gratuitous には、二つの意味がある。無償で、と、理由なくして。2:46 I'm not even saying that gratuitously mean to him. it's just a fact. 私はケビン・マッカーシー議長に対して理由もなく意地悪を言っているのではない。事実だからそういっているのだ。
Rep. Kinzinger: People Like Matt Gaetz Don’t Have This Country’s Heart In Their Mind
3;17 yes, but to the Chinese, any further aggression will be seen as gratuitous. しかし、これ以上の武力行使は中国にとっては、正当性を欠いた攻撃のように映るだろう。
Chinese Attack Edwin James | Madam Secretary
0;49 and we're choosing not to show any gratuitous violence, 我々は必要のない暴力（の映像）は見せないことにしている。
China’s Knife Violence—Why Are Mass Stabbings So Common? | China Uncensored
5:19 he is persona non grata in New York city, and I think he knows that, and he'll never come back to New Nork, because New Yorkers will never forget how gratuitously mean he has been. トランプは（大統領任期が終わったら）ニューヨークではブラックリストにはいる。奴はそれを知っているはずだ。奴は二度とニューヨークに足を踏み入れないと思う。ニューヨーカーたちは奴が大統領任期中のどれほどニューヨークにいわれのない意地悪をしていたか、忘れていないからだ。
What Donald Trump's Life Is Like Since Leaving The Presidency
1:16 gratuitious and sadistic force. 必要以上の残虐行為
Why This Woman Went to Jail After Walking Dog Without Leash
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_3028.html 心づけを英語でなんと言うか？
