washed-up には過去の（人）くらいの意味がある。6:51 if they did a small fraction of what trump is accused of, they'd be fired from their jobs, they'd be court-martialed if they were in the military, they'd be prosecuted and they'd be wahed up. 機密情報に関わる公務員たちが、トランプが起訴されている罪の一部分でもやらかしたら、すぐにクビになり、軍の関係者なら軍法会議にかけられ、起訴され、将来の見込みはなくなってしまう。
Trump's Mar-a-Lago Indictment: John Bolton's Perspective | National Security Concerns
0:26 washed up celeb もう過去の人となったセレブ
New Texts Revealed In Jussie Smollett Case
1;17 the movie stars Leonardo DiCaprio as a washed-up actor and Brad Pitt as his stunt as his stunt double. 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」では、映画スターのレオナルド・ディカプリオは落ちぶれた俳優役を、ブラッド・ピットはそのスタントダブルを演じている。
Margot Robbie Says She’s Honoring Sharon Tate in Film
7;10 he's washed up. もう彼の全盛期は終わった。
The Matthew Boling Situation
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_2923.html 過去の人を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3983 washed-up fighter
b-4481 washed up
b-6008 a washed-up fake wrestler
