2016年5月15日日曜日

superstition 迷信


一応 superstition には迷信という意味がありますが、験を担ぐ(げんをかつぐ)行為も superstition といいます。 0:13 on a mountain called Cerro Rico in Bolivia, superstitions run deep. この地は迷信深い。
Facing Death in the Search for Silver | The New York Times
Facing Death in the Search for Silver | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=Vh2TKsJquqM  9:09 I'm very superstitious. まだ誕生日まで数時間あるのでこれを頂くわけには行かない、験を担ぐ性質(たち)なもので。
Top moments of The Best Offer (ENG)
https://www.youtube.com/watch?v=MtKyCrfmInA  1:01 this is a superstition part.こいつはおまじないの部分。
Pumpkin Chuckin World Record
https://www.youtube.com/watch?v=JhQpMqJMdnw  0:45 there's no third thing. don't be superstitious.
"Croupier" - favorite scenes

練習問題解答
b-4188 superstitous