backseat driver 後部座席で運転手にいちいちケチをつける人。8:54 backseat driver.
Tomorrow Never Dies Intro
9:47 there are so many backseat drivers telling us what to do. 専門家でもないのに私たちのやることにいちいち口をはさむ人たちがいる。
"CBS Evening News" Full Episode | June 15
1;14 damn backseat driver. 操縦中にうるさい奴だ。
Star Trek Beyond (2016) - Sabotage Scene (8/10) | Movieclips
