pump the brakes タイヤがロックしないようにブレーキペダルを一度で踏み込まず、ポンプを踏む様にギュッギュッとブレーキを踏むこと。普通は、pump the brakes on something の型で使われる。1:24 E! reported Glen Powell and Nina Nina Dobrev had decided to pump the brakes on their relationship. E! Entertainment Television. はグレン・パウエルとニーナ・ドブレフは冷却期間を置くことに決めたと報じた。
A Look At Sydney Sweeney And Glen Powell's Relationship Histories
1:00 just don't think Cliff will pump the brakes on his craft anytime soon.クリフさんがクラッシックカーの修復をやめる、とは思わないことだ。
Meet the 100-Year-Old Legend Who Still Restores Classic Cars
5:49 okay, let's pump the brakes and recap. オーケー、一旦ストップして、要点を整理しましょう。
Cindy Crawford's Marriage Is Officially Beyond Just Weird
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/06/blog-post_5728.html ブレーキを踏むを英語でなんと言うか？
