2016年11月15日火曜日

hell and back 地獄を見る


hell and back は文字通り、地獄から舞い戻るです。基本的には to hell and back ですが、through hell and back も使われています。7:48 help this man, have compassion. he's been through hell and back. この人を助けてあげてください。情けをかけてあげてください。つらい目に遭ってきたのですから。

Army Vet Recalls Last Time He Saw Twin Kids Over 40 Years Ago: Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=7AJb3EdcCHM  1:30 it's absolutely offensive when he ,,, with a sitting in a room full of very very damaged people who have been through hell and back カトリックの神父に犯された地獄を見てきた被害者が大勢いるなかで、教会の代表者があのような冗談めいた発言をするのは許せない。
Vatican defends child protection record to UN

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=SZgIk2b68gQ  0:54 I've been to paradise but I've never been to me.
Charlene - I've Never Been To Me (1977/1982)
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/i-love-you-to-moon-and-back.html   I love you to the moon and back 死ぬほど好き

練習問題解答
a-7244 been through hell and back