2016年5月30日月曜日

bring down the house 拍手喝采を浴びる


bring down the house は会場が割れんばかりの歓声や拍手に包まれることです。

Full Speech: Donald Trump Brings Down The House In Phoenix, AZ (7-11-15) トランプは拍手喝采を浴びた。
https://www.youtube.com/watch?v=RwpoRIsKRfA  5:18 it was a great speech. brought the house down. ある政治家のスピーチで、共和党大会の会場で 割れんばかりの拍手が巻き起こった。
Donald Trump Drops Pretense Of Presidential Demeanor | Rachel Maddow | MSNBC

0:01 this little girl is bringing down the house.

‘Dance Moms’ Star JoJo Siwa Flies 8-Year-Old Showstopper to Hollywood

練習問題解答
a-5895 brought down the house
a-6487 brought down the house
b-2331 bring the house down