2023年6月14日水曜日

SCIF 機密情報隔離施設

SCIF とは Sensitive Compartmented Information Facility の略。発音は skif, skiff . この言葉は、 Madam Secretary 女性国務長官 に頻繁に登場していた。最近はトランプの機密文書窃盗問題でよく耳にするようになった。ちなみに、Madam Secretary は日本の Netflix からはアクセスできない。幸い、横須賀基地内のインターネットはアメリカ国内向けなので、Madam Secretary は全て視聴できる。 1:00 we would take them from the safe down to the SCIF which is underground in the Capitol. 機密情報文書は金庫から、議事堂の地下にある機密情報隔離施設に持ち運んだ。

'He's a proven loser': Paul Ryan on Trump's future in the Republican Party

2:21 so we haven't been in a position to go into a SCIF to get a classified briefing. 週末、ここワシントンにはいなかったので機密情報隔離施設で中国のスパイ気球についての仔細を得ることが出来なかった。

CNN reporter asks Chinese official about suspected spy balloon. See the exchange

1:55 while that guy has unsecured documents that he stole out of the SCIF dozens of years ago, so,,,, バイデンの野郎はずっとまえに機密情報隔離施設から機密情報を盗み出したくせに、(なんでトランプだけが罪に問われるんだ!あんた、何を言ってるんですか!あんた、アホか!

Donald Trump Indicted for Retaining Classified Documents

12;03 secured compartmentalized information facilities, one of those SCIFs 注;正式には Sensitive Compartmented Information Facility だが、secured compartmentalized information facilities でもよくわかる。

Trump federal indictment unsealed in classified documents case

3:20 my office, my old office at the White House, the whole office was a SCIF, because we just were drowning in classified information. ホワイトハウスの私の事務室は機密情報文書で溢れかえっていて、事務所そのものが機密情報隔離施設だったよ。

Bolton makes prediction on Trump's political career after indictment