Ice Boy is Turning “Red”
1:40 when we stand up and we sing O Canada, we pledge to stand on guard for thee. if that doesn't include our water, we might as well sit down and give up. われわれカナダ人が国家を斉唱するとき、国を守ることを誓う。その守るべき国にカナダの水が含まれないというのなら、全部投げ出したほうがいい。
Rick Mercer: Lake Scientists | CBC
0:09 are you a powerlifter? well, listen. I channel the dead. I might as well deadlift. 重量挙げの選手？あのね、私は死者と交信する巫女なの。だから（どうせなら）デッドリフト（死者挙げ）をしてもいいのよ。注；deadlift は重量挙げの一種目。ここでは死者の dead と 死ぬほどきつい deadlift の語呂をうまく整えた言い方。
Is Theresa Caputo Bound For Weight-Lifting Greatness? | Long Island Medium
0:49 what good is art when it hurts your head? might as well be in bed. いくら考えても理解できない絵なんてどれくらいの価値があるのかね。家で寝てたほうがいいじゃないの。
Paul McCartney - Keep Under Cover - Lyrics
練習問題解答
a-5706 might as well
