on the cheap 安く買う、安く上げる

on the cheap は安く買う、安く上げるという意味です。 0:46 but the project was scrapped when money ran tight. Hybrid Air Vehicles bought the vehicle back on the cheap, returned it to the UK, made some upgrades and is now about to go flying again. この飛行船はアメリカの軍用になる予定だったが、予算削減でお蔵入りとなり、それをハイブリッド・エア・ビークルズ社が安く譲り受け、イギリスで整備をしてまた飛ばすこととなった。

World's Largest Aircraft Ready for Takeoff

https://www.youtube.com/watch?v=sPy38U3aSTs  4:28 both full-time working professional who've used Ben's advice to travel the world on the cheap. この二人はベンさん式の方法で安上がりの世界旅行する手に職を持った人たちです。
This Travel Hacker Flies Around the World for Almost Nothing

https://www.youtube.com/watch?v=NLLKSdfNgR0  1:12 DWOLLA's alternative; quick electronic cash transfers on the cheap. Dwolla(ドゥオラ)の送金システムは格安なオンライン送金
Alternative to cash and credit cards

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_02.html  二束三文を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-4058 on the cheap
b-5502 on the cheap
b-6485 on the cheap