give the devil his due, give someone his due
1;09 however to give the devil his due, he's always been a critic of donald trump.ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニストのブレット・スティーブンスは共和党にはかなり寛大だが、民主党はボロクソに切り捨てる。しかし奴にもいいところがある、それはトランプを容赦なくバッサリと切り捨てることだ。1;44 I feel like you're the dog we're trying to get in the car to go to the vet. トランプを嫌いな（共和党の）あんたが、ハリス副大統領に投票する決心がつかないのは、まるで、獣医に連れて行かれたくないワンちゃんのようだね。
Fed Up Bill Maher SHREDS MAGA LIES in MUST-SEE DEBATE!
6;28 one should give Yeltsin his due. （私はエリツィン大統領に冷遇されたが）クーデター鎮圧における彼の功績は認めるべきだ。
Gorbachev At 90, Looking Back At A Career That Changed History
0;33 but give the man his due. フォックスニュースのビル・オライリーの視聴者は高齢者ぞろいだが、300万人近くが彼の放送を聞くので、（いけ好かないが）奴の影響力を認めてやろう。
Why Fox News Is Losing Its Audience
0;03 we'd have to give the devil his due. 共和党の大統領予備選で、CNNの予想によると、トランプがヘイリーを下すから、トランプの勝利を認めざるをえないだろうね。
Trump and Musk meet amid fundraising concerns
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/11/give-credit-where-credit-is-due.html give credit where credit is due 評価すべきは評価する
