2023年6月27日火曜日

troll farm ガセネタ工場

troll farm とはソーシャルメディアを使ってウソをばら撒く組織のこと。昔の、プロパガンダを流布する工作機関、propaganda machine のこと。1;59 the Marcos camp had repeatedly denied owning social media troll farms. (討論会やインタビューなど一切応じることなくSNSを駆使して大統領選を制した)マルコス次期大統領は多くの人間を雇ってフェイスブック、ツイッターなどを使って偽情報を流していたことを繰り返し否定してきた。

Philippine election body to decide if Marcos Jr can run for Presidency

2:11 cooking up disinformation came next. with the internet research agency, a troll farm which was instrumental in russia's interferance in the 2016 US election. 「プーチンの料理番」プリゴジンは次にインターネットで嘘を流し始めた。インターネットリサーチ会社という名のガセネタ会社だ。この会社は2016年のアメリカの大統領選に介入した核心的な存在だ。

A look at the man running mercenary Wagner Group in Russia's war against Ukraine

2;05 does it concern you that some of the farms that generate fake news stories are located in russia ? (RTの局長に対しての質問)アメリカの大統領選へ介入するガセネタ工場がロシアに多く存在することは気になりませんか?

Margarita Simonyan on Russia's Involvement in US Election | THE CIRCUS | SHOWTIME

10:57 there have been discovered troll armies. マルコス陣営には偽情報軍団がいることが発覚した。

Philippines candidates face off ahead of presidential election | DW News

1:18 disinformation factory. プーチンのガセネタ工場

White House says Putin's Victory Day speech was revisionist history

練習問題解答
b-4051 troll factories
b-4052 a social media troll factory