2016年11月14日月曜日

archaic 古くさい


archaic とは、古い、時代遅れ、という意味です。よく辞書には説明の後に括弧でくくって (archaic) と書いてあるがそれは「歴史的用法」くらいの意味。 0:59 the electoral college is archaic and this does not represent the people. 選挙代表団という方式はもはや時代遅れ、このやり方は国民の総意を正しく反映していない。

Miami: Third night of demonstrations against Trump's election

https://www.youtube.com/watch?v=Q5qoqD4OG2U  1:00 in 2013, 21 Catholic members of British Parliament wrote to Pope Francis, urging him to reassess the archaic rule. 英国議会に在籍する21人のカトリック教徒議員は法王に神父にもセックスの解禁をして欲しいと「聖職者はセックス禁止」という時代遅れの戒律を見直すように嘆願した。
Why Can't Catholic Priests Have Sex?

https://www.youtube.com/watch?v=pjr4fdU_oyE  0:21 the Pope Francis overhauling some of the Vatican's archaic legal code has been a point of urgency. 法王が古めかしいバチカン法典を刷新するのが早急の事案だ。
Vatican implements new criminal code

5;13 the language is so archaic.

Rose McGowan on Sexism in Hollywood & Life After Grindhouse

練習問題解答
a-4100 archaic picture of beauty
a-6490 this archaic law  注;中絶禁止法のこと。中絶が合法化されたのは1973年のことだったから、アラバマ州では40年前の世界に戻ったことになる。
a-8439 archaic
a-9151 an archaic sewage system
b-4563 an archaic system