2018年5月16日水曜日

wardrobe malfunction 偶発的露出


wardrobe malfunction とは衣装が破れたり、ずり落ちたり(してあそこが見えてしまう)こと。私の英語ノート 2017/12/21で少し触れたが、具体例を挙げておく。1:07 at this highly poignant moment, Pete, our camera man, has a wardrobe malfunction. このまったりとした時に、カメラマンのピートのズボンが割れてもっこり見えてしまった。

Getting too Close to a Gorilla Leads to Unexpected Consequences | BBC Earth

0:09 Janet Jackson's infamous wardrobe malfunction. スーパーボウルのハーフタイムでジャネットジャクソンがやらかした胸ポロ事件

Why Justin Timberlake's Halftime Performance Was A Flop