2015年8月18日火曜日

最悪の状態を英語でなんと言うか?


low point が最悪の状況、状態です。2:11 He is the only Jew that has ever been lynched, and it was really the low point for the American Jewish community. レオ・フランクはリンチされて殺された唯一のユダヤ人で、このレオ・フランク事件はアメリカのユダヤ人社会の最悪期の出来事だった。

Leo Frank's lynching remembered 100 years later
https://www.youtube.com/watch?v=Zta1wCqpvI4  1:02 it's another low point for already tattered US relations with President Karzai.
US Condemns Release of 65 Afghan Prisoners
https://www.youtube.com/watch?v=Osj6X_6YVrk  0;42 low point in your life? that's the lowest point in my life.
Foreclosures halt over sloppy paperwork
http://www.youtube.com/watch?v=uP6Gk1Yf-cY  0:52 dropping her cigarette was surely the low point there タバコを落とす場面はまさに最悪だね
Celebrity Big Brother fight: Denise pulls down Karissa's pjs causing huge argument

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/12/blog-post_31.html  最悪を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-5671 my lowest point in life
a-5672 the highest point of my life