for 20 years. I've seen it all.私は20年間ベビーシッターをしています。もうありとあらゆることを経験してきました。

Key & Peele - Baby Forest

練習問題解答
b-8486 I've seen it all now

私の英語ノート 2026/07/16

ジブラルタルに新たな時代到来　スペインとの国境フェンスを撤去 これは、メジャーなニュースではないが、ブレグジット（英国のEU離脱）により自由な行き来が出来なくなった不便を解消する明るいニュースだ。 1;22 the Rock is booming. ジブラルタルは好景気に沸いている。

Gibraltar scraps border checks with Spain | DW News

ヒアリングの練習問題b-8284

8;58 Meanwhile, like most large ocean liners at the time, Titanic would also serve as a cargo ship, which was built with six cargo holds, (5 words).一方で、当時の多くの大型客船と同様に、タイタニック号は貨物船としての役割も担っており、前方に3つ、後方に3つ、合計6つの船倉が設けられていた。

Titanic vs Icon of the Seas: The World's Largest Cruise Ship

cool, calm, and collected 冷静沈着な

cool, calm, and collected 冷静沈着な,落ち着いていて取り乱さない,平常心を保っている 1;44 To us, when you're playing, you look so cool, calm, collected. Can I ask about the nerves, both at the start, coming out onto Centre Court, biggest match of your life, and also at the end, trying to get the win?あなたがプレーしていると、私たちから見ると本当に冷静沈着に見えます。試合開始時、人生最大の試合でセンターコートに姿を現したときの緊張、そして試合の終盤、勝利をつかもうとしていたときの緊張について、お聞きしてもいいですか。

"My light up shoes and chubby cheeks" | Alex Eala's on court interview after defeating Iga Swiatek

1;51 Mr. President, what exactly are you seeing him do along your border right now? What is happening? Well, I mean, we Finns are cool, calm, and collected. and sometimes, when you see things in the international media, it's perhaps a little bit twisted. We have the border under full control. Russia has always had military bases along our border, and there is a normal buildup. 大統領、今まさに、あなたの国境沿いで彼（ロシア大統領）は具体的に何をしているのですか。何が起きているのでしょうか。 そうですね、つまり、私たちフィンランド人は冷静沈着なんです。そして、国際メディアで報じられる内容は、時として少し誇張されたり、実態とは少し違って伝えられたりすることがあります。私たちは国境を完全に管理しています。ロシアは以前から国境沿いに軍事基地を置いており、現在見られるのも通常の範囲の部隊増強です。

Finland's president says Putin made one of the biggest strategic mistakes in recent military history

0;37 She seems cool, calm and collected during the rescue. 彼女は救助活動中も、とても冷静沈着に見えます。

'Crazy' Cop Catches Anaconda With Her Bare Hands

2;13 A seemingly polite, calm and collected customer, he only shows his true colors when he is inadvertently forced to involve the cabbie in his affairs.一見すると礼儀正しく、冷静沈着な客だが、彼はタクシー運転手を自分の事情に巻き込まざるを得なくなったときにだけ、本性を現す。

Top 10 Movie Assassins

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/12/chinchaku-reisei-ochitsukiharau.html   沈着冷静を英語でなんと言うか？cool as a cucumber

ヒアリングの練習問題b-8283

1;55 (5 words) the Las Vegas Strip is (3 words) where pop culture and hospitality mix, and that meant we had to go to Gordon Ramsay Burger at Planet Hollywood. The British chef has collected millions for his various television shows, and his burger restaurant collects (4 words), too.ラスベガス・ストリップがポップカルチャーとホスピタリティの中心地あることは言うまでもなく、だからこそ私たちはプラネット・ハリウッドにある「ゴードン・ラムゼイ・バーガー」に行かずにはいられなかった。イギリス人シェフのラムゼイは、数々のテレビ番組で莫大な収益を上げてきたが、彼のバーガーレストランもなかなかの稼ぎ頭だ。

Las Vegas Strip burger prices soar, leaving tourists in shock

that's because = that is the reason why

that's because それは〜だからです。0;07 Ishinomaki Red Cross Hospital in Japan took the full brunt of a magnitude 9 earthquake. but the hospital survived without so much as a broken window. that's because the hospital was built on a hill beyond the tsunami zone, and during the quake the entire building floated on a cushion of springs. 石巻日本赤十字病院は、マグニチュード9の巨大地震の直撃を受けましたが、窓ガラス一枚割れることなく無事でした。 それは、その病院が津波の到達区域より高い丘の上に建てられていたこと、そして地震の最中には建物全体がばねのクッションの上に浮かぶ構造になっていたためです。

Hospital Survives 9.0 Earthquake | OPB

9;55 there's a lot to choose from, and if I'm honest, it's actually quite overwhelming the way it's been laid out. that's likely because I'm in need of another coffee. so let's sort that out pronto.選択肢が多すぎて、正直ちょっと混乱する感じなんだよね。 まあ、コーヒーもう一杯必要なのが原因かも。 ってことで、早速それを解決しましょう。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

1;00 This is where Mrs. Fukuda prepares her vegetables and does her washing up. All this waste should make the water dirty, but it's not. It stays sparklingly clear. That's because Mrs. Fukuda has an unusual band of kitchen helpers. Giant carp. ここは福田さんが野菜を洗ったり、食器を洗ったりする場所です。 これだけの生ごみが出れば、水は汚れてしまうはずです。 しかし、実際にはそうなりません。水は驚くほど澄んだままです。 それは、福田さんには少し変わった台所のお手伝いさんがいるからです。 それは巨大なコイです。

Unusual Kitchen Helpers | Wild Japan

1;20 Pull yourself together 'Cause you know you should do better That's because you're a free man しっかりしろ。 君はもっと立派に振る舞えるはずだと、自分でも分かっているだろう。 なぜなら、君は自由な人間なのだから。

Queen - Spread Your Wings (Official Video)

私の英語ノート 2026/07/14

リンゼー・グラムの死因は　aortic dissection 大動脈解離（だいどうみゃくかいり）だった。このビデオで、注目すべき発言は、5;45 Listen real carefully. If you hear my voice, this is for you. If you do not know your blood pressure, I have to assume it's high.よく聞いてください。もしこの声が聞こえているなら、この話はあなたに向けたものです。もし自分の血圧を知らないのであれば、私は「あなたの血圧は高い」ものとみなします。注；若い時に血圧が120/80未満でも、歳をとると血圧が高くなることがよくある。高血圧が判明したら、迷いなく、降圧剤で高血圧の治療をすべきだ。高血圧（hypertension）は "the silent killer"（沈黙の殺し屋、静かな殺し屋） とよく呼ばれる。20年ほど前、定期検診を受けたとき、年配の医者が、「大丈夫ですよ、自分の年齢に90を足したものが正常な血圧ですよ。」と言った。年齢が50なら、正常血圧が140になってしまう。とんでもない。Ignoring high blood pressure is a death wish.

Dr. Oz on Sen. Lindsey Graham's death, Sen. Mitch McConnell's health

ヒアリングの練習問題b-8282

0;00 All right, golf legend Tiger Woods is out of jail this morning after a car crash ended with him being (2 words) (4 words). さて、ゴルフ界のレジェンド、タイガー・ウッズは今朝、保釈されました。車の事故を起こし、飲酒運転の容疑で起訴された後のことです。

Tiger Woods released from jail after rollover crash, DUI arrest

judge, jury, and executioner 裁判官も陪審員も処刑人も一人で務める人

judge, jury, and executioner　暴れん坊将軍、必殺仕置人のように、生殺与奪の権限を一人で握る人、独断で有罪を決め、罰を与える人。1;19 The decree is signed by the 12 members of The Table, giving the Marquis the power of Autem Imperator, which means he is now our judge, jury and... この布告はハイ・テーブルの12名の構成員によって署名されている。これにより侯爵には『アウトゥム・インペラトル』の権限が与えられた。つまり、彼は今や我々の裁判官であり、陪審員であり、そして……

"It Has Been My Honor, My Friend": Charon's Last Words | John Wick: Chapter 4

5:20 This committee, this kangaroo committee, has clearly violated the separation of powers. They're not supposed to act as judge, jury, and executioner. この委員会、この“いんちき委員会”は、三権分立の原則を明らかに踏みにじっている。彼らは裁判官、陪審員、処刑人であってはならないのだ。

The Surprising Political Journey Of A Clinton Ally, Turned Trump Advisor

1;52 You can't just kill this man. Why not? He killed two people. If I left him with you, he'd never see the inside of a courtroom. Is that justice? — But, sir... — But nothing! God, I'm fed up with "buts." I am the boss in this matter. You understand that? I am the judge, the jury, and the executioner. この男を勝手に殺すわけにはいきません。なぜだ？ こいつは二人も殺した。、もしこいつをお前さんに任せたら、法廷に立つこともなく終わるだろう。それが正義だというのか？ ですが、、、『ですが』はもういい！まったく、『ですが』という言葉にはうんざりだ。私はこの件の責任者だ。分かったな？この件では、私が裁判官であり、陪審員であり、そして処刑人なのだ。

Columbo Teams Up With A Mob Boss | Columbo

私の英語ノート 2026/07/13-a

トランプの盟友のリンゼー・グラムが死んだ。２０１６年までは、わりとまともな共和党の政治家だった。1;20 If you killed Ted Cruz on the floor of the Senate, and the trial was in the Senate, nobody could convict you. So it's safe, it's safe to say that you are/were/are not a fan of Ted Cruz. It tells you everything you need to know about Donald Trump. もし上院の本会議場でテッド・クルーズを殺害したとしても、その裁判が上院で行われるなら、誰もあなたを有罪にすることはできないでしょう。（それほど、テッド・クルーズはみんなから嫌われている）。では、あなたもテッド・クルーズが好きじゃないと言えますね。（でも、そのあなたが、テッド・クルーズの支持にまわりましたね。）それが、ドナルド・トランプについて知っておくべきことのすべてを物語るでしょう。（つまり、奴は下の下のテッド・クルーズよりも、もっと、下の下なのですよ。だから、私はドナルド・トランプを支持するよりも、涙をのんで、テッド・クルーズの支持にまわったのですよ。）

Lindsey Graham - The Senator Picks His Poison: Ted Cruz vs. Donald Trump: The Daily Show

リンゼー・グラムは議会襲撃事件の直後、トランプに愛想をつかした。Trump and I have had a hell of a journey. I hate that it ends this way. Oh my god, I hate it. From my point of view, he has been a consequential president. But today, first thing you'll see, all I can say is count me out. Enough is enough.トランプと私は……私たちは途方もない道のりを共に歩んできました。こんな形で終わるなんて本当に嫌です。あぁ、本当に最悪です。私の見方では、彼は重大な影響力を持った大統領でした。しかし今日、私が言えるのはただ一つ、私を（支持者から）外してくれということです。もう十分です、これ以上は限界です。

Lindsey Graham Count Me Out

リンゼー・グラムは、この声明の直後、空港でトランプの親衛隊にちょっとだけ説得されると、すぐに心を入れ替えて、以降、死ぬまでトランプの支持を貫いた。

Lindsey Graham Harassed At The Airport

私の英語ノート 2026/07/13

12;12 The yen's collapse may appear to be a Japanese issue today, but its next chapter, if you will, could very well be written in America's bond market.円安・円の暴落は今は日本の問題に見えますが、その影響の次の舞台は、アメリカの債券市場になるかもしれません。

Japan Is Selling U.S. Treasuries? The Crisis That Could Hit America's Economy Hard | Global Axis

AIで生成されたと思われる動画だが、言わんとすることは、円の急落は日本国内の問題に見える。しかし、（日本が円を防衛するために保有する米国債を売り続ければ）その影響は日本国内にとどまらず、最終的には米国債市場に波及し、世界的な金融不安の引き金になる可能性がある、と言うものだ。たしか、この前に、米国債を売却して為替介入したときは、ベッセント米財務長官が飛んできたから、アメリカは日本が米国債を売却することに相当目くじらを立てている。高市政権には米国債を売却し続けるガッツがあるのだろうか。

ヒアリングの練習問題b-8281

0;50 That particular Friday was a, as we say in aviation, the three H's: hazy, hot, and humid. He says he feared John was (2 words).墜落事故のあったあの金曜日は、航空業界で言うところの「3H」、つまり、かすんでいて、暑くて、湿気の多い日だった。 彼は、ジョンが運を試すようなことをしているのではないかと恐れていた。

Last Person To See JFK Jr. And Carolyn Bessette Alive Speaks Out

stay in character 役になりきったままでいる

stay in character 役柄を崩さない、キャラクターを演じ続ける。1;28 It's vital that Brenda and the band believe in Pastor James and his mission, so he needs to stay in character.ブレンダたちバンドのメンバー全員にジェームズ牧師とその使命を本物だと信じ込ませる必要があるので、彼は最後まで役になりきっていなければならない。

Nathan Swears In Front Of Church Band - Miracles For Sale

0;14 When we visited the set, Kelly practically stayed in character in our interview, down to Marilyn's famous coy giggle.撮影現場を訪れた際、ケリーはインタビュー中もほぼ役を崩さず、マリリン・モンロー特有のあのはにかんだ笑い方まで忠実に演じていました。

Marilyn Monroe Lived in Fear of Getting Her Mom's Mental Illness

8;37 Downey Jr. surprised a young fan by showing up in person, in character as Tony Stark, to deliver the boy's new prosthetic arm. ダウニー・ジュニアは、トニー・スタークになりきった姿で本人自ら現れ、その少年に新しい義手を届けて驚かせた。

Top 10 Celebrities That Adorably Surprised Their Fans

1;47 Most of them ask for a photo, so it's time to get into character.（下心のある）ほとんどの大家が私の写真を送ってくれと言うので、ここで覆面調査キャラに化ける。

Sex-for-rent offered by landlords - BBC News

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/07/out-of-character.html   out of character 本性ではない
https://bridge-english.blogspot.com/2026/07/break-character.html   break character 役を崩す

ヒアリングの練習問題b-8280

0;41 Uh she doesn't enjoy parliamentary privilege like some of our politicians. So calling the president a pedophile — if he wanted to sue her and he has sued uh some media companies uh in the past — has won tens of millions has been very successful. Uh it would be interesting to see if he will take any action against (4 words). ええと、彼女はオーストラリア一部の政治家のように「議会特権（発言の法的保護）」を享受しているわけではない。 だから、大統領を小児性愛者と呼ぶと――もし彼が訴える気になればだが、実際、彼は過去にいくつかのメディア企業を訴えてきており、何千万ドルもの勝訴を得て成功している――そういうことになる。 ええと、あの陰険な小娘に対して何らかの措置を取るかどうかは、興味深いところだ。

‘Sue her’: Greta Thunberg under fire over controversial Trump remarks

break character 役を崩す

break character　役者やパフォーマーが「演技（役柄）をやめて、素の自分に戻ってしまうこと」や「笑ってしまったり照れたりしてキャラクターを崩してしまうこと」。3:08

Beavis and Butt-Head - SNL

3;07 he's still in character after the 30 years. he's never broken character. 彼は30年間ずっとエイリアンの、あのキャラのままだ。一度も素に戻ったことがない。

Sigourney Weaver And ‘Aliens’ Cast Reunite 30 Years Later | TODAY

1;58 but like any good actor, she never broke character. しかし、優れた俳優同様に、彼女は最後まで役を崩さなかった。

Fake Beggar Scam Busted

5;02 But one of the boxing scenes got a little too real when Lundgren threw Weathers into a corner, causing Weathers to break character and throw a real punch. Lundgren responded in kind, knocking Weathers out.しかし、あるボクシングシーンでは演技があまりにも本物じみてしまった。ラングレンがウェザーズをコーナーへ叩きつけたため、ウェザーズは思わず役を忘れて本気で殴り返した。ラングレンも負けじと本気で応戦し、ウェザーズをノックアウトした。

Scenes That Pushed Actors Too Far

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_2521.html   隠れ家から飛び出すを英語でなんと言うか？break cover
https://bridge-english.blogspot.com/2019/07/out-of-character.html  out of character 本性ではない
https://bridge-english.blogspot.com/2026/07/stay-in-character.html   stay in character 役になりきったままでいる

私の英語ノート 2026/07/11-a

0;46 When crazy people have nuclear weapons, bad things happen. 気違いに刃物を持たせると、ろくなことは起こらない。特に、トランプは要注意だ。こいつは、アフガニスタンには核兵器に次ぐ破壊力を持つとされた巨大爆弾「モアブ（MOAB）」を投下している。正当な理由もないのに、武器をおもちゃのように使っている。トランプの次に核兵器を使いそうなやつは、プーチンか。こちらは、トランプほど馬鹿ではないが、窮鼠猫を噛む、よろしく、追い詰められている。あっ、もう一人いた。イスラエルのネタニヤフだ。こいつも追い詰められている。

The reality of being a reporter in Trump’s White House | BBC News

0;01 Today, the United States dropped the largest non-nuclear weapon the U.S. has ever used in combat.今日、アメリカは、これまで実戦で使用した中で最大の非核兵器を投下しました。

United States drops "mother of all bombs" in Afghanistan


Putin's Mad Order! "SMEs Should Make Gasoline": Russia Resorts to Unprecedented Last Resort After...

私の英語ノート 2026/07/11

3;34 If you make friends with natives, it's fine when you're one-on-one, but the minute that you end up going into like a bar or a group or like a big social event where there's lots of natives who are speaking to each other, that's actually when a lot of people find that their listening comprehension drops a lot, even though they're like C1, maybe like C1 speakers, like super advanced speakers, B2 C1. And the biggest problem there is a lack of cultural understanding. Um, you need to understand like the jokes and the culture and the background of the country that you're in, I think, in order to necessarily like pick up on the jokes, on the intonation, on the kind of banter that goes back and forth between people. ネイティブの人たちと友達になると、1対1で話す分には問題ありません。 でも、バーに行ったり、グループで集まったり、大勢が集まる社交の場に入ったりして、ネイティブ同士が会話している状況になると、多くの人はそこで急にリスニング力が大きく落ちたと感じます。 たとえ英語力がC1レベル、あるいはB2〜C1程度の非常に上級の話者であっても、そう感じることが少なくありません。 そして、その最大の原因は文化的な理解が不足していることです。 冗談や、その国の文化、背景事情を理解していないと、冗談の意味や話し方の抑揚、そして人と人との間で交わされる軽妙な掛け合いをうまく理解することはできないのです。

I speak English at native speed

この女性はなにか特別な話をしているわけではない。ネイティブは、習うより慣れろ、かもしれないが、非ネイティブは、習いつつ慣れる、ことが必要だ。

ヒアリングの練習問題b-8279

0;49 many applauded the 28-year-old for standing up for herself. “So proud of you!” goes just one of the many thousands of comments on social media, but some are (4 words), including Megyn Kelly. 多くの人が、その28歳の女性が自分のために立ち上がったことを称賛した。 「本当に誇りに思う！」という声は、SNS上の何千ものコメントのほんの一例にすぎない。 しかし一方で、Megyn Kelly など、ブリトニーを厳しく批判する人たちもいる。

Tech Employee Shares Video of Her Being Fired

dry goods 乾物・布地

dry goods （最も一般的）乾物・保存食品（冷蔵・冷凍を必要としない食品）、織物・衣料品・雑貨。8;44 the Liebmanns weren't reckless. they were the most successful dry goods merchants in Brooklyn. リーブマン一家は決して無謀な人たちではなかった。彼らはブルックリンで最も成功した織物・衣料品・雑貨商だった。

The Brooklyn Shopping Street That Once Rivaled Manhattan

0;02 This is a grocery warehouse. We, uh, service grocery stores with, uh, dry goods items.ここは食品の物流センターです。私たちはスーパーや食料品店に、米や小麦粉などの常温保存食品を納入しています。

Automating the Grocery Warehouse

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/06/blog-post_7839.html   白物家電を英語でなんと言うか？white goods

ヒアリングの練習問題b-8278

9;23 The president and his pals in the MAGA media are not happy with me right now. Trump even called into Fox to complain about me tonight. (3 words) are all (3 words) because I (3 words) the fact that his new head of Homeland Security, Markwayne Mullin, before he was a senator, was a plumber.大統領とMAGA系メディアの仲間たちは、今のところ私にかなり不満を持っている。トランプは今夜、私について不満を言うためにフォックスに電話出演までした。彼の取り巻き連中は皆、私が彼の新しい国土安全保障長官であるマークウェイン・マリンが、上院議員になる前は配管工だったという事実を軽くからかったせいで、大騒ぎしている。

Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy

wand 携帯型の金属探知器

wand ハンディー型の金属探知器、ワンド型金属探知器。 0;27 Tight security is on display at Madison Square Garden today. The guy delivering beer to the iconic venue was made to step out and spread 'em for a full-body wand search. So was the guy delivering dry cleaning from New Jersey. 今日のマディソン・スクエア・ガーデンでは厳重な警備態勢が敷かれている。 この有名な会場へビールを配達していた男性でさえ、車から降ろされ、手足（特に足）を広げるよう命じられ、金属探知棒による全身検査を受けさせられた。 ニュージャージー州からクリーニングを届けに来た男性も同様だった。

200 NYPD Officers Set To Protect Taylor Swift and Travis Kelce During Wedding

0;55 We spotted security teams using mirrors to check beneath vehicles for explosives and weapons. Each driver is wanded.警備員たちは鏡を使って車の下をのぞき込み、爆発物や武器が隠されていないかを確認していました。運転手も全員、携帯型の金属探知器で身体検査を受けています。

Equipment And Props For Taylor Swift And Travis Kelce's Wedding Spotted Being Unloaded From Trucks

0;01 Heavy security at a special New York screening last night of the controversial movie, "Joker." Counter-terrorism cops with automatic weapons flanked the entrance to the theater at glitzy Lincoln Center. Fans were wanded and had their bags searched. 昨夜ニューヨークで行われた問題作『ジョーカー』の特別上映会では、厳重な警備が敷かれていました。 自動小銃を携えた対テロ部隊の警察官が、華やかなリンカーン・センター内の劇場入口の両脇を固めていました。 来場者は携帯型の金属探知器による身体検査を受け、バッグの中身も検査されました。

Cops Increase Security at ‘Joker’ Movie Screenings

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/04/blog-post_7.html   打ち出の小槌を振るを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-8277

0;40 If you look at the judge's face, it's obvious he doesn't believe the woman's story. To him, she's definitely trying to (6 words).裁判官の表情を見れば、女性の話を信じていないのは明らかだ。 彼女は明らかに彼をだまそうとしている。

Woman Caught Lying To Judge About Driving During Virtual Court Hearing

can't hit the broad side of a barn 命中率がひどく悪い

can't hit the broad side of a barn 大きな納屋の壁すら当てられない（ほど射撃が下手だ）、狙いが全然定まらない、下手すぎて何も当たらない、（比喩的に）腕が悪い、要領が悪い。 0;33 Oh, Mr. Spock, the guard did a very professional job on my back. I'd appreciate it if you'd hurry. Yes, of course, Captain. You realize that the aim will, of course, be very crude. I don't care if you hit the broad side of a barn. Just hurry, please. Captain, why should I aim at such a structure? Never mind, Spock. Just get on with the job. ああ、スポック君。ナチスの兵隊が私の背中をこっぴどくむち打ちしてくれた。だから、急いでくれるとありがたい。 もちろんです、艦長。ただ、狙いは当然かなり大雑把になりますが。 納屋の壁に大雑把に当てる程度で十分だ。とにかく急いでくれ。 艦長、なぜ私はそのような建物を狙わなければならないのですか？ そんなことはどうでもいい、スポック。とにかく作業を続けてくれ。

Star Trek - Kirk and Spock Escape

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/09/like-shooting-fish-in-barrel.html   like shooting fish in a barrel

私の英語ノート 2026/07/08

2;04 Everything here is new and shiny. When my mom arrived in South Korea, she was shocked to hear people publicly criticizing the government. She thought, "Isn't that a crime?" So, I think this kind of difference in mindset can be hard to adjust to. ここでは何もかもが新しくてきらびやかです。母が（北朝鮮から）韓国に着いたとき、人々が政府を公然と批判しているのを聞いて、とても驚きました。母は「そんなことをしたら犯罪じゃないの？」と思ったのです。だから、このような考え方の違いに慣れるのは大変だと思います。

North Korean defectors struggle to adapt to new life in South Korea • FRANCE 24 English

言論の自由を保障している国はどこにでもあるが、日本ほど言論の自由が脅かされない国は世界中でも珍しい、ことを頭に入れておくといい。シンガポールでも、憲法では言論の自由は保障されているが、その自由度は日本ほど解放されたものではなく、制限がかかっている。

1;23 It's time for the Singapore government to recognize that critical speech and peaceful assembly are part of the democratic process, and to amend the laws that prevent people from speaking freely.シンガポール政府は、政府に対する批判的な言論や平和的な集会が民主主義のプロセスの一部であることを認識し、人々が自由に発言することを妨げている法律を改正すべき時です。

Singapore: Laws Chill Free Speech, Assembly