オンライン英会話辞典 BRIDGE　これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?

YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは　@unotoru.bsky.socialです。

2018年2月28日水曜日

ヒアリングの練習問題a-5506

3;09 but Ivanka, you're not many other daughters. you are the only daughter in US history to officially serve in her father's administration. it is the most blatant act of (1 word),,,, 不適切な質問？違うだろう。

NRA Members Are Losing Perks

ヒアリングの練習問題a-5505

1:55 you'd think that professional chefs and restaurant owners would have some concept of food safety but, (1 word)!, it doesn't always seem to be (2 words).

Top 10 Gross Restaurants from Kitchen Nightmares

ヒアリングの練習問題a-5504

2:05 let's see if Krypton (7 words). 2018年に封切られるクリプトンは映画「スーパーガール」の興行収入を超えるかどうか見ものです。

Top 10 Anticipated Releases of March 2018

私の英語ノート 2018/02/28

下のビデオに重要なイディオムが4個ほど入っている。私に言わせると英語学習に使えるし、キリスト教とかの悪い文化的な要素も入っていないから、優れた教材といえるビデオになる。これはデンマークのビデオだ。このビデオにデンマーク語は一言も出てこない。北欧の国々は英語のレベルが高いことで知られているが、このビデオはネイティブ以上にいい英語になっている。果たして、ここまでのレベルは必要なものなのか？これは実に素朴な疑問だと思う。日本人がこのレベルの英語で話すには、保育園から成人するまでずっとネイティブ教育を受ける必要がある。とすれば、母国語は相当なおざりにされる。このブログのどこかで書いたと思うが言語戦争に敗れて消滅した言葉は山ほどある。自らの言語を戦わずして差し出すのは、敵前逃亡そのもののような気がする。英語の能力が高い国というのは私に言わせればお馬鹿さんの国といえる。国家ぐるみで母国語を放棄しているからだ。しかし、一つだけ褒めていいと思うのは、英語公用語国によくある独自のチャンポン英語（タグリッシュ、シングリッシュのような）をつくらず、ネイティブの英語を完全にコピーしている点だ。

Noma 2.0: Reinventing the 'Best Restaurant in the World'

上のビデオのシェフだが無精ひげに特徴があったのでよく憶えてる。

Jiro Ono and René Redzepi Have a Cup of Tea

http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_4670.html 日本人の英語は立派である。
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_873.html 英書の翻訳は日本人に限る

私の英語ノート下から二行目の six degrees of separation の degree は親等、世代を意味し、人間はせいぜい六世代（あるいは六親等、六人の知人）で隔てられていて、みんなどこかで必ず繋がっているという意味。3:45 everybody is in the computer world. everybody is in there, connected by some way or the other because we all are separated by six degrees. 私は父を殺した人間を探すのを諦めず、インターネットで探すことにした。コンピューターでは誰かが必ず誰と繋がっているからだ。

I Found My Father’s Killer | CHASING JUSTICE

ヒアリングの練習問題a-5503

0:02 this is the Washington Week Extra where we (7 words) on the broadcast. テレビでお伝えできなかったことをオンラインでお伝えするワシントンウィークエキストラです。

The West Wing power struggle continues

give it up for someone 拍手をする

give it up には拍手をする、諦めるの二つの意味がある。give it up for someone なら拍手の意味。 1:53 hey it's the Lord, everybody. give it up for God. 神様です。皆さん拍手を。

Stephen Asks God's Stance On The NRA

0:03 give it up for Blake. ブレイクさんに拍手を。

Blake Lively opens up about 'All I See is You'

4:37 give it up for Danny, animal man

Cold Opening: Stranded Cruise - Saturday Night Live

2:45 give it up for the Chuck family.

Writing comedy in the President Trump era

1;36 even she realizes the time has finally come to give it up. イカレた彼女でも年貢の納め時だと悟った。

Employee Refuses To Let Alleged Shoplifter Go Until Cops Arrive

練習問題解答
ヒアリングの練習問題a-5753 give it up for

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_15.html 拍手をするを英語でなんと言うか？

2018年2月27日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5502

2:38 ... but coming after Sean Connery, that was quite (5 words). ショーンコネリーさんの後に、007を演じることは並みの俳優にまねのできる芸じゃありません。

Roger Moore 1927-2017: British actor Roger Moore dies

私の英語ノート 2018/02/27

読者はすでにご存知だと思うが、日本語の「ファイト一発」のファイトと英語のfight はまったく違う。日本語では元気を出せ、頑張れくらいの意味で使われているが、英語で fight といえば殴り合いをしろ、喧嘩をしろ、口論しろ、抵抗しろ、の意味になってしまう。これは英英辞書を引いてもすぐわかるのだが、英語を聞いていればなんとなく察しがつく。なぜこのような初心者向けのことを言うのかといえば、韓国語でも似たようなものだからだ。韓国語ではファイティングになるのだが、下のビデオに登場する。1:20 ee me hyon (Lee Mee-hyun) fighting と書かれている。リーミヒョン選手頑張れ！の意味だが、英語圏の目で見るととてもおかしい。他人の振り見て我が振り直せで、和製英語にはくれぐれも注意しなければならない。

Her Olympic Goal: Find Her Birth Parents | NYT - Winter Olympics

1:15 and I never saw my parents fight or argue, ever!. not at home nor at the restaurant.

I Found My Father’s Killer | CHASING JUSTICE

私の英語ノート一番上の cabaret はキャバレーのことだが、発音はキャバレイだ。2:43 this off-duty dancer from Mary's cabaret club 仕事を終えたキャバレーの踊り子

Stolen From Men (1962)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5501

2:19 (3 words) of the galaxy S9 is its camera or cameras depending on which model you go for. サムスンの新しい携帯の一番の売りはカメラだ。

Samsung Galaxy S9 Hands-On at MWC 2018

I've never seen anything like that

I've never seen anything like that. = I have never seen anything like that. 今までこんなものにお目にかかったことがないね。大切な部分は太字にしておいた。0:38 they've never seen anything like it before.

Jumbo Jet (1970)

0:16 fire fighters had to pry the doors open and say they've never seen anything like it.

Bride Gets Stuck in Elevator on Wedding Day

6:32 I've never seen anything like that. so cool.

Bottomless Yucatan Sinkhole | JONATHAN BIRD'S BLUE WORLD

1:39 ... and they've never seen anything like this before.

Drone camera captures chaos caused by flooding in Thames Valley

1:55 I've never seen anything quite like that.

Worst tidal surge in 60 years batters UK east coast and drags homes into the sea

練習問題解答
b-4822 I've never seen anything like it

2018年2月26日月曜日

ヒアリングの練習問題a-5500

0:14 see what happens when a man emerges in (5 words). 勇敢なミンク帽をかぶって男性が登場したらどうなるか見てみよう。

Stolen From Men (1962)

ヒアリングの練習問題a-5499

1:16 so we had (3 words)?俺たちの結婚はうまく行ったのかな？

Key & Peele - Meegan and Andre Break Up

ヒアリングの練習問題a-5498

0;05 Marvel's newest superhero film (2 words) $361M worldwide. マーベル・シネマティック・ユニバースの最新スーパーヒーロー映画ブラックパンサーの全世界での興行成績は3億6,100万ドルを超えた。

Black Panther' destroys another Hollywood myth

私の英語ノート 2018/02/26

面白い動画がある。100年前、大正初期の庶民のたたずまいを伝えているものだが、気になる部分は最後尾の 4:01 から始まる。100年前の自転車が登場するのだが、ミヤタか丸石かのどちらかではないかと思う。昔の自転車は鉄製だったので、重量は多分30キロ近くあったはずだ。しかし、昔の自転車は頑丈だったから、簡単に壊れたりしなかった。横須賀の海軍基地では40年以上昔の自転車が数多く今でも現役で走り続けている。

1913-1915: Views of Tokyo, Japan (speed corrected w/ added sound)

私の英語ノートの下から4行目の chopped liver は取るに足らないもの、くだらないものの意味。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
b-0984 chopped liver
b-2494 chopped liver
b-3678 chopped liver

ヒアリングの練習問題a-5497

0:11 the Galaxy S9 and S9 Plus are here. these are (6 words).

Samsung Galaxy S9 and S9 Plus: Hands-on

ヒアリングの練習問題a-5496

0;59 when the pangolin senses danger, it will (5 words). センザンコウは危険を察すると、体を丸める。

The World’s Only Scaled Mammal Is ADORABLE

flush with cash 金満である

flush with cash は金が唸るほどあるという意味。1:26 by 2003, Hooters was flush with cash. 2003年には、フーターズは儲かる会社となっていた。

The Rise And Fall Of Hooters Air

11:50 now flush with cash, in 1986, Ralph Lauren went all in. 有り余る金でラルフローレンは1986年に大勝負に出た。ニューヨークに旗艦店をオープンしたのだ。

Ralph Lauren: How I Built a Fashion Empire

0:47 because they were flush with cash. 中東のオイルマネーは世界中の不動産を買い占めていた。金が唸っていたからだ。

Oil's rise and fall: A view from Davos

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_2730.html 金を腐るほど持っているを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8046 flush with credit
a-8129 flush with that extra cash
b-6254 she's flush

2018年2月25日日曜日

ヒアリングの練習問題a-5495

0:17 .... basically anything pickle-related. (4 words) my friends call me Mrs. Pickle. 私はピクルスと名のつくものはなんでも好きなので、友達は私のことをピクルス夫人を呼びます。

Epic Author Facts: Bailee Madison | Losing Brave

ヒアリングの練習問題a-5494

1:47 and the Galaxy S9 wisely separates business data from personal data. so you're protected even if your phone should ever (5 words).

Samsung Galaxy S9 / S9+ Official Video

私の英語ノート 2018/02/25

自転車先進国であるオランダのアムステルダムでは自転車が多い分だけ、粗大ゴミが多くでるようだ。日本が明治時代にオランダから輸入したスチームハンマーには1865年ロッテルダム製造と書いてある。かの国は昔は超先進国だった。どうなってしまったのだろうか？0:45 オランダのスチームハンマー

横須賀製鉄所のスチームハンマー

2:15 fun fact: 12000 to 15000 bikes are pulled out of Amsterdam's canals each year.

What Commutes Look Like Around the World

http://bridge-english.blogspot.jp/2017/03/20170307.html 私の英語ノート 2017/03/07
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/03/20170305.html 私の英語ノート 2017/03/05

私の英語ノートの下から五行目の r after name は正式には Ⓡ after name と書けばわかりやすい。Ⓡ は(registered、登録商標である) はtrademark (TM) と並んで商品の名前の後によくついている。0:20 because he happens to have an R after his name, we look the other way, we don't complain,,,, トランプの名前はブランドになっているから、奴がセクハラをしても、人は見て見ぬ振りをする、文句を言わない、、、、

Crowd jeers after CPAC speaker calls out Trump, Roy Moore

in someone's orbit 誰かの影響下

in someone's orbit 誰かと同じ軌道上にある。誰かの影響下、指揮下、にある、と考えるとわかりやすい。近いものとしては slave to something があるが、それは後で記事にする。 0;07 I'm tired of being trapped in my father's orbit. 父の七光りに肖るのはもうたくさん。

Next on Episode 4 | Our Cartoon President | SHOWTIME

0:17 he was never in my orbit. ワインスティーンは私とは何の関わりもなかった。

Gary Oldman: Harvey Weinstein gave me the 'creeps'

5;48 the people in Trump's orbit I know. 私が知っているトランプの政権内の人間

Second Lady Karen Pence Finds Donald Trump “Totally Vile” | All In | MSNBC

2:25 somebody who was obviously in the President's orbit. 明らかにトランプ政権内の誰か

President Donald Trump’s Personal Lawyer Asked For Info In Russia Probe | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/blog-post_04.html お互いを理解するを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8360 figures in Trump's orbit
b-0305 someone else in his orbit
b-3594 in trump's orbit

2018年2月24日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5493

0:31 that's a good place to start. but it was clearly a test of Trump's ability to listen. 'cause he brought along (3 words) that included "I hear you." ホワイトハウスでトランプが遺族や教師たちと面会したことはいい出だしだった。そして、トランプの聞く耳を試す機会でもあった。というのは、トランプは「あなたのおっしゃることはよくわかっています」と書かれたカンニングペーパーを持っていたからだ。

Trump Wants More Guns In Schools

私の英語ノート 2018/02/24

女子フィギュアスケートでロシアの選手が本命を抑えて優勝した。なんとなく20年前の長野オリンピックを思い出す。あの時も本命のミシェル・クワンを抑えて優勝したのは伏兵のタラ・リピンスキーだった。本命にはやはりプレッシャーがかかり自分本来に力がでなくなるのだろう。逆に伏兵は本命に追いつく闘志がわき、能力以上のものが出てしまう。2:30 I'm the underdog here. I'm gonna prove myself. 私はミシェル・クワンに勝ち目はないと思われている。だから、それは間違いだと証明しようと思った。

Tara Lipinski On The 20th Anniversary Of Her 1998 Olympic Gold Medal Win

http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_8865.html 判官びいきを英語でなんと言うか？

私の英語ノートの下から6行目の snicker はチョコレート菓子の snickers のことではない。snicker は人のことをせせら笑う、嘲笑すること。2:06 would you stop snickering? くすくす笑うのはやめなさい。

Champagne Saber Time

glazed look うつろな表情

glazed look, glazed eyes, glazed expression はとろんとした表情、目。目が glaze over するのも小説などにはよく出てくる。血の気が引く、生気が消えるという意味と、退屈という意味の二つがある。 0;22 and all of a sudden, the girl had a glazed look over her face. and I knew something wasn't registering with her. そして急に、彼女の顔から生気が消えうつろな表情になった。彼女が正気をなくしたのは明らかだった。

Clerk Grabs Baby from Woman Before She Collapses

5:23 the eyes soon glazed over. アイヌ文化の講義を聞くみんなの目は退屈して泳いでしまっている。

The Ainu's Tense Relationship with Japan

0:47 all of a sudden, she'd just like glazed over. 突然、彼女はぼーっとなって（目が定まらなくなって）しまった。

Cannot Keep Food Down

0:26 there are a lot of people whose eyes start to glaze over when they hear about 10-year yield. 10年ものの国債の利回りが三パーセント間近になると顔から血の気が引く（そして目があらぬ方向を向いてしまう）投資家が沢山いる。

Why Gold Stocks Will Go Ballistic

2018年2月23日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5492

5:33 I'm looking for someone who (6 words) European nobility. absolutely, that is critical for me. ヨーロッパの貴族の末裔と結婚したいです。私にとってはそれが最重要課題です。

How the economy shapes our love lives

ヒアリングの練習問題a-5491

3:38 I've said it before and I'll say it again. you can't believe everything you read online. there aren't always (2 words) in your area. ネットで見たものをそのまま鵜呑みにしてはいけませんよ。いつも近所に淫乱な主婦がひしめいているわけではないのです。

Trump's Twitter Spree After Robert Mueller's Russia Indictments

私の英語ノート 2018/02/23

アメリカが銃狩りをしないのには訳がある。要するにトランプの支持基盤は銃擁護派だからだ、この銃擁護派の力は相当大きなもので、オバマもまったく歯が立たなかった。アメリカ人を武装解除するのは相当難しい。銃による無差別大量殺戮が起こるたびに、見せ掛けの銃規制が行われ、規制の施行前に、駆け込みで飛ぶように売れる。しかし、アメリカはこれでいい。武装した一般市民たちの堪忍袋の緒が切れるときは、ちょっとしたニュースになるのではないかと思う。人の不幸を喜ぶわけではないが自業自得なので、I shed no tears for,,,, くらいの気持ちだ。どっちみち、銃携帯は奴らの望みなのだから、奴らの好きにさせておけばいい。3:14 ... and I'm pissed! 銃規制なんか政治がとっくの昔に、やってたはずが、まだ規制が出来ていない。そして私は娘を亡くした。もう沢山だ！

Trump turns to survivors for ways to end school violence

http://bridge-english.blogspot.jp/2016/09/20160924.html 私の英語ノート 2016/09/24

私の英語ノートの MILF も必須単語。0:11 we will be counting down the top ten movie milfs. 映画に登場する一夜を共にして見たい子持ち女性。= Mother I'd Like to F...

Top 10 Movie Milfs

ヒアリングの練習問題a-5490

2:00 I remember her coming home once and telling me how a woman (6 words) while she was traveling with her. I don't think it affects her as much now as an adult as it did when she was much younger. 家の娘が小さかった頃、（娘と一緒のバスに乗っていた女性が、娘を見て何か不吉なもののように）十字を切った、と娘が家について言った事をおぼえている。

They Called Me The Purple People Eater: BORN DIFFERENT

ヒアリングの練習問題a-5489

0:51 even though intellectually I know that's (4 words), just emotionally that just sounds nasty. 宇宙では小便を飲み水をしてリサイクルしている。それは頭では可能なのはわかっていても、いい気持ちはしませんね。

How Do Bathrooms Work in Space? | StarTalk

ヒアリングの練習問題a-5488

0;19 and it looks like (4 words). 海に危険な動物は潜んでいないようだ。

Showdown of the Killers | Killer Seals

One soldier to another, am I dead? 構文

One soldier to another, am I dead?（お互い兵士だ、本当のことを教えてくれ、俺は死んでいるのか？）は source code 『ミッション: 8ミニッツ』のなかのセリフで今でも鮮明におぼえている。大切のは one A to another A という公式で、最後の A は省略され one A to another だけが残る。I speak to you as one gentleman to another. などのように使える。

Source Code Ending

0:17 one treasure hunter to another, I'm 100% certain. 宝探しから宝探し仲間への誓いだ。お宝は絶対にそこにある。

The Curse of Civil War Gold premieres March 6 | HISTORY Canada

0:10 it was written in 1190 from one Italian businessman to another. 羊皮紙に手書きの最古の手紙はイタリアのある商人から商人仲間にあてられたものだった。

See the world’s oldest-known parchment letter

0;08 let me just say, one mother to another, do something about your dad's immigration practices you feckless cunt! おいイバンカ、母親同士腹を割って話そう、てめえの親父の入国管理のやり方について何とかしろよ。

Samantha Bee calls Ivanka Trump a 'feckless c***'

練習問題解答
a-7193 one military family to another
b-1303 from one surgeon to another
b-3984 one son of a bitch to another

2018年2月22日木曜日

私の英語ノート 2018/02/22

Billy Graham ビリー・グラハムというアメリカ随一のキリスト教伝道師が死んだ。読者が激減するのを覚悟で一言いう。ハレルヤ！宗教に良いも悪いもない。全部が金儲けのためだけに存在している。救い、魂、死後、、、とか言うのはすべてがまやかしの言葉。宗教=カルト=詐欺。だから、ビリー・グラハムのようなトランプよりももっと質（たち）の悪い人間が死んだことは福音以外の何者でもない。ただし、ビリー・グラハムは悪いこととは知らずに善意で悪の宗教の布教に手を染めていた可能性もある。宗教の恐ろしい罠にはまった哀れな人間だったといえる。私はこのブログで口をすっぱくして、キリスト教を叩いているが、それはキリスト教は英語を学ぶ上で何度も出会う手ごわい怪物、人類の敵だからだ。逆の言い方をすればキリスト教に対して何の注意、対策のない英語教育とは真の教育とはいえないと思う。、、、これでまた読者1000人が吹っ飛んでしまった。まあ、いいか。0:59 so he had a global reach. ビリー・グラハムの福音は世界中に広まった。= ビリー・グラハムは笑いが止まらないほどキリスト教でぼろ儲けをした。

Billy Graham, Media Pioneer | NYT News

http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/blog-post_6961.html 使徒聖パウロについて

私の英語ノートの真ん中にある baby weight は妊娠による体重増加。ついでに baby blues （二つの意味がある）もおぼえておこう。 1:21 I cannot get rid of this baby weight. 妊娠で増えた体重が一向に減らないのよ。

You're SO Lucky part 2

医学英語 2017/02/22

sphincter 括約筋（かつやくきん）瞳の周りの虹彩筋（こうさいきん）も sphincter muscle だが、一番最初に思いつくのはなんと言っても肛門だろう。2;02 Mueller's office does not leak. that place is tighter than Mike Pence's sphincter. ムラー特別捜査官が大統領選挙がらみでロシア人13人を起訴したが、事前リークは何もなかった。ムラー特別捜査官の調査は副大統領のケツの穴よりも締りがいい。

Trump's Twitter Spree After Robert Mueller's Russia Indictments

1:15 you got a sphincter down here. ここに尿道括約筋（にょうどうかつやくきん）があります。

The Secret Reason You Constantly Have to Pee

練習問題解答
a-6934 the old sphincter muscle

ヒアリングの練習問題a-5487

1:03 (5 words).

BLACK PANTHER: All Clips + Trailers (2018)

come into one's own 本領を発揮する

come into one's own は一人前になる、本領を発揮するの意味。1:37 but long legs don't make it easy to hide. they come into their own when the only option left is to run for it. トビネズミの長い後ろ足は隠れる時にはあまり役に立たないが、逃げる時にはその本領を発揮する。

Desert Fox Hunts A Lesser Jerboa | Wild Arabia | BBC

0:05 it is a time when most animals struggle simply to survive but it is also a time when one animal truly comes into its own. イエローストーン国立公園の冬は厳しく多くの動物には生きるのが精一杯の環境だが、ある動物にとっては本領を発揮出来る季節でもある。

Grizzly Bears vs. Wolves in Yellowstone | National Geographic

0:05 Golf traces its origins to 15th century Scotland but it was in America starting in the 1890s that it really came into its own. ゴルフの発祥は15世紀のスコットランドだが、一人前のスポーツになったのは1890年代のアメリカだった。

Why golf is declining in America

1:15 so he may not be as smooth as Daniel Craig but in the comedy stakes he certainly comes into his own. Mr.ビーンのスパイ映画はダニエル・クレイグの007のようには行かないが、コメディーチックな部分では水を得た魚のようになれる。

No chat-up lines for Rowan Atkinson

2018年2月21日水曜日

私の英語ノート 2018/02/21

いい声をしている人は声優 voice actor という。手のタレント、手ダレは hand model という。voice model でもよさそうなものだが、そうは言わない。まったく関係がないが、下の The Man with the Golden Voice を聞いてふと思い出したことがある。0:17 they were looking for a homeless guy with a golden voice.

The Man with the Golden Voice: "I Went from Homeless to Hollywood” | Where Are They Now | OWN

思い出したのは、もっといい声を聞いたことがあることだ。スターウォーズのダースベーダーの声だ。0:24 whens I left you, I was but the learner. now I am the master. 私はあなたの弟子だったが、今は師範の腕前だ。

Obi - Wan Kenobi Vs Darth Vader HD

いい声をしている。下にダースベーダーの声の主を貼っておく。1;31 contemplate this on the tree of woe. crucify him. 嘆きの樹でよく考えるがいい。磔（はりつけ）にしろ。

Barbarian Wisdom

私の英語ノートの下から二行目に、ménage à trois メナージ・ア・トワと発音する。フランス語で（同じ屋根の下に住む）妻、夫、愛人の三角関係のこと。要するに、threesome 二輪車を格調高く言っただけ。残念なことに必須単語。1:29 I could never do a ménage à trois with my sister. わたしなら、絶対に自分のボーイフレンドを妹とシェアしないわね。

Ménage à Trois?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
b-1708 a ménage à trois
b-2738 a ménage à treason

ヒアリングの練習問題a-5486

0:16 fire fighters had to (4 words) and say they've never seen anything like it. 消防士たちはエレベーターのドアをこじ開け（花嫁を救出し）前代未聞の出来事だね、と言った。

Bride Gets Stuck in Elevator on Wedding Day

ヒアリングの練習問題a-5485

0:32 we're hearing that the camera could have some flexibility with (2 words) and improved low-light (shots) and even faster capture. サムスンのギャラクシー９のアパーチャーには柔軟性があり、暗い所でも明るく素早く撮れるローライト機能がより強化され、キャプチャー速度も速くなったらしい。

Samsung Galaxy S9 rumors heat up before Mobile World Congress

sultry 官能的な

sultry は蒸し暑い，暑苦しい、ムンムンするくらいの意味だが、転じて、情熱的な，興奮した官能的なという意味でよく使われる。0;13 dressed in a sexy off-the-shoulder lace dress, Fergie gave the National Anthem a sultry bluesy spin. 官能的で沈んだ歌い方。

Fergie Mocked for National Anthem Performance at NBA All-Star Game

2:59 her sultry appearance 官能的なデビュー

What The Original Supermodels Look Like Today

1:13 sultry photos 艶めかしい写真

This Woman Became a Millionaire Working As a 'Ring Girl'

1:07 the sultry unseen answering service operator 姿の見えない色っぽい電話交換手

Television Icon Mary Tyler Moore Dead At Age 80 | NBC News

5:20 steamy, sultry and infinitely desirable

Top 10 Actors and Actresses that Aged Badly

2018年2月20日火曜日

私の英語ノート 2018/02/20

FRANCE 24 English はよく見る。フランスの局なのに正統なイギリス英語を堪能させてくれる。ハズレが少ない。本家本元のBBC はといえば、狭いロンドンでさえもわけのわからない方言のようなものが混じってまったく何を言われているのかさっぱりわからないことがある。イギリスの地方に行けば、さらにわからなくなる。BBCはハズレが多い。0:17 what did he say? 奴は今なんて言った？注；ロンドンの警官が地方に転勤を命じられ、そこで話されている言葉がわからないと言う設定。

Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD

http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/blog-post_9627.html ドイツ人の英語は下手

私の英語ノートの真ん中の grey matter, gray matter とは脳の灰白質（かいはくしつ）のこと。intelligence、知力と同じ意味で使われる。医学用語だが一般用語として通用している。1:09 instead we would have to rely on our grey matter. もし人類が恐竜と一緒の時代にいたなら、恐竜は鋭い感覚で人間の居場所を察知してしまうので、岩陰などに隠れるよりも、もっと頭を使わなければならない。

Could We Live With Dinosaurs? | Earth Unplugged

ヒアリングの練習問題a-5484

3:33 social workers (3 words) also noticed that young people are less likely to (3 words). 家庭での体罰が禁止されたことで、若者は喧嘩っ早くなくなったと、現場で働くソーシャルワーカーさんたちはそう見ている。

What's behind Germany's steep drop in juvenile crime?

ヒアリングの練習問題a-5483

0:22 criminologists say (5 words), meaning less violence in the home, has lead to a less violent youth. ドイツで青少年の犯罪が減っている背景には家庭での体罰を法的に禁止したことが功を奏したと犯罪に詳しい関係者は話している。

What's behind Germany's steep drop in juvenile crime?

医学英語 2017/02/20

fertile 肥沃な、栄養分に富んでという意味だが、女性が繁殖期にある、出産能力があるという意味にもなる。一般用語でもあり、医学用語でもある。発音に注意すればいい。2:54 she will only be fertile for 12 hours in the entire year. メスの交尾時期は一年でわずか12時間しかない。

How an Arctic Squirrel Survives Winter | Wild Alaska | BBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/blog-post_14.html 「女は畑、男は種」と言うけれど

seven seas 七つの海

seven seas とは、南太平洋・北太平洋・南大西洋・北大西洋・南極海・北極海・インド洋の七つの海のこと。0:08 オーケーオーケー七つの海は、、、

海底少年マリン

2:18 longer, stronger and hopefully safer than anything else on the seven seas. どの船よりも長く頑丈で、世界の海をより安全に航行できる船

National Geographic | Superships in The World: Launching a Leviathan - Documentary 2017

1:03 it hunts in all seven seas, in waters no higher than your waist or half a mile deep. ホオジロザメは七つの海を股にかけて獲物を追っている。浅瀬でも深海でも。

Meet the Real "Jaws" | World's Deadliest

1:06 In the navy. Yes, you can sail the seven seas. 海軍では、そう、七つの海を駆け巡る。

Village People-- IN THE NAVY, OFFICIAL Music Video (1979) HD

練習問題解答
a-5754 the wrath of the seven seas

2018年2月19日月曜日

ヒアリングの練習問題a-5482

2:53 anything goes in these power struggles. (1 or 2 words) is entirely within the rules. so is kicking below the belt. この勝負には何でも有りだ。目潰しに金的、すべてがオッケーだ。

Kangaroo Boxing Fight | Life Story | BBC

医学英語 2017/02/19

Liposuction 脂肪吸引。読み方は lipo/suction 脂肪のことを lipid というのさえわかっていれば簡単。0;09 so I suppose you're here to have some liposuction. 一見したところ、脂肪吸引をお望みのようですね。

Plastic Surgeon - Saturday Night Live

ヒアリングの練習問題a-5481

3:04 are you kidding? it's going great. I can't believe I get paid to play with (1 word) all day.

Plastic Surgeon - Saturday Night Live

ヒアリングの練習問題a-5480

1:10 fights aren't unusual (1 word) male bears.雄同士の争いは珍しいことではない。

Bear vs bear fight in the forest | Animals with Cameras | Earth Unplugged

pour cold water 冷や水を浴びせる

throw cold water on something でも pour cold water on something でも水を差す、冷や水をかけるという意味では日本語と一致している。1:09 the intelligence community pouring cold water on the President's claim the investigation is a hoax or a witch hunt. 連邦大陪審がロシアの個人13人と企業３社を起訴したことは、アメリカの情報機関が大統領のロシア疑惑はでっち上げ、魔女狩りという主張に冷や水を浴びせるものだ。

McMaster: Evidence of Russian interference is incontrovertible

0:01 .. that a White House official asked the FBI to pour cold water on published stories that Trump campaign advisors were in touch with Russian government officials during the election. 大統領選の最中にトランプ陣営がロシア政府の要人を接触したとするレポートを、ホワイトハウスの高官がＦＢＩに対して否定するように要請した。

White House Asking For FBI Support On Russia Reports 'Shouldn't Be Happening' | Morning Joe | MSNBC

0:15 Washington's top diplomat has poured cold water on the idea. ワシントンの高官は文在寅大統領が平昌オリンピックに波風を立てないように例年の米韓合同軍事演習の延期を提案したことに懐疑的な見方を示した。

U.S. pours cold water on President Moon's drill postponement proposal

2018年2月18日日曜日

私の英語ノート 2018/02/18

コーヒーは世界中で飲まれるようになった。コーヒー専門店も数多くある。コーヒーは身体によくないと言うのが昔のイメージだったが、今はコーヒーは癌の予防にもなるらしい。しかし、下のビデオを見るとコーヒーは発がん性物質を含んでいるという出だしではじまる。すると専門家が登場して食道を刺激するものはなんでも癌を誘発すると意見する。最後にコーヒーは発がん性物質を含んでいるというショッキング発言ではじまったこのビデオは何でもほどほどにすれば大丈夫と結ばれる。、、、結局このビデオは何を言いたかったのだろうか？お粗末なクリックベイトにといえる。何でもほどほどにするを知らない人間はまずいないだろう。2:03 if it irritates your esophagus over and over and over again, you actually make your risk higher for esophageal cancer. 食道を刺激するものばかり食べると、食道がんにかかりやすくなる。

Coffee & cancer in California

私の英語ノートの最初に書いた doormat はスラングで「いいように使われる人」の意味。6:48 Selina Kyle is a doormat. セリーナはいいようにこき使われる秘書だった。

Top 10 Good Girls Gone Bad in Movies

ヒアリングの練習問題a-5479

0:07 what do you think? it's starting to (3 words). お父さん、どう？いいね。

Meet Joe Black, Scene featuring Sir Anthony Hopkins and Marcia Gay Harden

ヒアリングの練習問題a-5478

1:00 if Romney goes to Washington, analysts say, he could be (5 words). ロムニー氏が当選すれば、トランプの天敵になる可能性がある。

🇺🇸 Mitt Romney running for Senate

thumb on the scale インチキをする

thumb on the scale とは肉屋の量り売りで、肉屋が計りにこっそりと親指を添えて実際の目方よりも重く客に見せ、インチキで客を騙す商法。影響力を行使して（親指で）結果を捻じ曲げる（重く見せかける）の意味。3;33 what we know from the reporting broadly is that the overall Russian goal here in 2016 (Presidential election) was to do what they could, whatever they could to put their thumb on the scale on behalf of Donald Trump during that campaign. マラー米特別検察官が２０１６年の大統領選にソーシャルメディアを使って干渉したとしてロシア国籍の１３人と関連企業３社を起訴したことでわかることは、ロシアがどのような手を使ってでもトランプに有利なように選挙戦を展開させることだった。

Indictments Could Be 'Short-Term Relief' For Trump Administration | CNBC

2:18 it's been reported that producers and crew members will put their thumb on the scale from time to time. 全裸生活という番組では、ジャングルで裸の男女が本当に全裸生活ができると番組は主張するが、実際には番組のプロジューサーやスタッフが出演者である裸の男女に色々な便宜を図って番組を成り立たせているという噂がある。

Reasons Why Naked And Afraid Is Totally Fake

1:15 she had a finger on the scale the whole time. （民主党の選対委員長を務めるデビー・ワッサーマン＝シュルツ議員は民主党の大統領選挙予備選挙をヒラリーに勝たせるように動いていた問題で）デビーはいつもヒラリーに有利になるように画策していた。

Leaked emails throw US Democrats into crisis ahead of DNC

0:17 what they said in the beginning is that they would not put their thumb on the scales and in fact they kept their word and I appreciate that very very much. 私は、（民主党の選対委員長のデビーが茶茶を入れたせいでヒラリーに敗れはしたが、）オバマ大統領は「自分はどちらの肩も持たない」と明言してくれた通り、選挙戦では約束どおり中立を保ってくれた。それには心から感謝したい。

Bernie Sanders Speaks After Meeting With President Obama | MSNBC

練習問題解答
a-7316 put his thumb on the scale
b-0687 put his finger on the scales
b-2765 put their thumb on the scale
b-2933 put his thumb on the scale of

2018年2月17日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5477

2:45 (4 words) this tradition than just taste. 味以上のものがこの伝統料理にはある。

Eating Rotten Shark | National Geographic

ヒアリングの練習問題a-5476

0:46 the family lives solely on state welfare benefits. and so having a car is (4 words). 一家は生活保護受給に頼っているから、車を持つのは論外だ。

No escape from poverty? | DW English

ヒアリングの練習問題a-5475

1:19 city spokesperson Holly Christopher says this week crews (1 word) the fallen headstones. 市の担当者は倒された墓石は元通りに立て直されたと発表した。

Vandals desecrate Norfolk cemetery

war is won 戦争に勝つ

war is won はイディオムでもなんでもなくただの受動態。soldiers won the war を言い換えると war is won (by soldiers) になる。受動態で言ったほうがよくわかる場合がある。0:57 all around the world, little children being born to the world. got to give them all we can 'til the war is won. 世界中で、子供たちが生を受け、戦争に勝利するまで親としてできる限りのことをしてあげたい。

Pipe Of Peace - Paul McCartney - 1983 [HQ]

0:17 Read Sun Tzu, "The Art of War" every battle is won before it is ever fought. 孫子の兵法を読んでみろ。勝兵は先ず勝ちて而る後に戦いを求め、、と書いてある。

Wall Street (1/5) Movie CLIP - The Art of War (1987) HD

3:34 in fact you know what I would do I'd bring them all home from Afghanistan. the war is won. 私にとってアメリカ軍は需要課題です。私はアフガンから兵を一人残らず撤退させます。この16年間にわたる戦争を終結させます。我が軍は勝利したのです。

Here is the man we should have elected President.

3:32 everybody started celebrating victory prematurely because no victory had actually been won. ベン・バーナンキ FED 議長のもとで米経済はリーマンショックから立ち直り成長を遂げた（かのように見え）金融街は早々とパーティームードになったが、実際には経済の回復なんてしていなかった。

The End Is Near

練習問題解答
a-8661 the war might not have been won
b-0762 the 20-year war is won
b-2082 victory is won

2018年2月16日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5474

2:32 the light coming in from the opening above shows that the interior of the sinkhole is much larger than the opening above. around the sides of the (1 word), (1 word) hang from the ceiling including some really big ones. 光の差し具合から内部は入り口よりもはるかに大きいことがわかる。内部に垂れ下がっている鍾乳石はかなり大きなものもある。

Bottomless Yucatan Sinkhole | JONATHAN BIRD'S BLUE WORLD

私の英語ノート 2018/02/16

医学英語 2017/02/16でlarynx 喉頭（こうとう）について説明したが、せっかくだから pharynx 咽頭(いんとう) もおぼえておこう。語尾が同じなのでおぼえやすいだろう。1;30 these pharyngeal jaws clutch the prey and pull it down into the throat for swallowing whole. ウツボの喉の奥にあるもう一つの口が獲物をがっちりとキャッチして獲物を喉の奥に引きずり込み丸ごと飲み込む。pharynx の形容詞がpharyngeal 。

This Eel's Second Jaw Delivers the Death Blow

トランプが「日本は殺人を犯している」という見出しが数日前にあり、それが誤訳であると二日前に報道された。たしかに、leave の過去形の left を「左」と訳すような超初級の間違い。日本語を習う外人が必ず直面する「ゴルゴじゅうさん」に等しい。日本人ならゴルゴサーティーンだが、外国人は「ゴルゴじゅうさん」と読んでしまう。

私の英語ノートには読者に教えるべきことがびっしりと書かれている。一番下の grisly（おぞましい）と grizzly（灰色の）は同音異義語。0:11 a grisly murder. おぞましい殺人

Prominent Virginia couple found brutally murdered in their home: 20/20 Part 1

医学英語 2017/02/16

larynx 喉頭（こうとう）。発音はラリンクス。別名 voice box 下の例文を今すぐに100％理解する必要はない。一つ一つ積み上げることによって理解できるようになる。 0:45 contracting the muscles of the ribcage 胸郭(きょうかく) and the diaphragm compresses the chest cavity 胸腔（きょうくう・きょうこう）and forces puffs of air out of the lungs up through our trachea. the rushing air passes through our larynx otherwise known as our voice box where it vibrates thin stretched membranes, our vocal cords 声帯（せいたい）, to produce a sound. 収縮する筋肉によって肺から押し出された空気は気菅を通り喉頭（こうとう）に送られる。喉頭（こうとう）には声帯と呼ばれる薄い膜があってこの押し出された空気で振動する。

Why can't Animals Talk? | Earth Unplugged

clear the air 疑念を晴らす

clear the air は空気清浄する、誤解を解く、のどちらかの意味になる。0:11 do you have anything you want to say about that and kind of clear the air? 金メダリストのあなたに過去のセクハラ疑惑が浮上しましたが、疑念を晴らすために何か一言ありませんか？

Shaun White: I’m Sorry I Referred To Sexual Harassment Allegation As ‘Gossip’ | TODAY

3:17 they help clear the air as well. 観葉植物は空気の浄化にも一役買っていますよね。

Products to Give Your Office a Quick Makeover

4:50 let the FDA do the investigation and clear the air. 手術支援ロボット「ダヴィンチ」の安全性については私は太鼓判を押すが、なにか問題があったとすればそれは医師の経験不足が原因だ。いずれにしても、Food and Drug Administration 米国食品医薬品局に徹底的に調べてもらって、疑念を晴らしたほうがいい。

Da Vinci Surgical System Under Investigation by the FDA

0:20 we met for about an hour, just the two of us, and had a chance to clear the air. 私はトランプと二人だけで約一時間会って、お互いの誤解を解きました。= we understood each other.

Megyn Kelly: I Met With Donald Trump To 'Clear The Air'

練習問題解答
a-9602 clear the air on

2018年2月15日木曜日

ヒアリングの練習問題a-5473

0:05 I was a little bit (1 word).

Richard Branson is 'a little jealous' of Musk...

ヒアリングの練習問題a-5472

4:52 high winds forcing (4 words) to be postponed until Friday. 強風のため女子大回転は延期となった。

Shaun White wins gold amid sexual harassment allegations

ヒアリングの練習問題a-5471

1:44 (2 words).

V for Vendetta - Final Fight Scene

ヒアリングの練習問題a-5470

0:53 it may have been just a night. but (4 words).

Hospital Transforms Play Area to Romantic Dining Room for Patient's Parents

ヒアリングの練習問題a-5469

0:24 Ruben and Tanya Young's daughter Tatiana has (3 words).

Hospital Transforms Play Area to Romantic Dining Room for Patient's Parents

ヒアリングの練習問題a-5468

0:22 they literally walk into a bar together sat down, got drinks and were chilling like (1 word). クリステン・スチュワートが浮気して、とロバート・パティンソンと破局したのは6年前になるが、この二人がロスで再会を果たし、仲むつまじくしている現場がキャッチされた。

Robert Pattinson & Kristen Stewart SPOTTED Hanging Out Together

ヒアリングの練習問題a-5467

0:24 but every good fighter knows when to (4 words). いい政治家は潮時を悟るものだ。

Rep. Trey Gowdy joins growing list of GOP lawmakers on their way out

私の英語ノート 2018/02/15

アメリカのジャーナリズムは地に落ちている。下のビデオでは女性二人がトランプがうちの番組を見てくれているとキャーキャー騒いでいるが、それは名誉なことではなく、かなり異常なことだという自覚さえ消えうせている。国政に精を出さずにテレビばかり見ている奴を褒めてどうする？　0:12 I now he watches all the channels but I think, to know that, he's interested in our show and he enjoys our show, I think that's a great honor. I mean, who wouldn't want the President of the US, the greatest honor in our country,,, who wouldn't want he/she to watch our show? I think it's wonderful. 開いた口がふさがらない。ここは三流ジャーナリズムの総本山だ。太字部分が文法的に重要な部分。

Ainsley Earhardt: It's a 'Great Honor' to Know President Trump Watches 'Fox

三流ジャーナリズムのアメリカで、キラリと輝くいぶし銀のようなコメディアンもいる。2:34 like when everyone's looking at a kind of a clown car pileup, that it's possible to get things done in the shadows. 大衆の目がサーカスに奪われている時に、闇に乗じて悪事が進行する、、、ように、トランプ劇場を利用しようとする取り巻き連中にとっては有利な環境だ。

John Oliver on Trump, Brexit and fake news

私の英語ノートの下から三行目の hang up the gloves だが、これは拳闘士、ボクサーがグローブを脱いで壁にかけることで、つまり引退する意味になる。このイディオムも、田邉祐司先生にすでに拾われている。:355 by the time Banks hung up her wings in 2005, バンクスがヴィクトリアズ・シークレットを引退した2005年までには、注；ヴィクトリアズ・シークレットは天使の羽 wings が売り物。

What These Victoria's Secret Models Look Like Today

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5467 hang up the gloves
a-6081 hang up the keys
a-6526 hanging up his vest
a-6683 hang it up
a-9528 hang up the nightly suspenders　サスペンダーが彼のトレードマーク
b-1032 hangs up her cape
b-1593 hanging up his cleats
b-2236 hung up the gloves
b-4838 hanging up old shopping habits

ヒアリングの練習問題a-5466

1:13 my parents were real people. by all accounts, my mother was a read beauty. she was born in Eastern Oklahoma, on this exact day — Valentine's Day — February 14, 1912. my daddy (8 words).

Warren: Never Used My Family Tree to Get Ahead

ヒアリングの練習問題a-5465

0:12 but now we have a president who can't make it through a ceremony honoring Native American war heroes without reducing Native history, Native culture, Native people to be (5 words). アメリカ州の先住民族の歴史、文化、住民たちをギャグのネタにしなければ、第2次世界大戦で英雄となった先住民の貢献を称える行事さえもまともに行えない、馬鹿が一人いる。

Warren: Never Used My Family Tree to Get Ahead

dominatrix SMプレーの女帝

0:28 but then her past came back to haunt her. raunchy videos she made back in her 20s surfaced showing Kristen dressed as a dominatrix beating and kicking men. 晴れて警察官になったクリステンさんに、20代の頃撮影したSMビデオの存在が発覚し、その中でクリステンさんは女帝を演じ、男性に殴る蹴るの暴行を加えていた。

Fired Cop Says She Wants Her Job Back After Kinky Videos Led to Termination

3:21 I do want to be a dominatrix when I grow up.

Soda Shop - SNL

4;41 Velvet also takes pride in being a dominatrix.

The Hooker Monologues

0;39 and here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees. そしてあんたはこの国を屈服させた女王様だ。

The Iceman, The Virgin and The Dominatrix - Sherlock Series 2 - BBC

0:38 she's a professional dominatrix.

Love Is Pain

0:19 Madam Mary hopes to attract international clients because of her renowned and very specialized dominatrix services.

NZ sex workers brace for World Cup rush

2018年2月14日水曜日

私の英語ノート 2018/02/14

一応バレンタインデーは男性が女性を崇める日だとおぼえておこう。過去に何度か記事にしたが女性が男性を追っかける日ではない。そこで、dominatrix SMプレイの女帝を思い出してしまった。一応明日の記事にするが、単純な単語だからどうのこうのということはない。一応、dominatrix, index, vortex を複数形にすると、dominatrices, indices, vortices となることをおぼえておけばいい。

私の英語ノートの下から六行目の queen and country は for queen and country, protect queen and country のことで、お国のため、すわ鎌倉に近い響きがある。1:14 Queen and country, James. お国のためですよ。

James Bond gets briefed in MI6 car [James Bond Semi Essentials]

0:16 the other fighting for King and country, Harry Read. もう一人はお国のため（イギリス）に戦ったハリーさん。

WWII enemies reunited in D-Day anniversary

ヒアリングの練習問題a-5464

0:20 as she struggles to free the little guy, (3 or 4 words) hits the emergency button and stops the escalator.

Dog Owner Panics After Pup’s Paw Gets Caught in Escalator

ヒアリングの練習問題a-5463

1:28 (2 words), he forced (女性の名前) to fill a bag with cigarettes. 女性に銃を突きつけて、賊の男はバッグにタバコをつめさせた。

VIDEO: Suspect holds gun to clerk’s neck during robbery

ヒアリングの練習問題a-5462

1;38 Democrats in the Congress also have rejected the proposal which they say would enrich large corporations (4 words) taxpayers. トランプのインフラ投資案は庶民を食い物にして大企業を焼け太りさせるものだと民主党は反対した。

Trump Unveils Infrastructure Plan, But Critics Call It Fantasy

医学英語 2017/02/14

頚椎（けいつい、首の骨）を Cervical vertebra （複数なら、vertebrae）という。頚椎はC1 から C7 まで7つあるが、脊髄神経はC1 から C8（第1頚神経〜第8頚神経）まで8つある。腰椎（ようつい、腰の骨）は Lumber vertebra で L1 から L5 まである。 1:20 how did you correct a complete C7-C8 spinal cord injury? 第 7-8 頚神経（C7-8）損傷をどうやって治したのか？

Doctor Strange - FIRST MEETING: The Ancient One & Dr. Strange In Nepal [HD]

with a +アルファベットの一文字

日本語には、色気の「い」の字もない、英語の「え」の字もわからない、という用法がある。英語の with a/an (アルファベットの一文字)、with a capital (アルファベットの一文字) は似ているようでやや違う。ドレミの歌の日本語訳「ドはドーナツのド、レはレモンのレ、ミはみんなのミ、、、」もちょっと違う。基本的には「～の字がつく」という意味だが、例文で理解してもらいたい。 0:25 $1.4 Trillion with a T 、、、、 Tではじまるtrillionです。

Student Debt in America and the Hope of Affordable Education

0:59 she's a 5'2" package of Attitude with a capital A. ジュディー裁判官は大文字のＡではじまる160センチの小柄なAttitudeの塊だ。

Judge Judy Before TV - A Profile of Judith at Work (1993)

1:58 this one item in the bill would be worth billions with an S to the Trump family. 税制改革法案はトランプ一族にbillion の複数形の billions の恩恵を与えることになる。

How President Trump And The Rich Will Save Big Under The House Tax Plan | Velshi & Ruhle | MSNBC

5:09 two billion. that's billion with a B as in boy. ボーイのスペルの中のＢがつくビリオンです。

Trump and nuclear fears

24:56 to find and discover Anything with a capital A 大文字ではじまるAnything 、、、つまり、なんでもかんでもそろっているサイト

Amazon's Retail Revolution Business Boomers BBC Full documentary 2014

https://www.youtube.com/watch?v=p0WMpMueJSkl 2:14 this man who was just Testosterone with a capital T walks into the room. 大文字のTではじまるTestosterone、、、つまり男性ホルモンの塊のような男
Before They Were Famous: Oscar Nominees

ちなみに、Do-Re-Mi のオリジナルは「ドはドーナツのド、レはレモンのレ、ミはみんなのミ、、、」とはまったく違う歌詞だ。

The Sound of Music (4/5) Movie CLIP - Do-Re-Mi (1965) HD

登録: 投稿 (Atom)