2019年5月31日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6550


1:44 you sly son-of-a-bitch. you always knew (5 words). 小癪な奴よのう。わしの口説き方を見抜いておるわ。

Key & Peele - Retired Military Specialist

ヒアリングの練習問題a-6549


0:58 no doubt, it is. and we're always (2 words) Alex here. stay safe if you're in the storm zone tonight. I'm david mueller. I'll see you right back here tomorrow. goodnight.

Alex Trebek says he's in 'near remission' after cancer treatment

私の英語ノート 2019/05/31


英語が読めない日本人はまずいないと思う。訳す訳さないの部分は問わず、意味がとにかくわかると言う「読み」の意味だ。これは学校での英語教育の賜物だろう。これは大したことだと思う。というのも、私の職場に日本語を喋るフィリッピン人が何人かいたことがあるが、彼らの日本語読解力はかなり低かった。彼らの日本語は日本に来て耳から習ったものだから、会話をすれば大体は通じるが、紙に書かれたものを読むことは無理だったようだ。多分街中で見かける看板くらいは読めたのだろう。日本語の読み書きは彼らにとっては相当難しいはずだ。彼らが日本語を読もうとすれば相当の努力が必要になる。、、、、さて、何が言いたいのかといえば、それはつまり、日本人の英語はそんなに悪くないと言いたいだけだ。基礎的なものはすでに頭に入っている。だから、読めるけど話せないという日本人には、話すきっかけを与えてやるだけで何とか話せるようになる。外国に行って一ヶ月で英語を話せるようになった人はいくらでもいる。これは奇跡が起こったわけではなく、頭に蓄積されていたものがあるきっかけで口から出るようになっただけのこと。空っぽの頭では逆立ちしても何も出てこない。ヒヤリングとリーディングを積み重ねることこそがスピーキングとライティングの基礎になる。

ヒアリングの練習問題a-6548


3:29 now it's important to note at this point the kilogram is no longer tied to the mass of a volume of water. the kilogram of the archives is, by definition,(2 words). 現在キログラムは水の体積とは紐付けされていないことを確認しよう。定義によれば、国際キログラム原器が絶対的なキログラムになっている。

World's Roundest Object!

ヒアリングの練習問題a-6547


4:19 she had a coffee and a light breakfast. she read the paper. she used the restroom, (3 words). 朝起きて歯を磨き、コーヒーを飲み、軽食をとり、新聞を読んで、トイレで小。

Robert Downey Jr. hilariously introduce Scarlett Johansson at Variety's 10th Power of Women Luncheon

Greta Garbo グレタ・ガルボ


Greta Garbo原節子のような人と思えばいい。 0:16 for two years, he's been a Greta Garbo of special prosecutors, always in silent films never talkies. モラー特別検察官はこの二年間、特別検察官界の原節子だった。

Twitter reacts to hearing Robert Mueller's voice

29:55 he said she was suffering from a debilitating medical condition and wanted, like Garbo, to be left alone. 夫のによれば妻は不治の病におかされていて、原節子のように、そっと一人にしておいて欲しいということだった。

Crime shows: 20/20 on ABC | ABC News Tracks Down the High Priests of Modern-Day Snake Oil

8:34 she was basically like the Greta Garbo of Japan. 原節子は日本のグレタ・ガルボだった。

My Farewell to Setsuko Hara (原節子)

2:46 ... and Garbo

Inside New York's Most Exclusive Vintage Shop

1;39 you just can't stand going Greta Garbo. あなたはグレタ・ガルボのように活動をやめることは出来なかった。

RetroBites: Paul McCartney | CBC

2019年5月30日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6546


0:49 this is what he looked like (1 word). これがオペ後の姿です。

Elephant Calmly Asks For Help After Living With Infected Bullet Lodged In Skull

ヒアリングの練習問題a-6545


0:49 the case closed? well that's not what Mueller said, right? because Mueller was crystal clear (7 words). 一件落着?モラー特別検査官はそのような発言はしませんでしたよね。モラー特別検査官はトランプ大統領の不正行為を断罪するのは議会の権限である、と明確にしたのです。

Burnett: Hearing Mueller say this was moment in history

ヒアリングの練習問題a-6544


1:16 he says Nik is painting (4 words) of Rietta's medical situation. リックさんは従兄弟のニックがリエッタの容態をあまりにも楽観視していると苦言を呈している。

Nik Wallenda's Cousin Says Sister Can't Walk After Wire Fall

私がすすめる医学英語 2019/05/30


sinus サイナスとは副鼻腔 (ふくびくう)のこと。この部分に膿がたまると蓄膿症 sinusitis と呼ばれる。sinus, sinusitis 共に医学用語だが一般用語となっている。2:19 she looks so peaceful when she's asleep. like a doll. a doll with a sinus problem. 鼻に問題アリのお人形ちゃんだ。

Two Weeks Notice (2002) Official Trailer - Hugh Grant, Sandra Bullock Movie HD

1:48 ... but people online claim that it cures everything from colds to sinus infection to bronchitis. 子の何の変哲も無いタダの水がインターネットでは万病の薬と宣伝されている。

Debunking Some of the Internet's Questionable Medical Myths

ヒアリングの練習問題a-6543


1:27 three: the Constitution points to Congress to take action to (4 words) for his misconduct. 三番目に、憲法は議会に大統領の不正行為の責任を負わせる責務をゆだねている。

Jerry Nadler addresses Robert Mueller's statement, live stream

deride あざ笑う,ばかにする


deride はあざ笑う,ばかにする、批判するなどの意味がある。 1;01 In America, there are voices that deride and deny the importance of Europe's role in our security and our future. アメリカでは未来と安全保障におけるヨーロッパの役割の重要性を否定しあざける意見がある。

Obama Mania In Berlin

4:08 Xin was born during the Cultural Revolution when Mao Zedong brutally purged all the capitalists and intellectuals, whom he derided as running dogs. 張欣は毛沢東が資本主義者やインテリ階級を犬呼ばわりし粛清をした文化大革命の最中誕生した。

Zhang Xin China's real estate mogul

5:30 he lost that primary and in his concession speech he derided the smear campaign. マケイン議員は共和党の大統領予備選挙に破れ、その敗北宣言ではブッシュ陣営の中傷戦術を厳しく批判した。

John McCain, Arizona Republican, two-time presidential candidate and decorated Navy vet, dies at 81

2:08 Kelly reportedly derided them as two New Yorkers playing government. ケリー米大統領首席補佐官はイヴァンカ・トランプとジャレッド・クシュナー夫妻を「政府ごっこ」する二人のニューヨーカーと嘲笑したとされている。

Mick Mulvaney Will Let Trump Be Trump

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2014/07/blog-post_25.html  あざ笑うを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-7067 has derided
a-8266 deriding someone as

ヒアリングの練習問題a-6542


1:20 (9 words). あんたのせいで私の携帯はお釈迦よ。お前のお陰で村全体がお釈迦様だ。

Leap Year Official Trailer #1 - Amy Adams, Matthew Goode Movie (2010) HD

2019年5月29日水曜日

私の英語ノート 2019/05/29


昨日はソフトの面での語学上達法は昔から確立されている王道があると書いた。つまり暗記のことだが、その方法がある。松本亨先生のやり方だ。つまり意味のあるおぼえ方をするということだ。そしてもう一つはそれを反復すること。反復を甘く見てはいけない。母国語でも反復していないと忘れてしまう。いい例が外国にいて目からの反復入力を怠れば、手紙を書くときに漢字を忘れてしまうことだ。普段私たちは日本語を常に反復している。そのお陰で私たちの日本語は最新の状態が保たれている。英米人もまったく同じで常に英語を反復している。だから彼らの英語はアップデートされている。さて、無意味な反復はさけて、自分が問題意識を持った単語やイディオムを反復するのがいい。そのためには自分で英語を聞き、わからない単語やイディオムを徹底的に洗うのがいい。この方法を続けると自然に単語のリストが辞書のようになってくる。いつもいうことなのだが、「~するのにやぶさかではない」と言う言い方を知らない人がいる。一生の間にそう何度も聞くいい方ではない。このような言い方でも色々な場面で色々な人が話すのを聞けば少しは脳裏に焼きつくだろう。私たちは日本語をこのようにしておぼえてきた。日本語完全マスターのような参考書は使わなかった。話を英語に戻して、give a run for money というイディオムを例にとる。一度聞いてもまったくわからない。意味を調べてみる。その次にこのイディオムに出くわすとなんとなく近親感を感じる。その程度でいい。このイディオムに三度目、四度目、五度目と付き合うようになると、よくわかるようになる。単語やイディオムはそのようにおぼえなくてはならない。つまり、場数を踏みながら反復するというものだ。これ以外の方法は無い。

ヒアリングの練習問題a-6541


0;03 a mom-to-be (3 words) in the front seat of her car while on her way to a check-up. 妊婦健診を受けに行く途中、車の中で産気づいてしまった。

Woman Delivers Baby in Car With 3 Kids in Back Seat

ヒアリングの練習問題a-6540


0:37 the goal; (1 word) bad guys before they even think of (2 words) your home. 目的は強盗が押し入る前に思いとどまらせること。
1:21 all sliding doors should have something like this. and this is (4 words) for (4 words).

Ways to Keep Your Family Safe at Home

scuff 傷をつける


 scuff は名詞と動詞の両方の意味がある。磨き上げた表面に傷をつける。またはその傷の意味。2;18 it's a silver Lexus. just pull it right up front. and don't scuff the paint, all right? I just had it buffed. おーい、ボーイさん。ここに俺のレクサスを回してくれ。ボディーに傷つけないようにな。ワックスをかけたばかりなんだから。

Key & Peele - Alien Imposters

2:49 there's some scuff marks. ちょっと傷がついています。

iPhone XR drop test: How tough is the glass?

1:59 it scuffed his gun, ripped his holster. タイヤは保安官のホルスターを破り拳銃に傷をつけた。

Close encounters with runaway tires

0:44 there's some scuffiing. I need to repaint it.

The Disgusting Mess Inside Trump's Childhood Home on Airbnb For $800 a Night

ヒアリングの練習問題a-6539


2:31 I just want to tell everyone before we even begin '(2 words).' 

President Trump and the First Lady Participate in a Memorial Day Address Aboard the USS WASP

2019年5月28日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6538


2:22 she says her coach also told her she looked like she gained (3 words).

Former NFL cheerleaders are suing Houston Texans alleging harassment, unfair pay

私の英語ノート 2019/05/28


ヘリコプターの音がうるさくなってきた。横須賀にペテン師の大統領がくるのだろう。このペテン師大統領トランプは数年後には消える。しかし、いつまでも消えてなくならないペテンもある。宗教であり、英語学習法であったりする。「記憶力日本一の男、、、記憶術を使った英会話メソッド」とかの広告が先月辺りから頻繁に私のブラウザーに登場するようになった。確かに英語を勉強するのに有効なメソッドは存在すると思う。しかしどのようなメソッドでもそれは語源を頼りに単語を増やすような方法である程度の効果しか期待できず万能な方法ではない。いつか書いたが私が学生だった時には英語体操のようなヒアリング向上メソッドがあった。もちろんインチキ商法だ。結論から言えば、ソフトの面での語学上達法は昔から確立されている王道がある。だから、ソフト面であれこれ迷う必要などどこにも無い。語学習得とはひたすら暗記の世界だ。このブログの読者は単語やイディオムを増やすことでヒアリングやリーディングが飛躍的に向上することを知っている。だからこそ読者にはハード面を強化して(つまりいいコンピューターを使って)英語の勉強に励んでもらいたいと思っている。性能の高いコンピューターは英語学習の無駄を省き時間を大幅に短縮してくれる

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/03/20180325.html   私の英語ノート 2018/03/25
http://bridge-english.blogspot.com/2018/07/20180728.html  私の英語ノート 2018/07/28
http://bridge-english.blogspot.com/2019/04/20190408.html   私の英語ノート 2019/04/08
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_30.html  秘訣を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/20190512.html  私の英語ノート 2019/05/12
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/20190506.html  私の英語ノート 2019/05/06

ヒアリングの練習問題a-6537


5:00 when (1 word) were forced to stare at spiders for 45 seconds, yes this is a real experiment, those xxxxxx judged that experience as lasting much longer than 45 seconds as you would kind of expect.

Why Life Seems to Speed Up as We Age

ヒアリングの練習問題a-6536


0:13 the shocked look on this bride and groom's face (3 words). they just spotted (3 words). この新婚さんの顔に書かれている驚きの様子が全てを物語っている。見知らぬ人間を発見したのだ。注;wedding crasher ウェディング・クラッシャーは日本語に訳しにくい。私はアメリカ人の wedding crasher を知っている。彼らは、見ず知らずの人の結婚式の披露宴会場に出向き、バイキングをタダで食べるのが目的だと言っていた。

Man Arrested After Crashing Couple's Wedding Dance

should the need arise もし必要になった場合には


should the need arise = when the need arises, if the need arises  公式化すると should ナントカ arise, when ナントカ arises, if ナントカ arises になる。0:45 should any problems arise, Henry's default has to come back to his docking station and reset. もし問題が起こった場合には、ヘンリーはドッキングステーションに戻り、出荷時の既定値へ戻すことが必要になる。

LIFE LIKE Official Trailer (2019) Addison Timlin, Sci-Fi Movie HD

6:22 in all seriousness though, we hope this was a simple flub. and the Jackie knows the right number to call should the need arise. ジャッキーさんが緊急電話番号を間違えたのは単なるミスで、実際に緊急事態になったらジャッキーさんが911番することを私たちは切に願っている。

Top 10 Worst Jeopardy Answers

1:12 we are preparing to not leave the house for a few days should the need arise. いざという時は、数日間家にこもることが出来るように準備している。

Massive Blizzard Aims for Northeast

31:22 so if the need arose, it could provide defensive fire. この対空機関砲は、戦艦大和を敵の攻撃から守る役割を果たしていた。

WWII Battleship Documentary 2018

練習問題解答
b-2919 if the need arises

2019年5月27日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6535


1;43 he and Shinzo Abe had (3 words) this morning playing golf together.

Japanese leader courts Trump amid North Korea tension

ヒアリングの練習問題a-6534


0:30 he (4 words) and the two hit the ground.男は幼児の落下を受け止め、二人は倒れこんでしまった。

Man Breaks Boy's Fall Out of Window

ヒアリングの練習問題a-6533


0:40 I found him wandering the halls, sniffing this (2 words).

REALITYHIGH Official Trailer (2017) Netflix Teen Movie, High School Drama HD

ヒアリングの練習問題a-6532


1;32 so we are standing outside of (2 words) which from the outside looks like a large rock island structure but from the inside looks like a cave.

Hugh Hefner's Son Tells Us What It Was Like Growing Up In The Playboy Mansion

ヒアリングの練習問題a-6531


0:42 I have placed your welfare completely in the doctor's hands. (5 words).

Excuse me For Living (Romantic Comedy) TRAILER

ヒアリングの練習問題a-6530


0:26 you're not killing yourself (3 words).私の巡回中に死ぬことは許さん。

Excuse me For Living (Romantic Comedy) TRAILER

be there for someone 抽象的な there


具体的な場所を意味しない抽象的な there の用法がある。I will be there for you. などはその一例に過ぎない。0;29 where there is love, I'll be there (for you). 0:53 just call me name and I'll be there (for you).

Mariah Carey - I'll Be There (Official Music Video)

3:55 I'm lucky to have amazing people who are there for me, especially the man about to marry (me). he's been my rock.

Telling Japanese Stories & Legends through Cats??? // GA Ep.18

8;48 if you need me, I'll be there (for you).

Captain America Civil War - FINAL FIGHT Scene [HD]

1:50 my children know that I'm there for them.

Cher Explains What "Nice" Really Means | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network

7:55 she was just there for me.

'A Wrinkle in Time' cast, director reflect on the evolving Hollywood industry

1:41 he was really there for me when my father passed away.

Nurse 3-D (2/10) Movie CLIP - Sexual Obsession (2012) HD

1:04 When I look into your eyes, your love is there for me. この場合、there は your eyes と具体的な場所になっている。

The Beatles- 12- It's All Too Much (2009 Mono Remaster)

練習問題解答
a-7970 there for them
b-3229 there for you
b-3712 being there for me

ヒアリングの練習問題a-6529


1:25 that's when (5 words) in Sia's head. she had had implants for 8 years which is also about how long she had her symptoms. シーアさんの豊胸手術後の体調不良は豊胸手術後の八年間ずっと続いる事にはたと気づいた。

Why Fitness Influencer Chose to Remove Breast Implants

ヒアリングの練習問題a-6528


0;34 you will work (3 words), 9:00 to 3:00. 君は月曜日から金曜日まで、朝の9時から午後三時まで働く。

MEASURE OF A MAN Official Trailer (2018) Danielle Rose Russell, Luke Wilson Movie HD

2019年5月26日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6527


1:09 (5 words), she can practice her stalking pouncing and fighting skills. 母親の庇護のもと、この子は獲物の背後からの忍び寄り方、飛び掛り方、戦い方などを練習できる。2;05 (4 words) are a constant threat. if they overthrew him, they would kill all his cubs and father their own. 攻め込んでくる敵の雄ラインたちはいつも脅威になる。敵が父親ライオンを排除すれば、父親ライオンの子供たちは皆殺しにされ敵が母ライオンに子作りをさせるからだ。

Adorable Lion Cubs Frolic as their Parents Look On

ヒアリングの練習問題a-6526


0;53 Gerald is now retiring (4 words) for good.

A man who worked as a crossing guard for a school for nearly 7 decades retires

ヒアリングの練習問題a-6525


0;28 the camera (1 word) the black pup who doesn't hesitate to take action. カメラはこの果敢な犬を追いかけた。

Police Dog Jumps Up and Down on Agent's Chest in Mock CPR Demonstration

ヒアリングの練習問題a-6524


1:07 now after 35 years, Floyd Martin is retiring and the neighborhood (5 words)

16-Year-Old Pushes Man in Wheelchair Away From Tornado

redneck レッドネック


redneck レッドネック とはアメリカ南部の貧困層の白人。0:53 come on, redneck wants us to move into his community. どうして奴が人間じゃないと見抜けたかって?あのな、白人のレッドネックが黒人の俺たちを白人のコミュニティーに住めと誘うとでも思うのかい?

Key & Peele - Alien Imposters

1:02 real redneck. oh, I'm not a redneck. I'm from Texas. mm, what's the difference. 本物のレッドネックね。俺は、テキサス出身だからレッドネックじゃないぜ。へぇ、どこが違うの?

American Sniper 2014 - Chris meets Taya - HD

1:00 a self-proclaimed redneck and former racist. 自称レッドネック、前人種差別者

The Noose - Video 5

4:36 as the town drunk and typical redneck, Russell gets no respect. 飲んだくれの典型的なレッドネックのラッセルケイスは誰からも尊敬されない存在だった。

Top 10 Heroic Movie Sacrifices

2019年5月25日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6523


0;44 I've been taking sculpting lessons (3 words).

SNATCHED Official Trailer (2017) Amy Schumer, Goldie Hawn, Comedy Movie HD

ヒアリングの練習問題a-6522


2:05 so the lesson here; (9 words). この結婚式での教訓は、安上がりでゴージャスな結婚式もアリということだ。

Fake Cake, Free Dress and More! How This Couple Slashed Their Wedding Cost

ヒアリングの練習問題a-6521


0:22 now 52, he is hoping to (5 words).  テレビ番組のスーパーマン役だったディーンケインは御歳52歳で、身体の劣化を食い止めたいようだ。

How ‘Superman’ Star Uses Stem Cells to Reduce Chronic Pain

ヒアリングの練習問題a-6520


0:01 So we want to be very transparent. So as you know, I declassified everything. Everything they want I put it (4 words) the attorney general. he's going to be in charge of it. He's a great gentleman and a highly respected man. 透明性を確保したいので、ロシア疑惑関係書類は全て開示するよう指示した。全てを司法長官の管理化にゆだねることにした。

Trump declassifies docs on Russia probe origins

ヒアリングの練習問題a-6519


0:00 those storms raging in the east at this hour just as millions now travel for (4 words). 皆が出かける三連休のメモリアルデーウィークエンドにかぶるこの時間東部では嵐が猛威を振るっています。

Powerful storm races east after bringing violent twisters to heartland

from my cold dead hands 死んで冷たくなった私の手から


from my cold dead hands は I'll give you my gun when you pry (or take) it from my cold, dead hands 俺の銃が欲しけりゃ、俺を殺して俺の手からもぎ取ってみろ。= 死守する、死んでも渡すものか!のことだが、大切な部分は pry something from my cold dead hands の部分。6:10 from my cold dead hands. アメリカは絶対に銃を放棄しない!

Top 10 Celebrities We Liked Before They Got Too Political

1:42 I'll stop selling toys when you pry them from my cold dead hands. お上は私に大人のおもちゃを売るなと色々な規制をかけてきたので、私は「私に大人のおもちゃの販売をやめさせたかったら私を殺すしか方法は無いよ」と言ってやったわよ。

Sex toys sales stimulate US economy

2:08 you can have my milkshake when you pry it from my cold sticky hands. もしアメリカで銃規制が立法化されたら、銃規制賛成派(主に民主党)は銃規制反対派(主に共和党)にこう言うだろう。このミルクセーキを投げつけて欲しけりゃ、俺を殺してから俺の冷たくなったベタベタの手からもぎ取るしかないぜと。

The Drive-By Milkshaking Of Nigel Farage

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/06/blog-post_9486.html  目の黒いうちを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2023/06/dead-mans-switch.html   dead man's switch デッドマン装置

練習問題解答
a-6604 pry it from my cold dead fingers
a-6827 pry that out of my hands
a-8787 safely pry the child out of the suspect's arms
a-8963 pry it from my cold dead fingers
a-8968 pray that Senate majority out of my cold dead hands
a-9283 pry my cold dead body out of it
b-0627 you can have their cold dead hands when you pry them from their cold dead wrists
b-2204 pry it from my cold dead hand
b-4033 when you pry it from my cold dead hands
b-6181 you can pry this wedding band from my cold, dead, gay hand
b-6345 pry it out of my cold little baby doll sized hands

2019年5月24日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6518


2:34 first green. (4 words). (6 words). 最初の空港です。最初の空港は完了。今日の残りは空港あと三つだ。随分さらっと言っちゃいますね。

Struggling to Land in Extreme Crosswinds! | EasyJet: Inside The Cockpit | ITV

ヒアリングの練習問題a-6517


0:09 and (1 word) Kendall may be (4 words) because she and basketball player Ben Simmons are apparently on a break. バスケのベン・シモンズと別れたことでつまりケンダル・ジェンナーは恋人募集中、の可能性アリというところか。

Kendall Jenner Takes A BREAK From Dating, She's SINGLE!

ヒアリングの練習問題a-6516


3:18 you (8 words) right now. なぜ自分の妻に殺されかけたのかについてあなたはまったく心当たりが無いようですね。

Husband 'lost' after NYPD wife allegedly tried to kill him

ヒアリングの練習問題a-6515


0:29 ... that his longtime love had lost her battle with anal cancer. her best friend Alana Stewart was (4 words).  亡くなったファラ・フォセットさんの友人のアラナ スチュワートさんは言葉につまった。

How Farrah Fawcett Is Remembered 10 Years After Her Death

ヒアリングの練習問題a-6514


6:50 but for the moment, Pelosi believes staying away from impeaching Trump is the best strategy to keep control of the House and beat the President (3 words). ナンシー・ペロシ下院議長はトランプを下院で弾劾しないことが下院を機能させ、2020年の大統領選でトランプを叩きのめす最良の手段だと踏んでいる。

Dems want impeachment. Nancy Pelosi doesn’t

ヒアリングの練習問題a-6512


0:15 they're gonna have strawberry tacos, strawberry lemonade, you can get a strawberry topping for your funnel cakes. it's gonna be (2 words).

Pungo Strawberry Festival has a bounty of berries

find feet 一人で歩けるようになる


find one's feet  は文字通り、歩けるようになる、自立できるようになるだが、新しい環境に対応できるようになると言う意味にもなる。この記事では find one's footing (足場を確保する)も広い意味で find one's feet と同義の扱いをした。2:20 the stop at this pool will give him a day or two he needs to find his feet. このオアシスの一両日の休息でこのゾウの赤ちゃんはしっかりと一人で歩けるようになるだろう。

Baby Elephants First Water Trip | The Long Walk Home | BBC Earth

3:59 in 1951 when television was still just finding its footing, I Love Lucy debuted. テレビ放送がその役割を模索していた昭和26年に、ザ・ルーシー・ショーは開始された。

Top 10 Groundbreaking TV Shows of All Time

0;50 Wall Street can find its footing this mouth. 一月の不安定要因は全て出揃ったで、この二月は金融街の動向は安定するだろう。

Will January jitters turn into February fears?

2:15 mobile phones, twitter things like that, social networking have come in relatively recently and we're still fining our feet. 古来からのマナーは確立されているが、携帯電話やソーシャルメディアなどは比較的新しいので、我々はそれらに対するマナーを確立するために色々やっているところです。

BBC Breakfast - Coffee Shop's Mobile Phone Ban - Interview with William Hanson and Dr Helen Taylor

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/04/blog-post_1.html  足を踏み外すを英語でなんと言うか?

2019年5月23日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6511


1:56 second chances are (4 words).

BOTTOM OF THE 9th Official Trailer (2019) Sofía Vergara, Joe Manganiello Movie HD

ヒアリングの練習問題a-6510


7:04 I think the speaker's (5 words) a little bit. ナンシー・ペロシ下院議長はトランプ大統領の弾劾はしないと言ったり、テレビ番組ではトランプの司法妨害は弾劾に値するとか、一貫性の無いちぐはぐな発言をしていると思う。

Trump storms out of meeting with Pelosi and Schumer

ヒアリングの練習問題a-6509


0;22 Margot is quite a presence in the movie. but director Quentin Tarantino only gave her (4 words).

Margot Robbie Says She’s Honoring Sharon Tate in Film

ヒアリングの練習問題a-6508


0:57 there she goes (3 words).

Is This One of the Craziest Police Chases Ever?

ヒアリングの練習問題a-6507


2;08 I think you do have to (6 words) wherever you're going. どこへ行くにしてもある程度気をつける必要があるでしょう。

How for Women to Stay Safe When Traveling Alone

ヒアリングの練習問題a-6506


2:00 (5 words)? おトイレ借りてもいいですか?

IN BED WITH A KILLER Trailer (2019) Thriller Movie

2019年5月22日水曜日

the の発音について


一応、the はザ・タイガース、ザ・ビートルズのように ザ が有名だが ジ とも発音する。1:31 I prefer ザ blue one to ジ orange one.  

Pronunciation: Two different ways to pronounce the word 'the'

the が強調されると必ず ジ になる。0:05 I'm A god. I'm not THE god.俺は一介の神で、かの大神様じゃない。

Phil's a God - Groundhog Day (5/8) Movie CLIP (1993) HD

1:03 it's THE thing against which every scale is ultimately calibrated. これは世界中の秤(はかり)の基と成る国際キログラム原器だ。

Scientists Just Redefined the Kilogram (HBO)

練習問題解答
a-6548 THE kilogram
a-6857 THE unexpected borough

who wouldn't?


why would I ...? と who wouldn't ? はセットでおぼえておくほうがいい。 2:18 she just wants a young body to lick. who wouldn't? 若いボデーを舐めたいだけじゃないの。そうじゃない人がいるの?

I’m Not Her Mother, I’m Her Lover | LOVE DON'T JUDGE

8:47 how would you like to make $25,000? and I said 'who wouldn't?' 二万五千ドルほしい?誰だって欲しいさ。

Top 10 Game Show Scandals

3:37 you can literally own a piece of history. and who wouldn't want that? 歴史的な建築物の一部を所有できるのです。それを好まない人はいないでしょ。

Luxury Living in a Former Bank in NJ

1:57 this is a sensation like you see everything moving, and then all of a sudden like who wouldn't want to work like this? 全体が動くのが見える感じで、寝て仕事するのが嫌いな奴は一人もいないだろうなぁ、、ふと思う。

This could be the desk of the future

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/why-would-i.html   why would I ....? 構文

練習問題解答
b-4950 who wouldn't

ヒアリングの練習問題a-6505


1;22 Fortnite has 250 million players and while the company doesn't report hours played daily, parents are (3 words). フォートナイトには2千500万人の参加者がいて、毎日何時ゲームされているか会社は公表していないが、このゲームに心を奪われている親御さんたちは途方にくれている。

Test could show the effect of gaming on your kid's brain | ABC News

why would I ....? 構文


私は、why would I ....? を構文扱いしている。何でそうしなきゃいけないの?くらいの意外な気持ちのニュアンスがある。1:12 now why would I know that? 俺がどうして知るわけも無いようなことを知っているんだ?注;この箇所について同時通訳者である千田良一先生から次のようなアドバイスを頂戴した。「一体なぜ俺がそんなことを知っているのだろうか?⇒俺がどうして知るわけも無いようなことを知っているんだ?⇒俺がそんなこと知っているわけないだろう!

The Bourne Identity (6/10) Movie CLIP - Why Would I Know That? (2002) HD

1:06 let's bake together. why would I want to do that? 一緒にお菓子を焼こう。何であんたなんかと一緒にお菓子を焼きたくなるわけ?

THE CHRISTMAS CALENDAR Official Trailer (2017) Romantic Movie HD

4:49 what if you shot me down? why would I shoot you down? もし君に振られたらと思うと、、、一体全体どうして私があなたのような素敵な男性を振ると思うの?

This Matter Of Marriage part 7

1:13 well yeah technically he could say any age he wanted, but why would he do that? あなた(の息子さん)は年を偽ってソーシャルメディアの登録できるけど、一体全体あなたは何のためのそうする必要があるんですか?

MySpace - Saturday Night Live

練習問題解答
a-9197 why would I do that
a-9205 why would anyone
a-9256 why on earth would I
a-9996 why would anyone

ヒアリングの練習問題a-6504


0;01 (4 words). so we teamed up with ... 夏がやってきた。

The Best Swimsuits for Every Body Type

2019年5月21日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6503


0:24 sir, our test torpedo's (1 word). 142 degrees and rising. 試験用の魚雷が過熱気味です。

THE COMMAND Official Trailer (2019) Colin Firth, Léa Seydoux Movie HD

ヒアリングの練習問題a-6502


0:36 Nicole says she can no longer afford to live in the area where the average rent tops (2 words) a month. employees from companies like Apple and Google searching for housing (7 words).

Why a Single Mom of Two is Forced to Live in a Garage

for reference 参考のため


for reference  は for further reference, for some reference のように、for ナントカ reference のような形をとることが多い。0:29 now for reference, the Mariana Trench is deeper than Mt. Everest is tall. 参考までに言うと、マリアナ海溝の深さはエベレスト山(の高さ)よりも深い。

Record-breaking Mariana Trench dive | What the Future

2:26 but for future reference, you might want to copy the content of the paper into a Word Document rather than printing it straight off the hotmail webpage,,,, that makes it pretty clear that it wasn't email. 後々の参考のために言うが、盗作するならホットメールから直接プリントするよりまずワードに保存したほうがいい。そうすればメールの丸写しはバレないだろう。

Plagiarism - SNL

3:14 the wave was almost the same height as the Transamerica Building in San Francisco for some reference. この津波の高さはサンフランシスコにあるトランスアメリカ・ピラミッドの高さとほぼ同じだったと言えば参考になるだろう。

How Big do Tsunamis Get?

1;20 and by pressing here the recipes added to my recipe box for future reference. ここのボックスをクリックすると、私の好みのレシピーが、あとで参考資料になるように、レシピーボックスに追加される。

Ziplist: Easy recipe storage and grocery shopping

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/06/fyi-for-your-invormation.html  FYI = for your information
http://bridge-english.blogspot.com/2010/08/blog-post_14.html   後世を英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-6501


1:17 the engagement marks Scar Jo's (5 words). これがスカーレット・ヨハンソンさんの三度目の結婚になる。

Scarlett Johansson and 'SNL's Colin Jost Engaged After Two Years of Dating

2019年5月20日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6500


0:01 a high school girl softball coach already has plenty to do. and Becca Bundy, with 4 girls to raise, definitely didn't need anything else (3 words).

Woman gives kidney to firefighter who came to her rescue

ヒアリングの練習問題a-6499


1:22 no injuries were reported. and Lowe now (3 words). 銃で武装した生徒を取り押さえたロウさんは英雄として賞賛を集めている。

Student suspect in high school shooting scare identified

ヒアリングの練習問題a-6498


1:45 these guys are heroes, you know, we are here in police uniforms with badges and guns and everybody calls us heroes and now we have two citizens that (5 words). 二人の市民がこの事件解決の立役者です。我々警察は制服を着てバッジや拳銃を携帯しているので、皆から英雄視されますが、この二人がわざわざ通報してくれたお陰でこの事件解決に至ったのです。

8-year-old girl kidnapped and snatched from her mother

ヒアリングの練習問題a-6497


4:15 and it sounds like everyone (3 words). プロムで皆は大いに盛り上がったようだ。

Craziest Prom Moments Caught on Camera: Compilation

ヒアリングの練習問題a-6496


2;02 the Michael B Jordan super fan made her classmates laugh with her two dimensional date but (5 words). オーディバさんもボーイフレンドの代わりにマイケル・B・ジョーダンの等身大のパネルをプロムの相手にしたが、仲間から失笑を買ってしまった。しかし最後に笑ったのはオーディバさんだった。

Craziest Prom Moments Caught on Camera: Compilation

stay in your lane でしゃばるな


stay in your lane = mind your own business 4:23 when people say stuff to me like stay in your lane and just talk about pop culture. 分をわきまえ、大衆文化についてだけの冗談を飛ばしなさい、と言われるけれど、、

How comedian Kathy Griffin took on the Trump Family

0;35 you don't connect well with men. just stay in your lane. 君は男性陣とは話が合わないようだ。出過ぎたまねはしないように。

WHAT MEN WANT Official Trailer (2018) Taraji P. Henson, Shaquille O'Neal Comedy Movie HD

0:58 stay in your lane. 余計な詮索はしないこと。

Chicago police chief speaks out on Jussie Smollett case

2:05 we stay in our lane. この船でビンラディンの水葬が取り行われたことは後になって知った。我々は余計な詮索はしない。

Sailor Aboard the USS Vinson, Carrier That Buried Bin Laden, Speaks Out

練習問題解答
a-7287 stay in your lane
a-8912 stay in your lane
a-9594 should have stayed in his own lane
a-9783 pick a lane 自分の道を選択する。
b-0681 stay in your lane
b-5421 staying in your lane
b-5681 stay in our lanes

ヒアリングの練習問題a-6495


0:13 it's a feeding frenzy at the buffet. when the crab legs come out, it's (3 words).

Do Crab Legs Lead to the Craziest Buffet Fights?

2019年5月19日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6494


4:27 so take any marital advice from this guy (5 words).  自分の妻以外の女性とはキスをしないとご立派な意見を吐くこの俳優は結構亭主関白なことを言っているので、この男からの結婚生活についてのアドバイスはあまりあてにならない。

Actors Who Refused To Kiss Other Actors On Screen

ヒアリングの練習問題a-6493


0;13 but if you still have doubts about whether butterflies can make our countryside a better place, then you (1 word)(4 words) the humble caterpillar. 蝶が田舎の自然保護に役立っているかに疑問を持っているなら、他を見るまでもなく一匹の毛虫を観察すればいい。

Caterpillar Cocoon Timelapse | BBC Earth

私の英語ノート 2019/05/19


アメリカが人工中絶問題で揺れている。と言ってもこの問題でアメリカが揺れたのは40年ほど昔だった。当時は中絶を合法化する揺れだった。今回は合法の中絶を非合法化する揺れだから、逆揺れと言える。そこで、若い同僚とちょっと学校でのカンパについて聞いてみたのだが、カンパが何なのかわからないと言う。中学でのカンパは当たり前というか伝統行事だと思っていたので驚いてしまった。カンパ無しでどうやって中絶するのか?との問いにはインターネットで寄付を募れば集まりますよ、、、との答えだった。インターネットで中絶資金を募れば親にすぐばれると思うのだが、、、

それはともかく中絶は昔から存在していた。おしんでは、おしんの母親が冷たい川に入って流産させようとした。これはドラマでの話しだが、「望まれない妊娠」に対しての一つの対処法ではあったようだ。同性婚が存在するアメリカ社会で、中絶を非合法化する動きはまったくおかしな現象としかいいようがない。1;37 setting a stage for a possible Supreme Court showdown, challenging protections provided under Roe v. Wade. 全米で勢力を強める中絶非合法化の動きは、ロー対ウェイド判決で保障されている女性の権利を再び最高裁で争う勢いを見せている。

Missouri Governor Expected To Sign Strict Abortion Bill | TODAY

Roe v. Wade ロー対ウェード裁判 は時事英語のキーワード。発音は ロービーウエード、ローバーサスウエードのどちらか。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/06/20160607.html   私の英語ノート 2016/06/07
http://bridge-english.blogspot.com/2017/08/gofundme-page.html  GoFundMe page 募金ページ

練習問題解答
b-2347 Roe v Wade

collapse in on itself 自重崩壊する


collapse in on itself は「自重に耐えられず、内部に向かって重力崩壊すること」、、、もっと簡単に言えば「自重でつぶれる」。0:20 authorities describing the operation which used 75 kilos of explosives as a success with the building collapsing in on itself and toppling in just seconds, leaving behind a heap of rubble and thick smoke and dust. 75キロの爆薬を使い数秒間で崩壊したこのビル解体工事は見事成功したと関係者は言った。

Condemned high rise implodes in Medellin, Colombia

0:22 stellar mass black holes form when a huge star more than 10 times bigger than our sun burns up all its fuel and collapses in on itself. 太陽の10倍以上の質量の恒星が燃え尽きて自重崩壊すると恒星ブラックホールが生まれる。

Black holes

2:24 rescue workers tell us that what makes this work so hard is these old stone buildings just completely collapsing in on themselves. 古い石造りの建物が崩落するので救助活動が難航していると救助隊員らは言う。

taly Earthquake Death Toll Climbs

1:01 so the moon is cold, remote and slowly collapsing in on itself due to enormous outside pressure. 月の内部は冷め、地球の重力により月震を起こし内部崩壊によって縮んでゆく

A Woman On The Moon By 2024!

練習問題解答
a-7712 collapses in on itself
b-4034 it collapses in on itself

2019年5月18日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6492


3;32 the lesson here; (6 words). 安物買いの銭失いがここでの教訓です。

What You Really Get When Purchasing $45 Ugg Boots at Flea Market

ヒアリングの練習問題a-6491


135 I , for one thing, that there are a lot of people who just sort of go '(7 words).' until it ends up in their backyard when it's too late. 中絶問題は対岸の火事で自分には関係ないと思っている人たちがいますが、火が燃え移ってきた時には後の祭りですよ。

Pro and anti-abortion rights activists on future of Alabama abortion bill

ヒアリングの練習問題a-6490


1:17 I apologize to the women of Alabama for (3 words) that we passed. このような時代おくれの法律を復活させてしまい、アラバマ州の女性たちには大変申し訳なく思う。

Pro and anti-abortion rights activists on future of Alabama abortion bill

hard and fast 確固とした


hard and fast, hard-and-fast 厳格な、揺るがない、くらいの意味。hard and fast の fast は速さのことではなく hold fast, stand fast などに使われている fast 「簡単には変わらない」のこと。 1:44 when Baron Adolph Knigge wrote his book on human relations in 1788, he could never have imagined his name would become shorthand for showing respect and good manners in Germany, especially as the book's 450 pages contain no hard and fast rules on etiquette. 1788年にアドルフ・クニッゲが人間関係ついての本を書いた時には自分の名前がドイツでエチケットを意味することになるとは思ってもいなかっただろう。450頁のこの本には鉄則と言うほどのエチケットはひとつも含まれていなかったのだから。

225 Years of Knigge | Euromaxx

3:24 there are no hard and fast rules for this. チップの出し方に確固としたルールはありません。

How Much Do I Tip My Doormen for the Holidays?

0;40 John breaks one of the most hard and fast rules in the Continental. ジョン・ウィックはコンチネンタルホテルで絶対に破ってはいけない掟を破った。

John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) Featurette “The Continental in Action” – Keanu Reeves

38:00 the things that we have the most problems with reversing are things like bony structure, because those are hard and fast if you will. 軟組織などは巨大化の進行を止めれば元に戻るが、骨などの言わば固まってしまったような元には戻らない組織が問題部分だ。

DOCS: Turning Into A Giant

練習問題解答
a-6585 hard and fast
a-7521 fast and hard

2019年5月17日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6489


7:42 what has (5 words) for centuries has now (5 words).

Climate change causes Islands to disappear | 60 Minutes Australia

ヒアリングの練習問題a-6488


1:00 I couldn't (4 words) it. it's close to what I make in a year. この請求書の金額は到底理解できない。これは私の年収に匹敵する。

10-Year-Old’s $143,000 Snake Bite: ‘It Was Purple’

ヒアリングの練習問題a-6487


0;37 inside Gloria Estefan (4 words). 会場内では、歌手のグロリア・エステファンさんが、god bless america を熱唱し喝采を浴びた。

Oprah and Gayle Visit the Statue of Liberty

ヒアリングの練習問題a-6486


0:49 just the latest examples of President Trump passing out '(2 words)' to those who say nice things about him. この二人の恩赦はトランプを褒めたり崇拝する罪人は無罪放免されるという直近の典型例だ。

Tapper highlights the pattern to Trump's pardons

ヒアリングの練習問題a-6485


0:31 so grandpa Palmer's dead, too? no grandpa Palmer's dead to me. it's like (4 words).

The Judge - Official Trailer [HD]

ode について


ちょっと、ode についての話をしよう。ode to joy といえば誰でも知っている、ベートーヴェンの交響曲第9番の第4楽章で歌われ、演奏される第一主題のことで、中学校の音楽の教科書に載っている。「歓喜の歌」よろこびのうた と言ったほうが早いかもしれない。0;58 and what's interesting is you can hear 'Ode to Joy' being played. that's the European national anthem. 面白いのはベートーヴェンの歓喜の歌が演奏されていることです。これは欧州の歌です。

President-Elect Emmanuel Macron arrives at the Louvre

ode to a nightingale, ode on a Grecian Urn とか小耳に挟んでいる人も少なく無いだろう。この二つの Ode は John Keats の作だが、なかでも有名なくだり heard melodies are sweet but those unheard are sweeter は一般教養として頭に入れておこう。カーペンターズの曲に road ode というのもあった、、、、要するに ode とは誰かや何かを称える詩、頌詩(しょうし)のことだと理解できればいい。0;01 it's an ode to the way that things used to be made. これは、ものはこのようにつくられていたことへの賛歌です。

Bringing Handmade Back to America

1:55 a bitingly funny, deeply empathetic ode to motherhood. 愉快痛快、深い感動を呼ぶ母への賛歌

TULLY Official Trailer # 2 (2018) Charlize Theron Movie HD

1;29 after Mary's passing Kerry wrote what you called an ode to my best friend Mary. メリーを称える詩

Robert Kennedy's Daughter Involved in Car Accident

5:43 this is tipping our hat to them. here's our little ode to you. good fucking job! ジョン・ウィック:パラベラム製作チームに対して敬意を払う。ちょっとした褒め言葉を送ろう。よくやった!

JOHN WICK 3: Parabellum All Clips & Trailers (2019)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-2047 Ode to Joy
b-4463 an ode to
b-4870 an ode to
b-5213 the Ode to Joy
b-5557 an Ode to

2019年5月16日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6484


4;31 (2 words) is a formula used to determine sides of triangles.

Five Creative Approaches to Math and Science

ヒアリングの練習問題a-6483


0:13 India in 2019 may (5 words) for the rest of us. 2019年のインドの選挙における携帯電話の役割は多少なりとも世界の参考になるだろう。

How WhatsApp is playing a critical role in the Indian election

ヒアリングの練習問題a-6482


2:34 the stage that we shot that shot on was (2 words) the stage where Robert Downey Jr screen-tested for Iron Man. well, if that doesn't (3 words), we don't know what will.  ロバート・ダウニー・ジュニアがアベンジャーズ/エンドゲームで指を鳴らしながら「I am iron man」と言うあの名シーンは奇しくも彼が11年前にアイアンマンのオーディションを受けたスタジオのすぐ横で撮影された。この偶然が出来すぎていないのなら一体なんと言えばいいのだろう?

Downey Jr. Did Not Want To Say His Final Line In Endgame

ヒアリングの練習問題a-6481


3:31 so our farmers are gonna be (5 words).

Farmer who voted for Trump: I'm not going to be quiet

私がすすめる医学英語 2019/05/16


病原菌には色々あるが、staphylococcus ブドウ球菌 は病原菌のスーパースターのような存在だ。日常英語で staph, staphylococcus と言えば、それはほぼ、staphylococcus aureus 黄色ブドウ球菌 を意味する。1:10 I think that my eyebrows are infected. pus was oozing from my eyebrows. I had a staph infection. 私はブドウ球菌感染症にかかってしまいました。(普通の日本語なら、傷口が感染しました、、、でいいと思う)。

Lisa Guerrero Gets Infection After Microblading Procedure

1;08 we found staph aureus in your bag. あなたのジムに通うバッグから黄色ブドウ球菌が検出されました。

How Dirty Is Your Gym Bag?

2:51 staph aureus

Mud Run Dangers Exposed After Mom Loses Sight in Eye, Man Drowns in Pit

練習問題解答
a-8888 staph

ヒアリングの練習問題a-6480


0:30 after years of plucking my eyebrows, I decided to (6 words). 私は長年自分の眉毛抜いていましたが、今回マイクロブレードをやってみることにしました。

Lisa Guerrero Gets Infection After Microblading Procedure

ヒアリングの練習問題a-6479


0;44 but in real life, some women are wearing the uniform to (3 words). 侍女の物語では男性社会に抑圧された女性たちがそのシンボルとして赤い服を着ていたが、人工中絶が非合法化されたアラバマ州では女性陣が侍女の物語の服装で自分たちの主張を示した。

Women Wear ‘Handmaid’s Tale’ Outfits to Protest Abortion Bill

grifter ペテン師


grifter 0:46 but it turned out 28-year-old Anna was nothing more than a grifter who was scamming her way through life. 王室を語るこの28歳の女性は詐欺師以外の何者でもなかった。

Woman Tricked People Into Thinking She Was a Wealthy Heiress

8:44 Mr. Barr, now the American people know that you are no different from Rudy Giuliani or Kellyanne Conway or any of the other people who sacrificed their once-decent reputations for the grifter and liar who sits in the Oval Office. 司法長官、あなたはジュリアーニ前ニューヨーク市長、大統領補佐官ケリーアン・コンウェイたちのように、大統領執務室に居座る嘘つきペテン師野郎のために自分の名声を汚された。このことをアメリカ国民は見抜いている。

William Barr's Master Class on Hair Splitting

1;04 John Meehan was no doctor. he was a convict and a grifter who preyed on dozens of lonely women looking for love. 興信所の調査結果、自分の夫のジョンが医者でないこと、前科持ちであることや独り者の女性を餌食にしてきたいかさま師であることが明らかになった。

The Real Story Behind ‘Dirty John’

練習問題解答
a-8816 a grifter, grifters
a-9147 selling the grift
a-9429 grift

ヒアリングの練習問題a-6478


8:15 Trump is promising farmers $15B in subsidies to replace the money China would have spent on farm product, but due to plunging commodity prices, many farmers think that won't be enough to (3 words). トランプは関税のため農作物が中国に売れなくなった農家への損失補てんのために国が150億ドルの助成金を出すと約束したが、農家では農作物価格下落のため、その程度の額では農家の受けたダメージを緩和するのは無理と踏んでいる。

Trump Labels The Trade War A 'Little Squabble'

2019年5月15日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6477


0;25 what could he possibly give to you? (1 word). 私のボスがあなたに一体何がしてあげれるの?指導かな。

JOHN WICK 3 "Sofia" Movie Clip (2019) Keanu Reeves, Halle Berry Movie

私の英語ノート 2019/05/15-a


1:34 I'm not the one that needs to watch their back. 私はあの人たちの子守じゃない。

Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2

上のビデオを見て急に思い出したことがある。2週間ほど前、アベンジャーズ/エンドゲームを見た。この映画の中では watch your six と言う表現が綺麗に聞こえた。時々耳にするし、小説でもお目にかかる。watch your six = watch your back をおぼえておこう。軍隊用語では背後を時計の文字盤の六時の方向と表現する。

2;51 warning, hostile, at six o'clock. 警告、背後に敵機。

Man VS Artificial Intelligence | Stealth

2:54 six twelve, six twelve. (かき混ぜ方は)下から上、下から上(で、くるくるかき回しちゃダメですよ)

BBC One - Putting Manners on Us

練習問題解答
a-7869 we've got your back
b-0721 check your six
b-2596 stay on my six
b-2653 on your six

ヒアリングの練習問題a-6476


7:18 meals at 8 and 5. (2 words) twice a day.

Captain America Civil War - FINAL FIGHT Scene [HD]

ヒアリングの練習問題a-6475


1;10 let's (5 words) your article. あなたの書いた記事の本題に入りましょう。

Reporter details why residents are leaving Trump Tower

ヒアリングの練習問題a-6474


1:20 sometimes I think you like getting punched. I had him (3 words). お前殴られるのが好きか?馬鹿いうな。もうちょっとでOKしていたぜ!

I Can Do This All Day" First Fight - Captain America: The First Avenger (2011) Movie CLIP HD

ヒアリングの練習問題a-6473


1:11 (4 words)? 9pm.

MIDSOMMAR Trailer # 2 (NEW, 2019) Mystery Movie

私の英語ノート 2019/05/15


定期考査について日本と向うでは少し違う。日本では中間試験、期末試験の二回だけだが、向うでは prelims, midterms, finals と三回ある。prelims = preliminary examinations, midterms = midterm exams, finals = final exams. 一応頭の片隅においておこう。0:15 the tradition of the Undie Run began 11 years ago on the last day of regular classes as a way for students to blow off steam before studying for finals.パンツ一丁かけっこデーは学生たちが期末試験に備えるために授業の最終日のガス抜きの意味で11年前から始まった伝統行事だ。

Inside College Tradition of Running Around in Underwear

練習問題解答
a-7861 midterms and finals

ヒアリングの練習問題a-6472


1:01 (3 words) students were working hard studying for their finals. パンツ一丁かけっこデーの当日、キャンパスは静かで、見かけ上学生たちは期末試験に備えて必死に勉強しているように見えた。

Inside College Tradition of Running Around in Underwear

ヒアリングの練習問題a-6471


2;02 this woman may look like she's dressed for a fashion show (4 words), but (3 words) is ...

Woman Tricked People Into Thinking She Was a Wealthy Heiress

ヒアリングの練習問題a-6470


1:13 so how did Diana react when (4 words)? 素性がバレてしまったダイアナはどのような反応をしたのでしょうか?

Meet The Woman Who Hired Princess Diana As A Nanny Before She Married Charles

hail as a hero 英雄として賞賛を集める


hail (as) a hero は主に受身の進行形で be being hailed (as) a hero として使われる。英雄として賞賛されるの意味。4:28 the pilot being hailed as a hero. ミヤンマーの航空機事故では機長が英雄として称賛を集めている。

Nightly News Broadcast (Full) - May 12, 2019 | NBC Nightly News

1:33 18-year-old Kendrick Castillo is being hailed a hero today. ケンドリック・カスティーヨ君は、銃撃犯に立ち向かい他の生徒を救ったが命を落とした。彼は英雄として称えられている。

Teen Kendrick Castillo Hailed a Hero in Colorado

0;09 known simply as 'Egg Boy', 17-year-old Will Connolly is being hailed by some as a hero. 極右翼議員に卵をぶつけた17歳のウィル君はエッグボーイとして知られ、多くの人々から英雄視されている。

Dean Cain on ‘Egg Boy:’ ‘I Would Have Knocked That Kid Cold’

0:01 a Tronto man is being hailed as a hero this morning.

Blind man rescued after falling onto Toronto subway tracks

1:16 .. and the pilot is being hailed as a hero.

Good Year Blimp Pilot Saves Passengers in Germany, Then Dies in Crash

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/dont-be-hero.html   don't be a hero. 変な真似をするな

練習問題解答
a-6499 hailed a hero = is being hailed as a hero
a-6696 hailed a hero
a-6803 being hailed as a hero
a-7223 hailing the new model as the future
a-7730 being hailed as heroes
b-0309 hailed by
b-1469 hailed as a hero

ヒアリングの練習問題a-6469


7:00 the only way Trump can give anything to poor people is (3 words). トランプが貧しい人たちに何かをあげる唯一の時は何かの腹いせで行動するするときだけだ。

Trump Wants To Rebrand His Trade War