Thanks for nothing

Thanks for nothing は全然役に立ってない時に使う言葉で、皮肉をこめて thanks a lot, thanks a bunch ともいえます。12;26 thanks for nothing, Magic goat! 占い山羊さんの役立たず。

Don't Move To Canada Just Yet

https://www.youtube.com/watch?v=KJo7RE3qSvQ  2:14 thanks for nothing. 骨折り損のくたびれもうけ。
Self Entitled Kids Throw Tantrum | What Would You Do? | WWYD

https://www.youtube.com/watch?v=983t6b6hUVY  9:13 you know what? thanks for nothing. あのね、もういいです。
Hope Springs | Episode 2 | Part 1

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/11/a-4060_8.html  ヒアリングの練習問題a-4060