アメリカ人の同僚は休憩時間になるとすぐに寝てしまう。私も週末は気が緩んで睡魔におそわれる。このアメリカ人に it's the TGIF syndrome. と冗談を言ったら、fucking A ! と来た。exactly ! の意味だ。聞いてわかればそれでいいが、積極的に使えとは言えない単語だ。A は大文字。1;28 you want another chance? fucking A ! チャンスをもう一度与えて欲しいか?是が非でも!
Wall Street (1/5) Movie CLIP - The Art of War (1987) HD
8;28 trump just told us all to come armed. fucking A, this is happening. 親分が銃を持って来いとよ。べらぼうめ。ことが始まったぜ。
See how Trump's tweet ignited far-right calls to flood the Capitol
2;30 Yeah, fucking A ! I don't need a smart wife-killing banker to tell me where the bear shit in the buckwheat ! おう、あたぼうじゃねえか。おめえのような女房殺しの銀行屋に世の中の仕組みを指図されるか!
Andy Makes A Deal With Captain Hadley