ヒアリングの練習問題b-7778

2;44 and (2 words). -- I was expecting it to be pink. yep, no.ピンク・スクァーレルのネタバレあり。ピンク色だと思ってましたが、、　いいえ、ここでは、ピンク色じゃないですよ。

How Carry On airlines embraces the golden age of flying

ヒアリングの練習問題b-7777

1:41 how has the reception been ? -- overwhelming. when we finally announced (3 words), the website crashed, with (5 words) trying to get into that (2 words). since then, every ticket release sells out almost instantly. 「反響はどうでしたか？」「圧倒的でした。ついにオープン日を発表したとき、数万人が処女飛行のチケットを求めてアクセスし、ウェブサイトがダウンしました。それ以来、チケットが発売されるたびに、ほぼ瞬時に完売しています。」

How Carry On airlines embraces the golden age of flying

ヒアリングの練習問題b-7776

0;55 I was the first to describe the B-2 bombers, the refueling, the entire mission with great accuracy, so I (3 words) that.私はB-2爆撃機や空中給油、そして任務全体について最初に正確に報じた人物です。だから、あなたの侮辱に対しては異議があります。

Trump, Hegseth Blast Media Over Iran Reports | The View

serve someone right 当然の報い

serve someone right 当然の報い、ざまあみろ、自業自得。0:45 that serves her right. 靴なんか投げるからそうなるのよ。いい気味だわ。

Florida Woman Throws Shoes at Alligator Hunting Deer

0:34 it served you right. 酒を飲んだりするから、大事な時に眠くなるんだ。自分で蒔いた種と言うんだよ。

Justice Ginsburg: I drank before president's speech

2:09 it serves me right for getting here late. 遅れてきたのが運の尽きだ。おれもチケットが欲しかったな。読書会に参加したかったのに残念至極だ。

Martin Luther King Day: White Co-Workers - Saturday Night Live

0:07 it just serves him right. バチが当たりました。

Lout abuses CCTV camera before walking into lamp post

私の英語ノート 2025/08/03

チンドン屋のたわごとを取り上げるニュースが多い。二日ほど前からトランプが原子力潜水艦をロシア近海に配備したとするニュースが流れている。では、通常はロシア近海に潜水艦は配備されていないのか？米海軍はめくらでで潜水艦を運用しているのか？となってしまう。だから、毎日マスコミに話題を振りまく（ flood the zone ) ことに精を出すクズ大統領の発言を真に受ける必要はない。0:32 so I have sent to the region two nuclear submarines. ロシアの脅威に対抗するためロシアの「適切な地域」に原子力潜水艦2隻の配備を命じた。（そんなものは初めから配備されている。）

‘Extreme step’: Why Trump may have overreacted in sending nuclear subs near Russia

ヒアリングの練習問題b-7775

2;47 but so far no comment from one of Ellen's closest (2 words), Jennifer Aniston.しかし今のところ、エレンの最も親しいAリスト俳優の友人の一人、ジェニファー・アニストンからのコメントはない。

Ellen Laughed as Staff Were Screamed At: Show Producer

ヒアリングの練習問題b-7774

0:22 it was very (1 word), very stressful. we all (3 words) all the time. エレンのもとで働くのはとても神経がすり減るような、ストレスの多い状況でした。 私たちは常に、地雷を踏まないように気を使っていました。

Ellen Laughed as Staff Were Screamed At: Show Producer

ヒアリングの練習問題b-7773

20;21 this does look (4 words)　ーーー from steaks, pasta, and pizza. このメニューはまさに私の好みにぴったりです ― ステーキからパスタ、ピザまで。

Tokyo to Singapore by Luxury Ship | Celebrity Royal Suite

Nancy Drew 少女探偵 ナンシー・ドルー

Nancy Drew ナンシー・ドルーは、　推理小説シリーズの少女探偵主人公の名前。2:10 female body is a beautiful mystery and I cracked the code. you're not Nancy Drew. you didn't crack the code. 女性の体は美しい謎だ。そして俺はその謎を解き明かした。あんたは少女探偵ナンシー・ドルーじゃない。女体の神秘は謎のままよ。

Mike: Did You Finish?

0:01 if you grew up watching Scooby-Doo cartoons, or ever read a Nancy Drew book, or are a fan of Bond -- James Bond -- you might suspect secret passages are everywhere. もし子どもの頃に『スクービー・ドゥー』のアニメを見て育ったり、『ナンシー・ドルー』の本を読んだことがあったり、ジェームズ・ボンドのファンだったりすれば、どこにでも秘密の通路があると思いたくなるかもしれませんね。注； ナンシー・ドルーの著者はキャロリン・キーン（Carolyn Keene）となっているが、キャロリン・キーンは複数のゴーストライターによる筆名。『ゴルゴ13』が、さいとう・たかを名義の下に多数の脚本家・作画スタッフが参加する体制に似ている。

Secret passageways and hidden doors that will amaze you

0:49 Nancy Drew and the case of the wrongfully convicted lesbian couple who voted to ban bump stocks.アイダホ州では、銃規制（バンプストック禁止）や女性の参政権、同性愛問題、刑事司法制度などを含むトランプ批判本が公立の図書館から姿を消している。それならきっと私の大好きな本「ナンシー・ドルーと、バンプストック禁止に賛成票を投じた冤罪のレズビアン・カップルの事件.」も消されているだろう。

Small Town Big News: Anti-Trump Books Disappearing From Idaho Library

ヒアリングの練習問題b-7772

16:08 next up, we'll stroll down the famous (1 word) -- or at least that's what it's nicknamed. it's a centrally located passageway which passes down the whole ship. 次は、「アメリカ縦貫道」の異名をとる有名な通路を歩いてみましょう。 これは船の中央に位置し、全長にわたって伸びている通路です。をとる

Tokyo to Singapore by Luxury Ship | Celebrity Royal Suite

ヒアリングの練習問題b-7771

6;21 the Kennedy is designed to adapt and evolve, making it (4 words). 米海軍空母 USS ジョン F ケネディは将来のアップグレードに適応し進化するように設計されており、まさに先端技術の粋を集めた存在と言える。

Inside the USS John F. Kennedy (CVN-79) – Nuclear Power & Advanced Naval Tech

ヒアリングの練習問題b-7770

2:43 ... and jd vance even (1 word). バンス副大統領さえも空爆でイランでの濃縮ウランの残存を示唆した。

Furious, disoriented Trump attempts to talk while on an airplane

what's cooking ?

what's cooking ? には大きく分けると三つの意味がある。何を料理してるの？何を食べる予定なの？何が起こっているのか？場面に応じた解釈が必要になる。8;52 it smells good. what's cooking tonight. いい匂い。今夜は何を作っているの？晩御飯は何？

CNN goes inside the shipping industry to follow the journey of made-in-China goods

1:04 Élysée opens its kitchen doors wide open for this exclusive report. let's sneak in now and see what's cooking in the President's kitchen. エリゼ宮が、今回の独占レポートのために厨房の扉を大きく開けてくれました。 それでは、こっそり中に入って、大統領のキッチンで何が作られているのか見てみましょう。

A French dinner for the Queen - in the kitchens of the Elysee Palace

2:17 and check out what's cooking with Betty. at 85, she's still flying high on the trapeze. それでは、ベティさんの様子も見てみましょう。 なんと85歳にして、いまだに空中ブランコで宙を舞っているんです。

These Amazing Senior Citizen Record-Breakers Redefine 'Old'

2:32 come on, man. let's do something that really cooks. なぁあんた、なんかいっちょかましてやろうぜ！

Back to the Future | Marty McFly Plays "Johnny B. Goode" and "Earth Angel"

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2018/04/what-gives.html   what gives? どうしたの

私の英語ノート 2025/08/01

3:43 have you ever put ketchup on your steak ? ステーキにケチャップをかけたことがありますか？　

I Asked Michelin Chefs How They Cook a Steak

チンドン屋トランプはステーキにケチャップをかけて食べることで知られている。気持ち悪い奴だ、が、しかし、わたしもステーキにケチャップは大好きだ。韓国の仁川の洋食屋の定番ステーキにはオニオンとケチャップが乗っかってくる。なんでも、仁川に上陸したマッカーサー元帥がこの食べ方をしていたのが由来だそうだ。1:30 仁川の自由公園に建つマッカーサーの銅像

[Introduce] ChinaTown, Freedom Park, Douglas MacArthur Statue, Dopdong Cathedral in Korea, Incheon

ヒアリングの練習問題b-7769

16;52 To start, Mom goes for the quinoa and courgette, whilst I opt for — (3 words) — caviar, served (4 words).最初の料理として、母はキヌアとズッキーニを選び、私はというと……そう、予想通りキャビア。付け合わせもすべて揃った贅沢な一品です。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

ヒアリングの練習問題b-7768

9;55 there's a lot to (2 words), and if I'm honest, it's actually quite overwhelming the way it's been laid out. that's likely because I'm (3 words) another coffee. so let's (3 words) (1 word).選択肢が多すぎて、正直ちょっと混乱する感じなんだよね。 まあ、コーヒーもう一杯必要なのが原因かも。 ってことで、早速それを解決しましょう。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

ヒアリングの練習問題b-7767

3:52 Silversea take butlers seriously. Your butler is not an afterthought, like many cruise lines. Reachable with a direct line and pageable (6 words). シルバーシーは執事サービスを真剣に考えています。多くのクルーズ会社とは違い、あなたの執事は「つけたし」の存在ではありません。執事には専用直通ラインで連絡でき、ポケベルひとつで呼び出すことも可能です。注；Silversea は複数扱い。イギリス英語。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

lift 解除する

lift　には解除するの意味がある。 1:45 but the worst is said to be over and most orders and warnings are now being lifted. しかし、津波による最悪の事態は過ぎたとされており、現在ではほとんどの命令や警報が解除されつつあります。

Tsunami alerts continue across Pacific after 8.8 magnitude earthquake | NewsNation Now

0:01 So, the state of emergency was lifted across all of Japan, and here in Fukuoka, the state of emergency was lifted almost 10 days ago. それで、日本全国で緊急事態宣言が解除されました。そしてここ福岡では、緊急事態はおよそ10日前に解除されました。

This is how Japan has changed... 最近の福岡の様子です。

0;47 evacuation advisories for three adjacent buildings will also be lifted. 隣接する3棟のビルに対する避難勧告も解除される予定です。

Utilities restored around Fukuoka sinkhole site

ヒアリングの練習問題b-7766

6;27 and Errol, we know, at least with this president, (6 words). そしてエロール、少なくともこのバカ殿に関しては、おだてれば木に登る性格であることを世界は知っている。

Trump's response to early intel report on impact of U.S. strikes on Iran's nuclear program

ヒアリングの練習問題b-7765

3;30 president trump hoped his appearance at the NATO summit in the Netherlands would be (3 words), (5 words) the ceasefire still holding that he brokered between Iran and israel. トランプ大統領は、イランとイスラエルの間で自身が仲介した停戦が今も維持されていることを受けて、オランダでのNATO首脳会議への出席が勝利の凱旋になることを期待していた。

Trump fury as report says US Iran strike had limited impact

ヒアリングの練習問題b-7764

1:10 open your eyes. (6 words).

A flight attendant’s first day is not what she expected #cabinpressure #sitcom #funny #parody

Aleutian Islands アリューシャン列島

Aleutian Islands アリューシャン列島という言葉は地理の時間に聞きかじるくらいの単語だが、英語を勉強していると意外と多く出くわす。アリューシャン列島で日本になじみ深い地名は　Battle of Attu（アッツ島の戦い）のアッツ島　Attu　かもしれない。アッツ島はアリューシャン列島の最西端に位置する。極東という言葉はよく耳にするが、極西という言葉は耳にしない。アッツは日本から見たら極東、アメリカから見れば極西ということになる。どちらにしても、ここで起こった事件は、噴火、地震以外はニュースになりにくい。Aleut アリュート人。0:10 the Aleutian Islands in Alaska are under a tsunami advisory. アラスカのアリューシャン列島に津波注意報が出ています。

Magnitude updated to 8.7 for earthquake off Russian coast, western U.S. under tsunami watch

11:29 our next segment will take us some 700 miles further westwards to the Aleutian Islands.次のコーナーは、さらに西へおよそ700マイル離れたアリューシャン列島を訪れます。

USA to Japan by Luxury Cruise Ship | Silversea Royal Suite

0;25 One long-range missile which officials believe the North Koreans could fire could hit American territory on Guam or the Aleutian Islands.当局が北朝鮮が発射する可能性があるとみている長距離ミサイルは、グアムまたはアリューシャン列島のアメリカ領土を攻撃できる可能性がある。注；地図上ではアッツ島とキスカ島が射程距離に入っている。

North Korea: Kim and his missiles

2;11 It considered possible locations in northern Washington, along the Aleutian Islands of Alaska, and near El Centro, California.NASAは当初、ロケット発射場の候補地として、ワシントン州北部、アラスカのアリューシャン列島沿い、そしてカリフォルニア州エル・セントロ付近を検討した。

So Big You Can See It from Space

私の英語ノート 2025/07/30

下のビデオは、トイレ難民になったアメリカ人の物語、だと思う。要するにトイレはあっても鍵がかかっているのだ。（鍵付きのトイレは架空の話ではなく実在する）トイレが利用できないと、どこかで漏らしてしまう。そして、そのお漏らしの現場はいたるところで目に付く。日本ではそのような現場はほとんど目にしないが、よその国は日本よりは多いはずだ。

Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love

ヒアリングの練習問題b-7763

0;51 Cherry. Cherry. he is busy with Cherry. yeah, busy (3 words).

A flight attendant’s first day is not what she expected #cabinpressure #sitcom #funny #parody

ヒアリングの練習問題b-7762

3:15 everything all right ? everything's (1 word), mac. 問題でもあるか？問題はないね、あんちゃん

For Love of the Game (1999)

ヒアリングの練習問題b-7761

3;42 Tuttle looks (7 words). Chapel just jelly-legged him.タートル選手はきょとんとしています。チャペル投手はタートル選手を完全にグラつかせました。

Tiger Billy vs. Yankees' Sam Tuttle | For The Love Of Game

cash only 現金のみ

cash only この言い方は　payment is cash only, payment is made in cash only　支払いは現金のみ、の略で、クレジットカード・電子マネー・小切手などは不可の意味。9:05 Corner Bistro is cash only. コーナービストロでの支払いは現金のみとなっている。画像　CASH ONLY ATM UP FRONT. 現金のみ・ATMは店の前

Eating at Corner Bistro. NYC. Is Their Legendary Burger Still Good Today?

0;08 画像 CASH ONLY 現金のみ, 0;11 画像 NO CHECKS ACCEPTED 小切手はご利用いただけません。

Why Does Everyone Love Hanging Out at Barbershops? (ft. Billy Dee Williams) - Key & Peele

0;06 画像 CASH ONLY 現金のみ 3;38 画像 CASH ONLY

The Most Stressful Restaurant Experience Ever - Key & Peele

0;01 画像 NO CHECKS OR CREDIT CARDS ACCEPTED 小切手やクレジットカードでは決済できません。

Gas Rations in the Land of Consumption | Generation X

ヒアリングの練習問題b-7760

0;01 15 years ago, I moved from Texas to Japan. I quickly had this weird feeling that (3 words) about the people here. I couldn't (5 words) at first, but the more I looked around, eventually I realized what it was. nobody's fat. 15年前、私はテキサスから日本に引っ越してきました。すぐに、ここの人々にどこか違和感を覚えました。最初は何が原因かわかりませんでしたが、周囲を見て回るうちに、ついにその理由がわかったのです。肥満がゼロだったのです。

How Japan escaped Obesity while America got Fat

ヒアリングの練習問題b-7759

0;23 hi, Erin, thank you so much. I am (4 words). エリン、ありがとうございます。私は好き好んでわざわざ苦労を買うタイプの人間です。

Stephen Miller: Everything You Didn't Know About His Sh*tty Past

ヒアリングの練習問題b-7758

0:20 and (9 words), bondi's answers to the Democratic Representatives questions' wasn't quite cutting it. トランプ政権の他のおバカさん連中と同様に、ボンディの民主党議員たちへの答弁も、まったく切れ味がなかった。注；主語が複数なので、weren't のほうがいい。

Pam Bondi's SHADY PAST Called Out During EXPLOSIVE Hearing

amuse-bouche つきだし

amuse-bouche アミューズ・ブーシュと言えば聞こえはいいが、先付け、つきだし、お通しの意味。フランス語で「口を楽しませるもの」の意味。1:06 what is this divine looking amuse-bouche ? この美しくて魅力的な前菜は何ですか？

Red Dragon | Hannibal Lecter Reveals His Appetite (Anthony Hopkins)

5:08 before my first official course of the tasting menu, I was presented with three amuse-bouches. テイスティングメニューの最初の正式な料理の前に、私はシェフからのつきだしを三品いただきました。

Eating at Le Bernardin. NYC. 3 Michelin Stars. An Amazing 8 Course $310 Tasting Menu

4:59 JAL amuse-bouche with exclusive salon champagne. JALのお通しが、特別サロンのシャンパンとともに提供されました。

Japan Airlines First Class Experience - Tokyo to London Best Flight!

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/blog-post_8.html   オードブルを英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_1770.html   突き出し,お通しを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-7757

7:09 and man, does this kid ever (3 words). それにしても、この子は本当にオーラを放っている。

I Can't Believe What I'm Seeing... || Gout Gout Breaks ANOTHER 200 Meter Record

ヒアリングの練習問題b-7756

1:23 however, for all four of these performances, (6 words). しかし、これら4つのパフォーマンスすべてにおいて、風がまったく味方してくれなかった。

I Can't Believe What I'm Seeing... || Gout Gout Breaks ANOTHER 200 Meter Record

ヒアリングの練習問題b-7755

026 (3 words) at Chongjin is very embarrassing, for these ships reveal deep technological ties between russia and north korea. 清津での失敗した新造艦進水は非常に恥ずかしいものだ。というのも、この手の軍艦はロシアと北朝鮮の深い技術的なつながりを露呈しているからだ。

How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ

finito 終わり

finito 終わり、完結。これはイタリア語。16:47 he'd taken his hands off the handlebars at that point. you are absolutely finito. その時点で、彼はもうハンドルから手を放していました。完全におわりですね。

London's BEST CRASHES EVER #redbullsoapboxrace #londoncrashes #soapboxracecrashes #london

1:41 you're not working on anything. you understand that ? the investigation is over. it's through. finito. this guy belongs to me now. お前さんはもう何の捜査にも関わっていない。わかったか？捜査は終わったんだ。完全に終わり。これから先は俺の担当だ、こいつは。

Columbo Teams Up With A Mob Boss | Columbo

12:53 there's no merit in it because it's not going to cause russia any pain in terms of loss of revenue. because that revenue has already stopped. it's gone. finito.ロシアがパイプラインを破壊することには意味がないんだ。というのも、ロシアにとって天然ガス収入の損失という面では、その収入は制裁措置ですでに無くなっていて、何の痛手にもならないからさ。天然ガスの収益はなくなったんだ。完全に終わっているんだよ。

RUSSIA Faces DISASTER as Gas Revenue IMPLODES & Nord Stream Pipelines are Sabotaged by EXPLOSIONS

ヒアリングの練習問題b-7754

6;46 when I'm running backwards, it almost feels like I'm flying. because it's such a different visual perspective --- seeing how far I've gone (3 words) how far I need to go. 後ろ向きに走ると、まるで飛んでいるような気分になる。それは、「どれだけ進まなければならないか」ではなく、「どれだけ進んできたか」という対照的な視点になるからだ。

Meet 4 of the Most Skilled People on Earth

ヒアリングの練習問題b-7753

0:40 (5 words) is (2 words).この牛肉が他と違うのは、その霜降り具合です。

When Ordering Kobe Beef Off The Menu You Could Be Getting This Meat Instead

ヒアリングの練習問題b-7752

3;19 my dear, Lieutenant, it's not fair for you to pay for this entire meal. at least, let me take up half of it. no, no, I insist, no, (4 words).啓二さん、あなたがここの食事代を全額払うなんて不公平です。せめて、私に半分出させてください。いえいえ、ここは私が持ちます。あなたには絶対に払わせませんよ。

"This Is Dreadful!" | Columbo

no, you didn't うそでしょ

相手の言葉に対して、no, you didn't. のように返すと、うそでしょ、くらいの意味になる。 0:11 I just saw a shark. shut up. no, you didn't. サメを見たわ。噓でしょ。そんなわけないでしょ。

3 Parasailing Best Friends Featured in Discovery Channel's Shark Week

0:22 oh, my god. you didn't. まさか、直せたのか？

KITT Gets The Knight 4000's Body | Knight Rider 2000

2:20 David gave me the keys to the front door, and I've been in your home, Margaret. you haven't. デイビッドが玄関の鍵をくれてね、そしてマーガレット、君の家にお邪魔しましたよ。噓でしょ。

PRANKED! Served her own food in top restaurant 😂 - BBC

1:39 no, you didn't. うそでしょ。

These People All Got Caught Faking It

13:24 we have a wet bath. no you don't. ウェットバスも装備しているよ。嘘、あるわけないじゃん。

$325,000 The Ultimate Toyota Tacoma Luxury Motorhome | Overland Expo 2021

ヒアリングの練習問題b-7751

4:08 the planes were carrying 30,000 lb bombs known as bunker busters, officially MOPs or Massive Ordnance Penetrators. the most (1 or 2 words) weapons since the Tomahawk cruise schwanz B-2爆撃機は「バンカーバスター」として知られる30,000ポンドの爆弾、正式名称「MOP（Massive Ordnance Penetrators）」を搭載していた。 ―それは、トマホーク巡航ミサイル以来、もっとも“男根的な名前”を持つ兵器だった。

Trump's Weird Iran War Speech | Massive Penetrators | More Than A Feeling | Regime Change?

ヒアリングの練習問題b-7750

1;52 when people call and they are really (4 words), ibogaine is generally the final option for a lot of people. 人々が電話をかけてきて、もう本当に万策尽きたというとき、イボガインは多くの人にとって最後の手段になっています。

This Mysterious Drug Can Erase Addiction ‘Virtually Overnight’ | WSJ

ヒアリングの練習問題b-7749

2:47 there are some areas, though, where the 918 definitely has the P1 (3 words). とはいえ、いくつかの点では、ポルシェ918は確かにマクラーレンP1を圧倒している。

The Awesome Porsche 918 | Top Gear | Series 21 | BBC

bank balance 預金残高

balance が勘定に使われると、残高、残りの意味になる。0;17 everything billionaires have is bigger: their house, their bank balance, and yes, their problems. 億万長者が持っているものはすべて大きい——家も、銀行残高も、そしてそう、悩みも。

Billionaire Security - The Very Ultimate Protection Measures

2:29 I'm sorry, Merritt. How can he be right about his balance and everyone else be wrong? ごめん、メリット。トレスラーさんの残高が正しくて、他の皆さんの銀行残高が間違ってるなんて、そんなはずありますか？

Now You See Me - Airplane Scene - Social Engineering

3;38 I believe that gold will be the world's reserve currency for the balance of my life. 私の残りの人生において、金が世界の基軸通貨であり続けると信じています。

I've Witnessed 10X Silver Runs THREE TIMES And It's Happening Again NOW! - Rick Rule

0:34 画像　trade balance 貿易収支。（trade surplus 貿易黒字か、trade deficit 貿易赤字か、どちらかになる。）

USA Vehicle Disaster

ヒアリングの練習問題b-7748

1;00 seven B-2s took off from Whiteman Air Base in Missouri and flew west heading for Guam in the Pacific --- but they were (2 words). seven other B-2s secretly headed east. Destination, the nuclear sites in Iran. 7機のB-2爆撃機がミズーリ州のホワイトマン空軍基地を飛び立ち、西へ向かって太平洋のグアムを目指した――だが、それは陽動作戦だった。 別の7機のB-2が密かに東へ向かった。目的地は、イランの核施設だった。

A Look Inside the Stealth B-2 Bombers US Sent to Iran

ヒアリングの練習問題b-7747

3;47 Iran was saying that they moved the stuff because donald trump was stupidly (1 word) what he was going to maybe do. イランは、「ドナルド・トランプが自分のやろうとしていることを愚かにも事前に匂わせていたせいで、濃縮ウランを別の安全な移動させた」と述べていた。

Trump ABANDONS HEGSETH As IRAN BOMBING FAILS

ヒアリングの練習問題b-7746

15;59 I knew you'd come back. (7 words). こっちにつくのはわかっていたよ。何があっても絶対に外せないからな。

Bullies Humiliated the New Teacher, Not Knowing He Was an Elite Assassin Undercover

but of course もちろん

but of course は基本的には　of course の強調。1:05 sir, could you send me the wine steward ? but of course. white wine steward or the red wine steward ? ワイン係を呼んでいただけますか？もちろんでございます。白ワイン係と赤ワイン係、どちらをご希望ですか？

Fancy Dinner with a Murderer | Columbo

0:52 you're not here to think. you're here to do what I tell you. now go put on the coat and demonstrate it for 007 but of course. 君は考えるためにここにいるんじゃない。私の言うとおりに動くためにいるんだ。さあ、コートを着て、それを007の前で実演してこい。もちろんでございますです。

THE WORLD IS NOT ENOUGH | Desmond Llewelyn’s last scene as Q

1:40 now how would you like it served, all mixed up together in a bucket ? yeah, the eggs on top. but of course. さて、どうやってお出ししましょうか？全部混ぜてバケツにぶち込む感じで？ああ、卵は一番上にね。もちろんでございますです。

Mr. Creosote - Monty Python's The Meaning of Life

ヒアリングの練習問題b-7745

0:12 warning the president, if he launches airstrikes against Iran's nuclear facilities, Iran could respond by unleashing terrorist attacks on the US by activating (2 words) it has inside this country, according to two US officials. 先のG7サミットでイランは人を通じてトランプ大統領に対し、「もしイランの核施設への空爆を実行すれば、イランはアメリカ国内に潜伏させているスパイを動かし、テロ攻撃で報復することができる」と警告した。 この情報は、アメリカ政府高官2人によるもの。

U.S. officials: Iran threatened terror attacks inside U.S. if strikes ordered on nuclear facilities

ヒアリングの練習問題b-7744.5

0;19 gas stations shut down, supermarkets take down their signs, warehouses (2 words). カナダ人が訪れなくなった国境の町は、ガソリンスタンドが閉鎖され、スーパーマーケットは看板を外し、倉庫はほこりをかぶっている。

Top 10 U.S. Border Towns Struggling as Canadians Stop Shopping in America

ヒアリングの練習問題b-7744

1;11 Kevin says these instant journeys aren't for anyone looking to (6 words).ケヴィン曰く、こうした即席の旅は、贅沢な気分でのんびりしたい人には向いていないそうだ。

What Are 'Extreme Day Trips?'

You can’t spell funeral without fun お楽しみなしでは葬式は語れない。構文

You can’t spell funeral without fun. お楽しみななしでは葬式は語れない。You can’t spell slaughter without laughter. 笑いのない惨殺はない。You can’t spell therapist without the rapist. セラピスト”の中には“強姦魔”が隠れてる。You can’t spell believe without lie. “信じる”という言葉には、すでに“嘘”が紛れている。このようなパターンはもちろん辞書には載っていない。本ブログでは構文扱いする。7;37 you can't spell CBS without BS. CBSの上層部にはいつもBSクソ野郎たちがいた。

Stephen Colbert fires back at Trump's post celebrating show's cancellation

6;38 you can't spell ambassador without ,,, door,,, an ass door. 米国の中国大使の中には（父ブッシュのような）クソ野郎たちもいる。

#215 China's Economy is Imploding

6;42 you can't spell cunnalxngus without CNN. CBSのお前さんがCNNの会長になるとは、CNNはクxニ抜きじゃ語られなくなるな。

Stephen Colbert To Chris Licht: "I Love You For The Man You Are"

2:55 you can't spell "leave me alone." without L-O-V-E, folks. 『放っておいて』という言葉の中に、『愛してる』が入ってるんだぜ。

Trump’s Unhinged Message to Women, Scumbag Mark Robinson Endorsement & Refusal to Debate Kamala

ヒアリングの練習問題b-7743

0:54 we were with him when he (3 words) to Iceland.彼が深夜便でアイスランドへ向かったとき、私たちは空港で一緒だった。

What Are 'Extreme Day Trips?'

ヒアリングの練習問題b-7742

0:51 time to (4 words). そろそろドロンしましょう。

Porsche Taycan 4S Road Trip Part 2, Los Angeles to Seattle on Electrify America #ev #automobile

ヒアリングの練習問題b-7741

1:49 well, they say (6 words). that picture and headline certainly (2 words). まあ、「1枚の写真は千の言葉に値する」と言いますが、 その写真と見出しは、まさに多くを物語っていますね。

A 'reckless' act or a 'courageous' decision?: US strikes on Iran divide papers • FRANCE 24 English

regale with 面白く話して聞かせる

regale someone with ～ ～でもてなす／楽しませる／面白く話して聞かせる。 0;21 he regaled his audience with stories about his service in WWII, having survived the Normandy Invasion in 1944. 「パパ・ジェイク」は第二次世界大戦での従軍体験、特に1944年のノルマンディー上陸作戦を生き延びたことについての話で視聴者を楽しませた。

TikTok's Papa Jake, WWII Veteran and Beloved Grandfather, Dies at 102

22;04 back at home, Ruth Slenczynska regaled me live with a favorite encore of hers.自宅では、ルース・スレンチンスカが自身のお気に入りのアンコール曲を生演奏で聴かせてくれた。

Child prodigies and remarkable talents

0;17 I will regale you with the heartwarming tale of my exploding appendix, but I will do that a little later in the show. 私の盲腸が破裂したという心温まる（？）話をお聞かせしますが、それは番組のもう少し後でやります

If Trump Gets Unlimited Power He Won't Be Giving It Up | George Santos Cashes In On Cameo

1:00 why don't you regale me with your stories of conspiracy ? 君の陰謀論の話で僕を楽しませてくれないか？

Sherlock Holmes Escape Scene HD

私の英語ノート 2025/07/22 umami 旨味

下のビデオを見ると、日本人の旨味のとらえ方と、外国での umami のとらえ方には差があることがわかる。日本には旨味は五味の一つとして昔から存在していたが、umami　が登場したのは比較的新しい。0:22 Pizza is like an umami lasagna.ピザは「うま味版ラザニア」みたいなものだ。味の素を大量に振りかけているようで気持ち悪い。

Pizza by a born-and-raised New Yorker

4:54 I liked the bit of parm topping the bread, which gave a nice punch of umami. バブカにかかっていた少しのパルメザンが、うま味のパンチを効かせていて好きでした。向こうはチーズ、ピザに　umami　を感じている。日本では、主に、昆布・鰹節・煮干しなどに旨味を見い出す。文化による語彙のズレが存在するようだ。

Eating at Bad Roman. The STRANGEST Italian Restaurant in NYC

ヒアリングの練習問題b-7740

5;46 the new phone, named T1 was introduced by the president's sons with a promise that it would be manufactured in the United States. however, eric trump quickly had to (2 words) that the first trump phones would be produced stateside." eventually, all the phones can be built in the UnitedStates of America."「T1」と名付けられたこの新しい携帯電話は、大統領の息子たちによって「アメリカ国内で製造される」との約束とともに発表された。 しかし、エリック・トランプはすぐに、「最初のトランプ・フォンが国内で生産される」という期待を抑えざるを得なかった。「最終的には、すべての携帯電話がアメリカ合衆国内で製造される予定である」と。

Donald Trump's 'All-American’ Smartphone IS MADE IN CHINA!!!

ヒアリングの練習問題b-7739

2:26 why didn't you just call on your trump mobile ? eric, those don't actually work. (3 words). どうして「トランプ・モバイル」から電話しなかったの？エリック、「トランプ・モバイル」は実際は使い物にならないんよだよ。インチキだから。

🚁 The Trump Mobile Launch Ad (Official) | For the Man on the Go 🇺🇸📱 (Goodfellas parody)

ヒアリングの練習問題b-7738

7;20 you are obviously delirious because there's no way in hell I'm doing surgery. it's not a complicated procedure. (3 words), which I am not. 貴方は明らかに正気じゃない。わたしが外科手術なんて、逆立ちしてもできっこないでしょう。別に難しくはないよ。外科医にとってはでしょ。私は違うわ。

Dr. Shaun Murphy stops an ongoing surgery | The Good Doctor

Zamboni ザンボーニ

Zamboni（ザンボーニ）はブランド名で、スケートリンクの氷を整備するための専用車両（製氷車）の代名詞となっている。Frank Zamboni（フランク・ザンボーニ）の名前に由来する。Zamboni は名詞だが、動詞として使われることもある。1:30 Look at me, I'm zamboniing. 製氷車を運転しています。製氷しています。スケートリンクを均（なら）しています。

RMR: Rick at the Air Canada Centre

8;38 I've driven everything from an Indycar, in which I didn't pop the clutch, to a Zamboni, but I have never tried a device like this. インディカー（クラッチを急につながずに運転したことがあります）から製氷車のザンボーニまで、いろんなものを運転してきましたが、アイアンマンスーツは初めてです。

How Adam Savage Built a Real Iron Man Suit That Flies

42:33 the ice has formed so much so they can even get the Zamboni out and smoothing off the surface, ready for the first skaters. 氷がしっかりと張ったので、ザンボーニを出して表面を整えることができ、最初のスケーターたちの準備が整いました。

DUBAI LUXURY MEGA MALL ( World's Largest Shopping Mall )

9;14 画像

For Your Eyes Only 1981 720p HDTV 04

ヒアリングの練習問題b-7737

1:19 he just looks like the guy who is trying to put his name on (5 words) チンドン屋トランプははまるで、すでに不渡りになった小切手に自分の名前をサインしようとしている男のように見える。

Trump is the most IMPOTENT President in history

ヒアリングの練習問題b-7736

0;46 (4 words), it lopked like a military deployment to Guam. 深夜ミズーリ州のホワイトマン空軍基地を飛び立った数機のB-2 爆撃機は、素人目にはグアムへの軍事配備のように見えた。

How B-2 Bombers Destroyed Iran’s Nuclear Sites | Vantage on Firstpost | N18G

ヒアリングの練習問題b-7735

1;18 so it was like, you know, they say (4 words). それで、なんていうか、よく言うでしょ？「物事は三つ続くものだ」って。

Extended interview: Patrick Schwarzenegger

I share your feelings 共有する

I share your feelings　共有する、分かち合う。0:32 yeah, I share your feelings. そう、私もあなた方と同じ考えです。

Stephen Colbert Announces The Cancellation Of “The Late Show”

2:55 I share those concerns. わたしも国家の安全保障上の懸念を憂慮します。

Rehiring Fired Gov't Workers | Musk Isn't Running DOGE | Pro-Russia Trump Doesn't Care About Ukraine

4;51 that was you, Piers Morgan. four years ago in the Daily Mail. I share your sentiment. それを書いたのはあなたですよ、ピアーズ・モーガン。4年前、デイリー・メール紙で。私はあなたの感情に共感します。

Watch Piers Morgan VISIBLY PANIC as Trump Debate BACKFIRES ON HIM!

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/12/feel-same-way.html  feel the same way 同感だ、同じ気持ちだ。
https://bridge-english.blogspot.com/2010/05/blog-post_8254.html   身に覚えがあるを英語でなんと言うか？ I can relate
https://bridge-english.blogspot.com/2015/08/ditto.html   ditto 同上

ヒアリングの練習問題b-7734

3;29 there is someting protruding. (2 words). 何か出っ張ってるものがある。小さなピンセットを。

Metal pins and iron rod traumas | The Good Doctor S7

ヒアリングの練習問題b-7733

0;22 and she (1 word) acknowledges --- while being interviewed by Jesse Watters --- why donald trump is so dangerous and why MAGA is so dangerous.彼女は、ジェシー・ワターズのインタビュー中に、ドナルド・トランプがなぜ危険なのか、そしてMAGA（メイク・アメリカ・グレート・アゲイン）がなぜ危険なのかを、うっかりと認めてしまっている。

Trump’s old Press Secretary accidentally admits to THE WHOLE THING

ヒアリングの練習問題b-7732

2:30 it's slightly terrifying --- and if some students can do, very smart students --- imagine what (4 words) this could look like.少し恐ろしい話です。非常に頭の良い学生がこれをできるなら、もしこれが悪意ある人の手に渡ったらどうなるか、想像してみてください。

Harvard students turn Meta's Ray-Ban Smart Glasses into a surveillance nightmare • FRANCE 24

tallow 牛脂

tallow は 獣脂とも訳されるが、特に牛や羊の脂を指す。石鹸やろうそくの原料、そして料理にも使われている。スーパーでステーキ用の肉を買うとおまけについてくる油は牛脂。豚の油は　lard ラード　で料理用。1:55 in Belgium, fries are usually cooked in beef tallow and in two stages. ベルギーでは、フライドポテトは通常、牛脂で二段階に分けて揚げられます。

How to make authentic Moules frites

23:34 meat, butter, wool, tallow, are our usual exports, but as well venison, felt, frozen vegetables, leather, carpets, and even deer antlers. 肉、バター、羊毛、牛脂は私たちの（ニュージーランドから香港への）通常の輸出品ですが、それに加えて、鹿肉、フェルト、冷凍野菜、革製品、カーペット、そして鹿の角まで輸出しています。

Manila, Shanghai, Tokyo and Hong Kong in the 60s

0;07 animal fat; traces of tallow, derived from animal fat, can be found in new British five and ten pound notes. 動物性脂肪——動物の脂肪から作られた微量のタローが、イギリスの新しい5ポンド紙幣と10ポンド紙幣に含まれています。

Britain puts animal fat in its cash

18;47 ラード　lard 豚の脂

トンカツ慕情」 | 第28話 | 美味しんぼ

ヒアリングの練習問題b-7731

2:46 for many racial profiling is no longer a suspicion. (3 words). アメリカに入国する多くの人にとって、人種的プロファイリングはもはや疑いではなく、当たり前の現実となっている。

Tourists are no longer coming: here's why flights to the USA are emptying out

ヒアリングの練習問題b-7730

3:09 this ensures that (2 words) is always (4 words).これによって、ペン先が常にベストな位置（最適な角度・状態）に保たれます。

Why you NEED these Overengineered Japanese Mechanical Pencils & Pens for 2025! ✨🖊️

ヒアリングの練習問題b-7729

1;05 this is not your (1 word) hot summer week. これはただのよくある夏の暑さじゃないんです。

Dangerous heat wave to sweep the U.S.

Moët & Chandon モエ・エ・シャンドン

Moët & Chandon モエ・エ・シャンドンはシャンパンの一銘柄。有名。1:13 Arnault controls Moët & Chandon, Veuve Clicquot, and Dom Perignon. ベルナール・アルノーは、モエ・エ・シャンドン、ヴーヴ・クリコ、ドン・ペリニヨンを傘下に収めている。

New ‘Richest Man in the World’ Tops Jeff Bezos and Elon Musk

7:07 she was a brand ambassador for champagne brand Moët & Chandon. スカーレット・ヨハンソンは、シャンパンブランド「モエ・エ・シャンドン」のブランドアンバサダーを務めていた。

15 Things You Didn’t Know About Scarlett Johansson

6;00 during which a bottle of Moët & Chandon champagne is used. 潜水艦の命名式では、モエ・エ・シャンドンのシャンパンのボトルを使って艦を命名（洗礼）するという伝統がある。

Building US Submarines in Secret Factory - Manufacturing process inside an American Shipyard

0;08 she keeps a Moët & Chandon in her pretty cabinet.彼女は可愛らしいキャビネットにモエ・エ・シャンドンをキープしている。

Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974)

参考リンク

https://bridge-english.blogspot.com/2024/04/bollinger.html  Bollinger ボランジェ

ヒアリングの練習問題b-7728

0;28 and since we've had a relatively mild end to spring, experts warn this spike in hot weather is (4 words) because our bodies are (4 words).そして、春の終わりが比較的穏やかだったこともあり、 この急激な暑さは一層危険だと専門家は警告しています。 というのも、私たちの体がまだ暑さに慣れていないからです。

Dangerous heat wave to sweep the U.S.

ヒアリングの練習問題b-7727

0;47 what was great was, our Disney nurses, man, they are like superheroes. They came in, nurse Jan came in (3 words). She had an EpiPen, she was testing me, I had Benadryl.すごかったのはね、ディズニーの看護師たちですよ。ほんと、スーパーヒーローみたいでした。 部屋に入ってきたのよ、ジャニ看護師はマントを羽織って登場して。 彼女はエピペン（強い抗ヒスタミン薬）を持ってて、私を検査して、私は私ではベナドリル（弱い抗ヒスタミン薬）を持ってましたけど。

Sunny Hostin Has Allergic Reaction on 'The View' | The View

ヒアリングの練習問題b-7726

5;56 the russian fuel train continues (2 words) that in about 30 more seconds, this train is about to become (3 words). ロシアの燃料列車は、自分があと30秒ほどで“ローマンキャンドル”になるとは露ほども思わず、のんきに走り続けている。

Ukrainian Drones STRIKE Russian Train - Then THIS Happened...

too on the nose 露骨すぎる

too on the nose = heave-handed, overly explicit. きっちりとし過ぎる、ど真ん中に当たり過ぎている。辞書に載っていないがイディオムだ。10;17 and while it's true that these are fictional countries, the messaging here to me felt a bit heavy-handed and a bit too on the nose, especially in what's supposed to be an escapist movie. たしかにこれらは架空の国ではあるけれど、私にはこの作品のメッセージがちょっと押しつけがましくて、あまりにも露骨に感じられた。特に、本来なら現実逃避のための娯楽映画であるべき作品においては、なおさらだ。注；スーパーマンを批判する映画評論家はこの人くらいだ。ほとんどが大絶賛している。私はこの映画を見てがっかりした。昔タイタニックという映画を見て、腹が立ったことがあったが、あの時もあの映画は大絶賛された。escapist movie　は脱獄映画のことではない。escapism 現実逃避　を描いた映画のこと。

Superman Review - A Disappointing Mess From James Gunn! (Superman Movie / Superman 2025 Review)

2:46 you'd be like, that was too on the nose. you can't have him cutting the DOE and then not knowing enough to do his job. the incompetance is rank.あれはあまりにも露骨すぎるだろ」って感じだよ。 教育省DOE department of education　を廃止しておいて、仕事に必要な知識すら持ってないなんて話にならない。 無能さが目に余るよ。

SE Cupp: Musk is 'an unelected man child' running around during 'economic warfare'

6:18 wow, that's a little too on the nose. 金のために世界を救ったのキャッチフレーズ、はちょっと図星すぎた。

Bulgarians Think Steve Buscemi Looks Like Marc Anthony

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_6511.html  きっちりを英語でなんと言うか？ on the nose

私の英語ノート 2025/07/17 身代わり試験 金五万円也

今日も面白いビデオがあった。1;53 proxy exam-taker 替え玉受験者,試験の身代わり受験者。一つ気になる点は　proxy プロキシ、これは町内会の回覧板にある委任状（Proxy Authorization）や、町内総会に出席できないので、町内会長を代理人とし、会議における決議権を一任いたします。、、、、の代理人、の意味。ここで、もう一つ、余計なことを言うと、行政関係や法律行為に関わる正式な「委任状」は　power of attorney と別の英語を使う。2:00 ￥50,000　替え玉受験が五万円とは、安い。不正受験請負人がごろごろいるから相場が下がるのだろう、、、と思う。 Proxy　も　power of attorney　も日本語では委任状なのではっきりと区別する必要がある、そういえば、金五万円也も、金伍萬圓也と書くと香典とか祝儀に見えてしまいそうだ。

Chinese Students’ Cheating Scandal Enrages the World, 1,000 Expelled in the UK, 800 Banned in Japan

ヒアリングの練習問題b-7725

3:31 specifically designed for being (3 words). 　ウクライナのドローンは、一度の攻撃で使い捨てにされる前提で設計されている。

Ukrainian Drones STRIKE Russian Train - Then THIS Happened...

ヒアリングの練習問題b-7724

4:15 You're not part of my crew. I am now. Captain Picard (5 words). 君はこの艦の乗組員ではない。今はこの艦に所属しています。ピカード艦長が転属を許可してくれました。

The Minutes That Change History

ヒアリングの練習問題b-7723

3;08 I've always known (5 words) a Starfleet uniform. このユニフォームには重大な任務や危険が伴うことは、ずっと覚悟していました。

The Minutes That Change History

champagne on ice 氷で冷やしたシャンパン

champagne on ice　は氷でよく冷やしたシャンパン。基本的にシャンパンに氷を入れて飲むことはない。1:12 champagnes on ice.　氷バケツによく冷えたシャンパンが一杯待ってますよ。

Coffee Boy David Uses His Psychic Powers to Prevent a Bad Deal - Scene | Legion | FX

3:32 mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice 天井の鏡、よく冷えたロゼシャンパン

Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]

4:17 and, by the way, send over a nice bottle of champagne on ice, huh ? ところで、冷えた上等なシャンパンを一本、送ってくれないか？

Casino (1995) - Cheater's Justice HD

0:50 on the rocks, please. スコッチをオンザロックで頼むよ。注；ウイスキーなどの強いアルコールはグラスに直接氷を入れて飲む。

Framed By Fingerprints | Columbo

1:33 can I get a scotch on the rocks ? like our marriage. スコッチを一杯オンザロックで。私たちの結婚生活と同じね。

The Needlers: Restaurant Date - SNL

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/07/blog-post_27.html   暗礁に乗り上げるを英語でなんと言うか？on the rocks

ヒアリングの練習問題b-7722

1:22 for 8 years, that cancer would have been growing, (6 words). あなたの乳がんの忠告がなかったなら、 八年間の間に、私の乳がんは手の付けようがないほど悪化していたでしょう。

Inside Edition's Alison Hall Thanks Olivia Munn for Saving Her Life

ヒアリングの練習問題b-7721

1;51 I took this job (3 words). One, that I handle a salvage in my way, and two, you (5 words).この仕事は2つの条件で引き受けた。 1つ、サルベージ（引き揚げ作業）は俺のやり方でやること。 2つ、お前は俺のやることに口出ししないこと。

Raise the Titanic (1980) Original Trailer [FHD]

ヒアリングの練習問題b-7720

1:33 She couldn't believe (3 words) in the moments after the attack.彼女は、襲撃の直後に娘が示した冷静な判断力を信じられなかった。

10-Year-Old Speaks Out After Surviving Shark Attack

to no end = very much

to no end 非常に, とても。 44:46 Columbo takes a sip and starts using wine connoisseur words, which astonish Adrian to no end. コロンボがワインをひと口飲んで、いきなりワイン通みたいな言葉を使い出したもんだから、エイドリアンはめちゃくちゃ驚いた。

Any Old Port in a Storm (1973) Columbo- Deep Dive Review | Donald Pleasence, Gary Conway, Peter Falk

1:31 it pisses me off to no end. 議会襲撃事件が平和的な抗議活動などと正当化することには、めちゃくちゃ腹が立つ。

‘Idiots’: Officer electroshocked by Jan. 6 rioter slams Republicans claiming it was ‘inside job’

0:56 and the other benefit of Airdrop was that they could be sent anonymously, which, as you can imagine, frustrated the chinese government to no end. AirDrop のもう一つの利点は、匿名で送信できるという点でした。ご想像のとおり、それは中国政府をひどく苛立たせました。

China Says Taiwan’s Election Could Mean War

1:48 it pleases me to no end. この紫のマニキュアには、心から満足しています。

Bishop Gene Robinson: "God called me out of the closet"

練習問題解答
b-7928 to no end

私の英語ノート 2025/07/15

以前、ワンピースを英語で one-piece とは言わない、という記事を読んだことがあった。ワンピースは英語で dress と言うそうだ。そこで、日本語と英語のズレを痛感したことがあった。日本語でドレスというと豪華絢爛なものを想像してしまう。ところが英語でドレスは普段着からフォーマルなものまでと幅が広い。レシートと領収書くらいのズレがある。日本語でドレスというのは、英語の　too dressy くらいのイメージだ。向こうでは普段着のワンピースはドレスで済ませている。が、、しかし、one-piece と言わないわけではない。向こうの普段着のドレスは　one-piece dress のことだからだ。だから、ワンピースが和製英語だとか、水着のだけのことだ、とか決めつけてはいけない。日本語のワンピースは dress, one-piece のどちらでもいい。0:22 I'm a big fan of dresses in the summer. just one-piece. I don't have to think about it in the morning.夏はドレスが大好き。ワンピース一枚だけで済むし、毎朝、上下の組み合わせを考えなくてもいいわ。

Tips on What to Wear to the Office in the Scorching Heat

2:54 a one-piece bathing suit. ワンピース型の水着

Farrah Fawcett's Iconic Swimsuit Poster | Late Night with Conan O’Brien

ヒアリングの練習問題b-7719

0;57 Suzanna called 911, but she says she couldn't wait for police to arrive. so (7 words) to rescue the dog.スザンナは911に通報したが、警察の到着を待てなかったと言っている。 そこで彼女は、自ら行動してその犬を救出した。

Woman Says She Tried to Save Dog But Ended Up Breaking the Law

ヒアリングの練習問題b-7718

2;57 your men were arrested. that's right, but instead of being taken to (2 words), they were brought to him for questioning. 君の部下たちは逮捕された。 そのとおりだ。だが、彼らは営倉（えいそう）に放り込まれずに、カーク艦長のもとへ尋問のために連れて行かれた。

The Enterprise should be Hauled off as Garbage.

ヒアリングの練習問題b-7717

0:34 located in (5 words) in New York, this building used to be a car repair shop until it was converted into a collective of Japanese retailers.ニューヨークでも最もおしゃれなエリアの一つに位置するこの建物は、かつては自動車修理工場でしたが、やがて日本の小売業者が集まるコレクティブ（複合店舗）に改装されました。

New Yorkers get a taste of modern TokyoーNHK WORLD-JAPAN NEWS

shiny object 気を引くもの

shiny object　光る物体とは、魅力的な新しいもの、気を引くもの、の意味。4:39 I don't think russians believe that the economic pressure toolkit is full of new shiny objects that can really deliver a desirable effect on russia. ロシア人は、トランプのロシアに対する新たな経済制裁には、ロシア経済に本当にダメージを与えるような「目新しい制裁手段」が詰まってはいないと見抜いている、と思います。

Trump fed up with Putin as Russian attacks continue

4:29　what do these things have in common ? they are all shiny and they're all metal. チンパンジーが掴んだものに共通することは？　それはすべて光るもの、そして金属製だということ。

Chimp Gives Columbo Crucial Proof | Columbo

0;51 I know nothing about fashion at all but I know you like shiny things. I do like shiny, glittery things.ファッションのことはまったく分からないけど、君がキラキラしたものが好きなのは知ってるよ。 ええ、私はキラキラした、輝くものが好きよ。

Sunny Hostin Stands Strong With Her Fellow Puerto Ricans | Behind The Table, 10.29.24

6;27 or buy that shiny object that he now has, which is Twitter. （イーロン・マスクの富は）、彼が今手に入れた、つまりTwitterというキラキラしたモノを買うとか、に使える。

How Elon Musk’s Net Worth Sways With Tesla, SpaceX and Twitter’s Volatility | WSJ

ヒアリングの練習問題b-7716

1;30 the base is (1 word) in real time, and they're caught between, on one hand, trump's macho posturing and, on the other hand, a skepticism of foreign entanglements.（支持層は）リアルタイムで分裂しつつあり、一方ではトランプ氏の「タフガイ姿勢」に引きつけられ、他方では外国の深い関与への懐疑心との間に挟まれている。

Marjorie Taylor Greene TURNS on Trump Iran, CIVIL WAR

ヒアリングの練習問題b-7715

2:10 you've got to be kidding when you're telling me you're not allergic anymore. I don't know, man. that's pretty. maybe (5 words). アレルギーじゃなくなったって？冗談だろ。 さあな、俺にもわからないよ。結構なことだよそれは…… もしかしたら、治ったのかもな。

MRI Scanner Death Scene | FINAL DESTINATION BLOODLINES (2025) Movie CLIP HD

ヒアリングの練習問題b-7714

7;30 Ivana did (4 words) looking young, and she told Harper’s Bazaar that while she enjoyed (6 words), she was often inspired by her daughter Ivanka Trump's youthfulness. イヴァナは若々しく見えることに強いこだわりがあり、ハーパース・バザー誌に対して、年を重ねることで得られる知恵を楽しんでいる一方で、娘イヴァンカ・トランプの若々しさにしばしば刺激を受けていると語っていた。

Inside The Breakdown Of Ivana And Donald Trump's Marriage

truth, justice, and the American way. 真実、正義、そしてアメリカン・ウェイ

truth, justice, and the American way. はスーパーマンのモットーとして知られている。6:30 ironically, truth, justice, and the American way. that's his kryptonite. and it's the kryptonite of all MAGA. 皮肉なことに、「真実・正義・アメリカ的価値観」――それこそが（テレビでスーパーマン役を演じてトランプを支持する）ディーン・ケインにとってのクリプトナイト（弱点）なんです。そしてそれは、MAGA（トランプ支持者）全体の弱点でもあるんです。

MAGA Actor BUSTED After Lashing Out At "WOKE" Superman

1;17 even the white house is jumping on the superman bandwagon. they posted an image of president trump as superman with the caption --- truth, justice, and the American way.　ホワイトハウスまでもがスーパーマン人気に便乗しています。トランプ大統領をスーパーマンに見立てた画像を投稿し、キャプションには「真実、正義、そしてアメリカ的価値観」と書かれていました。

Some on the Right Say New Superman Movie is 'Too Woke'

8;43 truth, justice, and the American way.

David Corenswet And Rachel Brosnahan Talk Starring As Superman And Lois Lane | The View

6;29 James Gunn wants people to see Superman fighting for truth, justice, and ... well, you know the rest of it. 監督のジェームズ・ガンは、スーパーマンが「真実と正義、そして……まあ、その先は言わなくても分かるだろう」のために戦っている姿を視聴者に見てほしいと思っています。

Look, up in the sky! A new "Superman" arrives

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/08/shaken-but-not-stirred.html   shaken but not stirred
https://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_6578.html   弁慶の泣き所を英語でなんと言うか？ kryptonite