schlep のろのろ歩く

schlep は Yiddish、Jiddisch イディッシュ語 で「ものを運ぶ、引きずる、お使いする、しんどい旅」の意味、根底にあるのは「重いものを持って嫌々ながらのろのろ歩く」schlepper のろま、間抜けを意味することもある。3:04 she says you have to come. it's a schlep you have to accept. ウィチャットで美味しい店を見つけたからすぐに来てと送信してきた。嫌とは言えない誘いだ。

How China Is Changing Your Internet | The New York Times

1:01 for the most part, save for a handful of hardy souls, the streets I schlepped through this morning were nearly deserted. 大雪の取材のため私が苦労して歩き回った道に人影はほとんど見当たらなかった。

CBS2's Scott Rapoport Braves The Elements To Get To Work

0:29 and Tracey Beavers is sick of schlepping around in the messy conditions. この雪道をお使いで行ったり来たりするのにはうんざりしている。

Spring Snow Makes Mess Around The Area

1:14 McCue says things are so clogged. he starts his day by schlepping books, CDs and DVDs using his own car to deliver them to libraries and other Bergen County communities. たまり続ける本をさばけないので、館長のマッキューさんが自ら、近くの図書館などに朝から配達している。

Book Backlog For Libraries In New Jersey

練習問題解答
a-7253 that schlep