2024年8月25日日曜日

grease someone's palm 賄賂を贈る

grease someone's palm 賄賂を贈る、袖の下をつかませる。3:34 and Chicago, we have to help her win. because we know that donald trump would sell this country for a dollar if it meant lining his own pockets and greasing the palms of his Wall Street friends.そしてシカゴ、我々はハリス副大統領を勝たせなければならない。なぜなら、ドナルド・トランプが私腹を肥やし、ウォール街の金持ちたちの懐を潤わせるためなら、たとえこの国を1ドルで売り渡すことになってもトランプならそうするだろうということを、誰でも知っているからだ。

AOC at the DNC 2024 | Alexandria Ocasio-Cortez

4:04 it's Afghanistan, and corruption is the way of life. so maybe, greasing the palm along the way got these terrorits through Taliban check point. アフガンでは腐敗が日常生活の一部なので、おそらく、袖の下をつかませることで、ISIS-Kのようなテロリストがタリバンの検問を通過できたのでしょう。

Retired US colonel on Afghanistan: ‘End game is going to be ugly’

2:09 well, first of all, you're gonna have to grease local politicians for the sudden zoning problems that always come up. まず最初に、いつでも突拍子もない土地区画整理法がひっかかってくるので、地元の政治家に金をばらまかなければならないだろう。

Back to School (1986) - Thornton Talks Business Scene (4/12) | Movieclips