give credit where credit is due 評価に値する、認めるべきものは認める。
4:27 and while he certainly showcased amazing speed, it was simply not enough to take down this amazing British athlete. now I have to give credit where credit is due. 5000メートルの残り800メートルでカレブ・ディク選手は驚異的なスピードを見せましたが、イギリスのモー・ファラー選手には及びませんでした。しかしカレブ・ディク選手の素晴らしいスパートは評価に値します。
This Is Hard To Believe - The Fastest Finish in Racing History
0:13 now I'm very critical of Joe Biden. everybody knows that. you know. but I give credit where credit is due. 私がバイデン嫌いなのはみんなも知っていると思う。でも、評価すべきところは評価する。
Biden Releases Day 1 Executive Actions
9:00 it pronouced Xinhua wrong. but you got to give credit where credit is due, right? and I credit the Chinese communist party for pushing forward with AI. 中国のAIニュースは新華社の発音を間違えたが、評価に値すべきは評価しましょう。私は中国共産党がAIを推進していることを評価します。
Racist Dolce and Gabbana Ad? | Trump at G20 Argentina | China Uncensored
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/07/ill-give-you-that.html I’ll give you that. それは認めよう
練習問題解答
a-9793 give credit where the credit is due
b-0252 give credit where credit's due
b-3861 props given where props are due
b-6218 give credit where credit is due