私の英語ノート 2018/07/01

英単語やイディオムの増やし方だが、きっちりと一日50語にこだわる必要はまったくない。一日20語でも、30語でも100語でも一向に差し支えない。問題はその増やし方だが、動画や英書などから仕入れるのが一番だ。仕入れたものをどのように頭に叩き込むかは、個人差があるとおもうが、故松本亨先生の著書に書いてあった、well, I developed my sense of humor と clarion がヒントになる。ちょっと説明をしなければいけないが、 故松本亨先生は well, I developed my sense of humor と聞いて、develop の面白い用法を学ばれた。そして、鐘の音を誰かが、clarion と表現したのを深く印象に刻まれたようだ。動画や英書は面白い表現や言い回しの宝庫だ。だから、読者には最初の目標である40000語に 50 x 365 x 5 = 91250 の心構えで取り組んで欲しい。

目の動きについて以前触れたことがある。5:18 アメリカだと、目をずっと合わせないと、弱いという感じがする。この娘さんの言っていることはよくわかるが、あえて参考にならないと以前切り捨てておいた。確かに、日本人とアメリカ人では eye contact の時間に隔たりがある。しかしアメリカ人も知らない人と長く目を合わせたりしない。日本人よりもやや長いだけの話だ。

【文化の違い】日本だと大丈夫・アメリカだとありえない！

10:38 in the US we're pretty much taught that staring is rude. アメリカでは人をずっと見るのはよくないと教え込まれる。しかしドイツ人はいつまでもじろじろと見ている。それは他意があるわけでなく、好奇心が旺盛だからだ。

Surviving Germany as a Tourist

1:10 scattered eye contact 泳いでいる目づかい。このような目づかいはどこの国の人でもすると思うし、目を見ないで話をするアメリカ人だっているので、目づかいはあまり気にしなくていい。

Asking for a raise: Women vs. men



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える