for one's liking 自分の好みに対しては。
16;53 that was a tropical panache that was perhaps a bit too sour for my liking. デザートに出されたのはトロピカルパナシェで、（私の好みに対しては）ちょっと酸っぱすぎた。
FIRST CLASS on Asia’s MOST LUXURIOUS Sleeper Train
9;37 as they feared though, dr humberd was a little too intrusive for their liking. 世界一背の高いロバート・ワドローの家族が恐れていたように、ハンバード医師は家族の意に反してロバート・ワドローを過剰に診断した。
Tallest Man Ever: The Unbeatable Record? - Guinness World Records
2:19 he wants to break up because she is too skinny for his liking. マネージャーは古生南（Gu Shengnan）が（自分の好みにしては）痩せ過ぎているから別れたいと切り出した。
Because The Food Is So Delicious, Billionaire Buys The Whole Hotel, This Is Not What I Expected, 恋するシェフの最強レシピ, 金城武
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/03/blog-post.html 自分好みを英語でなんと言うか？
