2023年6月29日木曜日

anthem 応援歌、賛歌

anthem にはもともと何とかを称える歌の意味がある。national anthem となると、国を賛美する歌、つまり国歌の意味になる。0;05 hat was the summer anthem, I dare say. カーリーレイジェプセンさんの2012年ヒットのコールミーメイビーは夏の賛歌でした、と堂々と言います。

Carly Rae Jepsen is Broadway Bound in 'Cinderella'

1:55 it's hard to imagine that Jewel's song " Hands ", a haunting ballad about overcoming adversity, could be considered his life's anthem. 困難を克服するJewel (ジュエル)がバラードの「ハンズ」が彼の人生応援歌となったことは想像しがたい。

Hollywood mogul falls ill, close to death in less than 24 hours: Part 1

1;26 an the title track became an anthem for all who reject the impossible beauty standards of Hollywood. ホールのサード・アルバムのタイトルソングのセレブリティ・スキンはハリウッド水準の美を断念した女性たちへ贈る歌となった。

Celeb Nose Jobs That Completely Changed Their Looks

0;30 Miley's hit break-up anthem " flowers " マイリー・サイラスの失恋から立ち直るための応援ソング「フラワーズ」(もしくは涙のお別れソング、の意味かもしれない)

Jennifer Lawrence Denies Having Fling With Liam Hemsworth