dead man's switch デッドマン装置 4:20 one of these seven different methods is a dead man's switch. that is it will send you to the surface, even if everyone on board has passed out. （ タイタニック見学ツアーなどの深海用の）潜水艇が浮上する方法の一つはデッドマン装置だ。それは潜水艇内の全員が気を失っても潜水艇が海面に浮上する（バラスト自動離脱）装置だ。
Reporter behind viral report about Titan submersible reveals more about his experience
1:08 this is a spring-loaded dead man's switch, if my thumb comes off it, boom ! こいつはバネ式のデッドマンスイッチ （起爆装置）だ。俺の親指がボタンを離したら、ドッカンだ。
Hancock (2008) - Defusing the Detonator Scene (7/10) | Movieclips
1:03 I've got a bomb. it's a dead man's switch, Jake.
The Punisher - Hotel shoot out
2:59 it's a dead man's switch. anything happens to me, it will go off. こいつはデッドマンスイッチだ。俺が死ねば爆発する。
Final twists as Bodyguard reaches explosive climax - BBC
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/from-my-cold-dead-hands.html from my cold dead hands 死んで冷たくなった私の手から
