2024年8月20日火曜日

non sequitur 論理の飛躍

non sequitur はラテン語で、英語の意味は it does not follow.  筋違いな結論、無関係な答え。34:00 he said " we beat medicare." which sounded nonsensical and also like a non sequitur, and they cut off his mic. バイデン大統領はトランプとの討論会で「私たちはメディケアを打ち負かした」と言いましたが、それは意味不明で、なおかつ論理の飛躍のように聞こえたため、彼のマイクが切られました。

Bonkers GOP platform released, Nikki Haley admits the truth 8/14/24 TDPS Podcast

2:43 but said, to hold up Ukraine,,,, was a non sequitur. there's no logic.(トランプの手下の)マイクジョンソン下院議長が(メキシコとの国境問題で屁理屈を並べて)ウクライナへの援助は保留にしよう、と発言したのは、話の流れとは関係のない筋違いの回答だ。理路整然としていない。(国境問題とウクライナ問題はまったくの別問題だ)

Schumer: White House meeting on Ukraine aid was 'intense'

7;49 it's conjecture, speculation, mischaracterizations, and complete misdirection to irrelevant non sequiturs. トランプを擁護するエリス・ステファニック下院議員の発言は、一見、立派な御託に聞こえるが、中身は空だ。彼女が言ったことは推測、憶測、誤った表現、そしてまったく筋違いな結論への誘導です。注;non sequitur には  irrelevant の意味がすでに入っている。

WATCH: Breaking Down Unhinged Pro-Trump Propaganda & Lies

練習問題解答
b-6243 non-sequiturs