strike a blow 一撃を加える

strike a blow は概して一撃を加える、 一石を投じる、 物議を醸すくらいの意味ですが、 strike a blow for something （寄与する、貢献する、力になる） と strike a blow against something （攻撃する、傷つける、損なう）とでは意味が正反対になります。 1:31 and now Miki, Ayaka and the rest are gearing up to emulate them and strike a blow for women around the world. 小山美姫、今橋彩佳たちの新世代は男の独擅場のサーキットレースに進出し世界の女性たちを発奮させている。

Motor racing: Japanese female speedster gunning for F1 https://www.youtube.com/watch?v=Ebgjpc8k4hw  0:15 Stephanie Beddington, owner of INKWOOD BOOKS in South Tampa thinks Florida's move to collect sales tax from Amazon purchases strikes a blow for fairness. タンパで書店を経営するステファニーさんはアマゾンの売り上げに税金をかけることは、公正な競争という面から見るととても良いことだと思っている。
Adding sales taxes hurts Amazon