6:33 I remember having an interview with a young man who came in his jeans, put his feet up on the chair, and was texting during the interview. And that was kind of (3 words), said, I really don't want to be somebody's mother in a job. 私が職探しをやめた理由は、面接の時に若いジーパンをはいた面接官がやってきて、そいつが面接の時に、椅子の上に足を放り投げてメールをしていたから。その時、はたと気がついたのです。私はこいつらの世話をするのは真っ平御免だと。
For older workers, pandemic unemployment could be career-ending
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_5241.html はっと気がつくを英語でなんと言うか？
