jump the queue 列の先頭に割り込む

jump the queue = jump in line は列の順番を守らず（先頭に）割り込むことです。6;30 one of the biggest rumors that I heard is that in China you can pay to jump the queue to fly out faster than everyone if you have a private jet. that's why there's such big delays in, say, like Shanghai Pudong International Airport. have you heart that? 上海浦東国際空港のような空港で出国便の遅れが慢性化している原因は自家用ジェット機を持っている金持ち連中が賄賂を払ってどんどん先に割り込んで先に飛ぶからといわれていますが、、、（自家用ジェット機を中国人の富豪たちに売りつけているあなたは）そのような噂を耳にされたことがありますか？

New Asian Wealthy Buying Tricked Out Private Jets
https://www.youtube.com/watch?v=zK-Z75fnsqQ  1:10 I know this is a long line. I feel real bad, but – I'm gonna cut. ちょっと順番を飛ばすね。
Obama skips the line, dines at Franklin Barbecue
https://www.youtube.com/watch?v=dbfALAqOJBI  0:29 why are you jumping the queue? どうして割り込みするんだい？　0:37 queue jumper 割り込みする人
Can You Queue Jump In A Group? - Duck Quacks Don't Echo

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/08/blog-post_9277.html  割り込みを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-9192 at the front of the queue
a-9635 jump the line
b-0212 queue