概してヨーロッパでは必要以上の包茎手術はしない。日本でもそのような蛮行はあまりしない。韓国、フィリッピンなどでは義務であるかのように包茎手術をする。アメリカでもそうだ。包茎手術は蛮行以外の何者でもないが、向こうの医学関係者までが口を揃えて包茎手術の必要性を強調する。それは、宗教とはまったく関係がなくセックスがよくなるからというとんでもない発想だ。最初は宗教や衛生上の理由をこじつけるが最終的にはセックスが理由となる。向こうの医者や看護婦たちは頭でものを考えずに自動的に亀頭でものを考える。これは紛れもない事実。1:35 I hear all those Europe guys are uncircumcised. ヨーロッパの男性は皮がむけてないからセックスが下手だってよく聞くけど、、、、
View from the Top (5/12) Movie CLIP - Dinner with Sally Weston (2003) HD
Roseanne Barr makes tearful apology in first interview since 'Roseanne' cancellation
私の英語ノートの下から二行目の unseat は現職の議員を選挙で破りその座から引き摺り下ろす、現役チャンピオンを破り王座から引き摺り下ろすの意味。0;42 this is your first election. you unseated a 10-term congressman Crowley,,, あなたは初の選挙で当選十回のクラウリー議員を破った。
Alexandria Ocasio Cortez: Trump Isn't Ready For A Girl From The Bronx
pique my interest 興味をそそる、かきたてる。pique には刺激するという意味がある。1:08 and good or bad, all of the social media discussions about it seemed to have piqued a lot of interest.この超へんてこりんなホットドッグはソーシャルメディアで炎上、拡散して、多くの関心を集めた。
Baseball Stadium Serves Hot Dog Wrapped in Cotton Candy
1;04 but it's only recently that your affairs here have piqued my interest. 死はこの世の始まりとともにあるが、死が君に食指を動かし始めたのはつい最近なのだよ。
Meet Joe Black - Death Appears
3:11 well now you pique my interest. それじゃ君の話でも聞こうか。
Now We Know Who's Willing To Defend Caging Children
wave the white flag 降参する。0:47 I don't think Harley is waving the white flag. ハーレーダビッドソンは貿易戦争で降伏したわけじゃない。
Lawmaker, Wis. Residents React to Harley Decision
1:50 he wasn't ready to go to full 9 yards to leave the Eurozone, that he basically had to wave the white flag and capitulate. チプラス首相はユーロ圏を脱退する決死の覚悟が出来ていなかった。そして、EUの前に屈服し緊縮財政案を呑んでしまった。
Deal reached to keep Greece in Eurozone: What’s next?
1:55 .. that FED is going to wave the right white flag, not me. (景気が下向けば)連邦準備銀行は利上げを見送り、金融緩和策に戻らなければいけなくなる。つまり白旗を揚げるのは私のほうではなく、連銀のほうだ。
Simon Cowell Affair: Ex 'American Idol' Judge Reportedly Fathered Child With Friend's Wife
2:10 no county officials we approached would agree to either talk to us on camera or even return our calls. コンタクトした関係者たちから、取材班はカメラ取材を拒否され、電話での質問にも回答を拒否された。
Slave descendents fight tax hikes
2:05 then I would return your phone calls. 私の家を買うって言う話なら、折り返しの電話をかけますよ。
Powerball Jackpot: Lottery Patrons Get Ready for a Chance at a $330M Fortune
0:09 and to make it worse, the builder isn't returning your calls. 問題がある新築一戸建てを買わされた客は大変だが、施工主の工務店に電話をしても音沙汰無しというのはもっとやっかいだ。
New Home Heartbreak: When Dream Homes Turn Into Nightmares
1:00 some things just aren't worth risking your safety. リスのようなものを追っかけてつかまえてもかじられて怪我をするのがオチだから、そのような無謀なことはしないほうがいい。
Sugar-Craving Squirrel Steals Cop's Doughnut and Runs Away aren't の部分が アーントではなく R が強調されて、アーレント のように聞こえる。これは別に問題ではない。ここでちょっと思い出してしまったのが、there is, there are の発音。中学で教えられた、ゼアリズ、ゼアラー はまだ聞いたことがない。どうでもいいことかもしれないが、R 部分が強調されずに、ゼアィズ、ゼアァーと聞こえる。
私の英語ノート のしたから六行目の vindication は正当性が証明されるくらいの意味だが、he's vindictive. 奴は執念深い、報復的だ、復讐心が強い、くらいの意味になる。つまり、vindication と vindictive は正反対の意味になる。0;23 for President Trump, it was supreme vindication. 最高裁でトランプのモスレム入国禁止令が支持されたことは、トランプにとっては自分の言い分が正しかったと証明された最大の勝利だ。
Trump calls travel ban ruling 'a tremendous victory'
7:44 the first step in solving any problem is recognizing there is one. 問題解決の最初のステップは、問題の存在を認識することだ。問題があることをうやむやにしていては、いつまでたって問題は解決できない。英語の学習もまったく同じ。わからないことをいつまでもわからないままにしておいては次のステップに進めない。そのためには自分で考えてみる、ネットで調べてみる、人に聞いてみる、、、時間が経てば自然にわかる、、、などと思ってはいけない。孔子も戒められた、「知るを知ると成し、知らざるを知らずと為す、是れ知る成り」と。知ったかぶりをしていてはいつまでたっても壁を乗り越えることはできない。
The Newsroom - Opening Scene (Wow!)
私の英語ノートの上から五行目にある stilted language は formal language と言い換えることが出来る。1:38 Hirohito spoke in stilted formal language. 天皇陛下は格調高い漢文調のお言葉を述べられた。
0:07 I mentioned this before but my brother Carter died by suicide 30 years ago this July. it's the 30th years anniversary. and (7 words) when I still don't wonder what was he thinking why did this happen?.前にも触れましたが私は兄を30年前に自殺でなくしています。兄の自殺を考えなかった日は一日たりともありませんでした。
Anderson Cooper discusses brother's death by suicide
bear out 裏付ける、支持する。
2:18 statistics bear out the facts and none of what they're telling you about migrants in general representing the threat physically and economically,,, it's not true. 数字を見れば、事実が裏付けられる。トランプ政権が口にする移民の脅威、犯罪や経済は、、真っ赤な嘘だ。
Chris Cuomo calls out Fox News over migrant coverage
1:05 a glance at the economic statistics bears that out. 中小企業に活気があれば経済は順調だということは経済指標をみればはっきりと見て取れる。
Will Germany's economic growth help Merkel?
0:17 but the facts just don't bear that out. トランプが大統領選でメディアがヒラリー陣営に肩入れしたり、投票所でも不正行為があったとツイートしたが、それを裏付ける事実はなかった。
Trump doubles down on rigged election stance
4:25 and graduation statistics seem to bear that out. 大卒はいい職につけるというのは、そうでもないらしい。これは大卒の統計資料で裏付けられている。
ABC 20/20 - College is a Rip Off
練習問題解答
a-5734 bear that out
a-6139 the numbers bear it out
a-8990 were borne out
a-9430 bear that out
女は家にいて家事に精を出していればいい、、、、このようなことを言ったら大変だ。セクハラと取られるか、男女差別と取られるかだ。しかし、これは女性が発したものだ。女性を縛り付けているのは案外女性自身かもしれない。1:56 I think the woman belongs at home cooking and doing dishes. I don't believe that a woman should become President any time.
Why America elected Donald Trump | Anywhere but Washington
raise eyebrows というイディオムがある。上のビデオの 7:59 の部分の眉の動きが raise eyebrows そのものだ。7:55 I don't think there was any racism until Obama got elected. オバマが大統領になるまでアメリカには人種差別というものは存在しなかった。
私の英語ノートの一番下の brisk business は繁盛している商売くらいの意味。7:33 and Jack’s 99 Cent Store was doing a brisk business, too, especially for a weekday afternoon. ジャックの百均も午後には客が一杯入っている。
could well, might well, may well は何かが起こる可能性が高い時よく使われ、could well be, might well be, may well be のように be 動詞が後に続くことが多い。1:39 I have a feeling. it could well be dinner time. もうちょっとで、もぐもぐタイムになりそうな予感です。
Lionfish Hunting | Earth Unplugged
5:17 his action could well becounterproductive and undermine even his own goals. トランプがカナダからの輸入品に高い関税をかけて貿易戦争を仕かけることはアメリカ経済にとって逆効果で、雇用を生むという目的の芽を摘むことになるかもしれない。
Canada and U.S. slap each other with tariffs
1;25 this could well be the end of nuclear expansion worldwide. 福島原発事故で、世界中の原子力発電所増設に歯止めがかかる可能性が高い。
After Fukushima, Nations Put Nuke Plant Development On Hold
5;50 this might well be his last trip here. 彼がここに来られるのはこれが最後になるかもしれない。
Inside Mississippi's Lone Abortion Clinic
3;09 it may well be that we've been looking at it the wrong way. 赤ワインが身体にいいという理由を赤ワイン自体に求めたことがそもそもの間違いだったのかもしれない。
Is Red Wine Good for You? | Earth Lab
1;55 a former US intelligent chief believes that Trump-Kim summit may well take place after all. 前CIA長官は結局の所、トランプ大統領と金正恩委員長の会談は予定通りシンガポールで開催されることになるだろうとの見通しを立てている。
Trump Holds Washington in Suspense Over North Korean Summit
hear back from someone 返事をもらう、回答を得る
5:04 we have asked the First Lady's office if that is indeed her message. we haven't heard back from them. メラニア夫人のジャケットに「どうでもいい」と書かれていたことが夫人の言いたいことだったのか、大統領夫人のオフィスに問い合わせましたが、まだ回答は得ていません。
Melania Trump's jacket causes stir on social media
1:55 NBC NEWS reached out to Watson and Clarkson but didn't hear back. 局はカルト教団にかかわりがあると思われる二人に接触したが、返事はもらえませんでした。
Actress Allison Mack Negotiating Possible Plea After Sex Trafficking Arrest | TODAY
1:32 we reached out to the operator of the roller coaster but did not immediately hear back. 局は脱線事故をおこしたローラーコースターの責任者に連絡しましたが、すぐに事故の原因についての説明はありませんでした。
Derailed Roller Coaster Leaves 2 Hurt In Florida
0;35 have you heard back from her? ダウン症のあなたを知恵遅れと表現したアン・コールター氏にあなたは手紙を書きましたが、コールター氏から返事は来ましたか?
4:06 he says he wants to be both compassionate and tough, but as this new Time magazine cover shows an image of the President staring down a sobbing migrant girl,,, that might be (3 words). 大統領は強い意志と慈悲を以って移民政策を推し進めるとは言うが、タイム誌の表紙にはトランプが親から引き離された泣きじゃくる女の子を睨みつけている写真が掲載されている、、、、慈悲を以って、、という部分を受け入れてもらうのは難しいだろう。
Melania Trump's jacket causes stir on social media
4:50 and make no mistake; Trump (1 word), he xxxx like an origami Trump casino. トランプの取った移民親子引き離し政策は7割の国民が支持しなかったので、トランプは政策を方針転換した。いいですか、トランプは自分の倒産したカジノのように目玉政策を引っ込めたのです。
Trump's Executive Order To Undo An Executive Failure
0;57 (4 words), Donald Trump has changed his mind and decided to keep family together. and just in time, too, Melania is about to (3 words) at the border.
Trump's Executive Order To Undo An Executive Failure
お前がレイプされとっても助けてやらんぞと国会で野次を飛ばした議員がいた。I wouldn't,, で始まる構文になる。西村構文、レイプ構文、、、覚えやすい名前をつけておけばいい。0:48 in fact, I wouldn't vote for Hillary Clinton, if she paid me. ヒラリーに金を積まれても、絶対奴に投票しない。
Nigel Farage: Donald Trump can be US president
1;22;24 I wouldn't set foot in this nut house again, if you paid me. 頼まれても、誰がこんな家に二度と足を踏み入れるか!
The.Christmas.List
3:00 if you put a gun to my head, I wouldn't be able to tell you where to go for a nude performance dance club. 俺はこの町は長いが、こめかみに銃を突きつけられても、ストリップ劇場が何処かは知らないよ。
Drew Barrymore Letterman 1995
練習問題解答
a-5704 if margaret's relationship ,,, からはじまる文章が 亜流レイプ構文といえる。マーガレットと夫婦生活は冷めたままでも、世間がマーガレットを見る目は劇的な変化を遂げた。世間がマーガレットを見る目は変わったが、夫は冷淡なままだった。
a-9851 if she read him a weather report, he wouldn't believe it
b-1895 I couldn't move if I had to
b-2125 if musk bought it
b-4085 I wouldn't be in your shoes if the sweet lord Jesus come down and asked me himself
b-4937 if you paid it
b-5088 I would support her if she were frog
b-5563 if his tongue were notarized
b-6562 if he paid me
0;15 there was not, however, any kind of (3 words). far from it, there was no admission, today, that it was his policy choice. トランプは国境で親子を引き離す人でなし政策を実行したが、世論に叩かれて、政策を180度方向転換した。しかし、トランプの口からは間違った政策だったとの謝罪の言葉は聞かれなかった。
Anderson Cooper: Trump won't admit he reversed course
GO FOR BROKE! | Van Johnson | Full War Movie | English | HD | 720p
私の英語ノートの特大文鎮は読んでいる本を写真撮影するときには欠かせない。文房具店には本を押さえるほどの文鎮が見当たらなかったので、しばらくは砥石を使っていた。しかし、砥石は掴みどころがなく、重すぎた。この文鎮は重宝している。
一番上の pulla 180 は180度の方向転換をやってのける。2:26 so what did he do? well, he pulled a 180. 国境で親子を引き離す非道な政策をとったトランプは世間からも身内からも批判された。そこで奴は何をしたか?なんと、それまでの政策をコロッと変え、変わり身の早さを見せ付けた。
Trump contradicts himself, reverses his own policy
and then some = and even more もよく耳にする。聞いても、読んでもすぐわかるようにしておくべし。 青線は引いていないが、and then some を知っていれば、多分目に飛び込んでくるだろう。そして読むときは頭の中で一つの単語扱いになる。
こちらにはちゃんと青線を引いておいた。
4;08 And the Navy says we need to replace one aircraft carrier every five years for the rest of my life, and then some. 海軍は5年ごとに新しい空母が必要になるといっている。これは私が生きている間のみならず、死んだあともずっとだ。
'Red Ink': Understanding Why the U.S. Has So Much Debt
2;20 as baseball is to analytical aptitude, gymnastics is to flexibility, and then some. 野球は解析力の競技であるように、器械体操は体の柔軟性やそれ以上のものが求められる競技だ。
1;24 if the man looks too good to be true,,, he is! you have been (1 word)! そんないるはずのないいい男がいるなら、それは嘘よ!あんたはうまく釣られたのよ。1;35 we need to go and find this son of a bitch who xxxxxx me. 私をまんまとひっかけたこのクソ野朗を見つけ出すわよ。
NOBODY'S FOOL Official Trailer (2018) Tiffany Haddish Comedy Movie HD
practice medicine 診療する、患者を診る。ついでに medical practice 診療,診療行為 も頭に入れておくといい。1:03 I don't think she should be practicing medicine at all. あのような医者は患者を診るべきではない。
A California hospital suspends an ER doctor for cursing and mocking a patient
故渡部昇一先生が著書の中で仕事は夜がはかどると書かれていた。夜だと仕事が邪魔されない。電話一本かかってきただけで、アイディアが途切れてしまうのはよくあることだから、よくわかる。ものを考える人、クリエイティブな仕事をする人などは一人っきりの孤独な時間が何よりも大切だ。1:13 so never never interrupt me, okay? 仕事中に絶対邪魔するなよ。わかったか?
As good as It gets
0:56
“He’s A Trained Assassin” | THE EQUALIZER
私の英語ノートの一番上の Ponzi scheme はネズミ講のこと。pyramid scheme, pyramid scam といわれることもある。当ブログで何度か取り上げてあるが、忘れないために同じことを繰り返しておく。0:45 it's a fraud. basically just a big Ponzi scheme. what's a Ponzi scheme? 私のやったことは詐欺だ。巨大なネズミ講だよ。
The Wizard of Lies Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers
happy-go-lucky = carefree, easy-going、陽気な.
2:33 this happy-go-lucky romantic comedy, complete with a musical number, stars Julia Roberts in her heyday. このミュージカルコメディー恋愛物語は最盛期のジュリアロバーツが主演している。
Top 10 Movie Love Triangles
0;11 a fun, happy-go-lucky guy
Supermarket Honors Deputy Who Died From Cancer By Making Free Blue Donuts
0;27 while Rexi is happy-go-lucky, she tries to play with the other dogs but can't keep up (with them). レクシーちゃんはとても快活で、兄弟たちと一緒に遊ぼうとするが、ちょっとついていけない。
Couple Refuses To Give Up On Golden Retriever Born With Backward Legs
0;25 these parents say their son went from being a happy-go-lucky kid to a totally different child overnight. 咽頭炎にかかった子供は一夜で快活な子からまったく別の子供に変わってしまったと親御さんは言う。
Strep Throat Can Trigger Bizarre Behavior Disorders In Some Children
1;01 it would harm her happy-go-lucky brand. 自殺したケイト・スペードさんはケイト・スペード ニューヨークの陽気なイメージが傷つくのを恐れて、精神科のリハビリ施設には入らなかった。
Kate Spade Struggled With Mental Illness For Years, Her Sister Says | TODAY
further from the truth 事実とまったくかけ離れている、事実から程遠い。用法としては it couldn't be further from the truth と nothing could be further from the truth の二つがある。3:44 (that) couldn't be further from the truth. 肌の色の黒い人は日焼け止めが不要というのは事実とはまったく異なります。
Consumer Reports' top performing sunscreens
0:27 tune into an episode of Long Island Medium, and you'll get the sense that Caputo's communication with the departed is effortless and very much real. but according to some, that couldn't be further from the truth. この霊媒師をテレビで見たことのある人なら、この霊媒師は本物で死者と交信が出来る、と考えてしまうが、関係者によればそれは真っ赤な嘘ということだ。
The Untold Truth Of Theresa Caputo
3:38 many critics online assumed Ramkissoon is a bratty rich girl acting out. but her younger sister says that couldn't be further from the truth. インターネットのご意見番たちはこの問題女医をいい加減に育てられたじゃじゃ馬娘とこき下ろしたが、妹はそのような見解は的外れという。
Doctor Accused of Attacking Uber Driver: 'I'm Ashamed' | ABC News
2:46 people just think oh, I must be rich, we all must be rich. and nothing could be further from the truth.
Why the Brady Bunch Stars Aren't Super-Rich | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network
29:54 ,,, but nothing could be further from the truth. パリ人肉事件の佐川が一生シャバに出ず生涯を精神病院で終えるというのはまったくの幻想だった。
The Cannibal That Walked Free (2007)
0:20 Captain William Rogers thinks he has saved the ship from destruction. nothing could be further from the truth. 未確認飛行物体を撃墜したヴィンセンスの艦長は敵の攻撃からヴィンセンスを守ったと確信したが、ヴィンセンスが敵機として撃墜したのはイラン航空655便だった。
Why Did the U.S. Navy Shoot Down a Civilian Airliner?
練習問題解答
a-7533 none of those things could be further from the truth
a-8756 nothing could be further from the truth
b-4510 nothing could be further from the truth
b-4800 you couldn't be further from the truth
b-6556 nothing could have been further from the truth
4:35 he was part of the very tight (2 words) for the President and quite possibly knows more than anyone else in the President's family umm, (6 words). he was the President's fixer for years. 収監されたポール・マナフォート容疑者とは異なり、マイケル・コーエン弁護士はずっとトランプの内輪にいていろいろな業務をこなしてきたから、当然トランプの家庭のことや、悪事の全てを知り尽くしているはずだ。
whether A or B A なのかBなのか、AなのかBなのかに関わらず、、、、whether は or とペアになった接続詞。whether A or B をおぼえておくと、whether or not も whether A or not A のことで、つまりは whether A or B と見えてくる。実際の文例を見るのが一番。
1:08 you don't know whether you're going to leave town or not? = whether (you're going to leave town) or (you're not going to leave town)? 行くのか行かないのかまだ決まってないの?
American Graffiti (9/10) Movie CLIP - Wolfman Jack (1973) HD
0:59 it'd be great to see all of these characters get a proper send-off in the show's final eight episodes whether (they play major roles) or (simply make guest appearances). 主役であってもゲスト役であっても、最終回までの八話でこのキャラクターたちにきちんとした終わり方をさせれれば素晴らしい。
Top 10 Things We Need in House of Cards' Final Season
0:29 Camille will be grilled about her husband's "sexual proclivities" and whether or not she ever procured drugs for him. = whether (she ever procured drugs for him) or (she did not procure drugs for him). コスビーの妻のカミールさんは夫の性的嗜好や夫のために薬物を購入したことがあるのかないのかについて、調査を受けます。
Bill Cosby's Wife Will Reveal at Deposition If She 'Procured Drugs for Him'
日本中にほたるの里は無数にある。近所にもある。昨日は雨の予報だったので、誰も来ないと思っていたのだが子連れの先客がいた。はじめは暗くて誰だかまったくわからなかったが、少し目が慣れてくると黒人の女性だった。普通に日本語を話していたので、最初はてっきり日本人と思っていた、、、、彼女ははるばる遠くからここのほたるの里に着たという事だった。、、、、話は、そのようなことではなくほたるの里の地形について、ほたるが生息する場所には小川が流れていて沢となっている。近所に沢山小学校がある。ここにも昔小さな沢があった。昔あったということは、今はもうなくなってしまったということだ。ほたるの生息地は昔に比べて激減している。沢は creek, mountain stream という。0:48 sit beside a mountain stream, see her waters rise. listen to the pretty sound of music as she flies.
Paul McCartney - Mother Nature's Son 1995
私の英語ノートには飽きもせず同じような単語、イディオムなどを繰り返し殴り書きしている。忘れないためにそうしている。上から三行目の impractical は実用的、現実的ではない、の意味。0:19 some musicians say wearing a dress is impractical when playing their instruments. 楽器を演奏するときにドレスを着ていては演奏の邪魔になるとオーケストラのメンバーは言う。
NY Philharmonic Considering Female Dress Code Change
the punishment doesn't fit the crime この判決(量刑)は軽すぎる(重すぎる)。この判決(量刑)は犯された犯罪に対して相当ではない。0;14 does the punishment fit the crime? 海岸でセックスしただけで、性犯罪者とするのはちょっと行きすぎじゃないのか?
Bradenton woman convicted for sex on beach sentenced
0:19 does the punishment fit the crime? この羽目を外した女医はソーシャルメディアで叩かれて職まで失ったが、ちょっと殺生?
Doctor Accused of Attacking Uber Driver: 'I'm Ashamed' | ABC News
1:14 does the crime fit what they punishment might be here? Reddit の共同設立者であるアーロン・スワーツさんがJSTORから文献をダウンロードした罪で35年の懲役刑が科せられる可能性があるが、これは彼の犯した罪に相当すべきものなのだろうか?
Aaron Swartz Arrested: The Open Access Debate
1;41 the punishment, he and his parents say, doesn't fit the crime. 年をサバ読んだ未成年とセックスをしてしまったために性犯罪者として裁かれるのは罪が重すぎる。
19-Year-Old Fights to Be Taken Off Sex Offender Registry
at the hands of somebody 誰かの手にかかって(苦しむ、死ぬ)。3;31 many of those Jews were able to escape to Britain but 254 of them still died at the hands of Nazi forces and in concentration camps. ナチスの手にかかって死んだ。
Aquarius: using migrants as political pawns
0:03 this is the young boy who police say starved to death at the hands of his legal guardians and two others who lived in a home.
Doctor Who Examined Boy Who Starved To Death Compares His Body To WWII Prisoners
0:13 last year there were more than 24 million bags delayed, damaged, lost or stolen at the hands of the airline industry. 航空会社側の過失によって、
Airline Lost Luggage On Rise
4:18 we met one young woman from Swindon who endured 7 years of violence at the hands of her partner. 七年間恋人から虐待を受けた
it's funny you should say that 君からそういわれるのは偶然、不思議だ、くらいの意味。本などを読んでいるとかなりの頻度でお目にかかる。
11;15 funny you should say that. このコニャックが最高の一品だが君がそれを見事に言い当てたのはお見事としか言いようがない。
Gerald Celente - Friday Trends Special
1:11 funny you should ask! (私のほうから取引きしたかったのだが)君のほうから取引きを持ちかけるとは参ったよ。
Once Upon A Time 2x16 "The Miller's Daughter" Young Cora meets Rumplestiltskin
1:05 funny you should say that! グラウンド・エフェクト飛行機はビジネスチャンス、、、それは奇遇(そのビジネスならもう韓国ではじまっている)。
Hovercraft Meets Aircraft | World's Strangest
5;23 it's funny you mention that = funny you should mention that.
The Untold Truth Of Theresa Caputo
練習問題解答
a-7453 funny you should say that
a-9175 funny you should ask
0:42 .. and with the US (and) North Korean flags side by side, President Trump greeted Kim Jong-Un with (6 words), and started a process he predicted would end decades of atomic antagonism.
昨日、千田良一先生から、PTSD は acronym ではなく、initialism だと、ご指摘を受けた。千田先生の挙げてくださった例を紹介させていただく。acronym は POTUS (President Of The United States), NATO (North Atlantic Treaty Organization) and BRICs (Brazil, Russia, India and China), CONUS: the Continental United States, FLOTUS: First Lady of the United States, NEET: Not in Education, Employment and Training, SNAFU: “Situation Normal All Fucked Up” or “Situation Normal All Fouled Up”, UNESCO: the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, YOLO: You Only Live Once などであたかも一語であるかのような発音になっている。一方の initialism は BBC (British Broadcasting Corporation), ABC (American Broadcasting Corporation), NHK (Nippon Hoso Kyokai), CPU: Central Processing Unit, TGIF: Thank God, it’s Friday, TMI: Too Much Information, USA: the United States of America などのようにアルファベットを一つ一つ発音する。千田先生には私のアバウトな箇所を正していただき本当に感謝している。
私の英語ノートの下から五行目の bow on the end だが、イディオムではない。bow = rainbow. 6:50 it is not the Cinderella story, bow on the end. 私の現在の境遇はシンデレラのようなハッピーエンディングではありません。
How coming clean about financial struggle -- and counseling others -- became a calling
0;01 a meeting between a US President and a North Korean leader had never happened before. so for Donald Trump and Kim Jong-Un, that (2 words) is an achievement.
Trump, Kim "leave past behind" as they meet in Singapore
nowhere near 程遠い。日本人が日本語から逃れられないのと同じで英米人なども英語から逃れられない。日本人の頭の中には日本語の単語、イディオム、決まった言い方などが辞書数冊分はつまっている。英語の学習とは英米人の頭につまっている辞書数冊分の単語、イディオム、決まった言い方などを頭に叩き込む行為といえる。
2:59 with each attempt, I'm getting better. but I'm nowhere near as good as Fei. 練習するたびうまくはなっているが、それでも私の手打ちの技術はFei Wang 料理長の腕前には遠く及ばない。
Gordon Ramsay vs La Mian Master
2:39 she's nowhere near fully loaded. 出向時間が迫っているが、世界最大の自動車運搬船ファウスト号は車両積載完了までにはまだ程遠い。
A Gigantic Floating Car Lot
5:28 but nowhere near the income of the past. no, not even close. あなたの現在の収入は以前のものとは比べものにならないくらい少ない。そうです。かすりもしません。
55, unemployed and faking normal: One woman's story of barely scraping by
1:41 Siri is still nowhere near as good as Google Now at predicting things. 予測することにかけてはシリーはグーグルナウの足元にも及ばない。
iOS 9 Review: Top Features for iPhones and iPads
4:10 of course, people break into your houses in Japan sometimes, too. but it's nowhere near what happens in America. もちろん日本でも押し込み強盗は時々発生しますが、それでもアメリカの押し込み強盗件数とは比べのもにならないほど発生率は低いです。
cursive 筆記体 はいいとして、筆記体の対になる言葉は printed letters (一つ一つはっきりと書かれた字)だ。0:14 computers are key, cursive is nearly obsolete. 最近の授業はコンピューターが主流で(タイピングが主流で)、鉛筆で字を書くことは時代遅れになっている。
School considers cutting cursive
4:30 it was a form of cursive that was written in ink. エジプトの神官文字(ヒエラティック)はインクで書かれた筆記体の一種だった。
Ancient Egypt 101 | National Geographic
1:08 when you're writing a sentence in cursive, you always have to go back and cross all of your t's and dot all of your i's. ペンを持って字を書いたあとは、必ず文章を見直して漢字の間違いや、句読点などをチェックする。
US Phrases That Confuse Germans
0:35 it turns out that the elegant script of cursive handwriting is barely been taught anymore. 学校では、きれいな筆記体の書き方をもう教えない、という残念な報告結果がでています。
How keyboards kill creativity: Handwriting dies out in US schools