and counting 増え続けている

—— and counting これは文の後ろにくっつける言い方です。 0:34 since then the number of abandoned statues has grown to more than 8,000 and counting. ウォングさんは18年前に数体の仏をここに祭って以来、その数は8,000体を超えて増え続けている。

Hong Kong's statues of worship

https://www.youtube.com/watch?v=UY28RB6-qHQ  2:40 2:41 four seasons and counting on with the shows. この絵の具でべたべたに汚れたジーンズはオペラ座で四期をこなして現在五期目に入っている。
A Day at the Operas | The New York Times

https://www.youtube.com/watch?v=0PNr-T_DRr8  1:51 he spotted 371 species of birds and counting. リロン君は371種の鳥をすでに観察済みで、数はまだまだ増えている。
B.C. Bird Boy | Top Stories | CBC

https://www.youtube.com/watch?v=Vpa7ISl9XZw  0:49 2,198 lbs to be exact, and counting.減量トレーナーのクリスさんが、11人から搾り取った脂肪は2200ポンドで、まだまだ搾り取っている。
Chris Powell: Extreme Weight Loss Guru

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/blog-post_7746.html  まだ見ぬうちからを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-1786 and counting