2018年9月17日月曜日

composure 落ち着き


composure 落ち着き、平静。keep one's composure, lose one's composure などはイディオム。5:13 she has completely lost her composure out here. セリーナはコート上で完全に理性を失ってしまった模様です。

SERENA WILLIAMS' PATHETIC RANT AT THE UMPIRE US OPEN FINAL 2018

5:22 the journalist ducked, assessed the situation and then went on with the newscast, keeping his composure throughout. クーパー記者は爆撃から、身をかわし、状況を十分に把握して、実況を続けた、その間彼は、平静を取り乱すことはなかった。

Top 10 Anderson Cooper Moments

0:26 Maggie Taraska quickly regained her composure and made a textbook emergency landing on a grassy field outside Boston. マギーちゃんはすぐに平静を取り戻し、原っぱにセスナを見事に緊急着陸させた。

17-Year-Old Flies Again After Crash Landing During First Solo Flight

1:50 .. and this man can't seem to keep his composure when the waitress steps over to check in. ウェイトレスが様子を見に来ると、この男性は可笑しくてやってられないという様子だった。

Man Has Affair With Gay Lover During Date With Wife | What Would You Do | WWYD

0;38 Hillary herself was on the verge of tears but her kept her composure. ヒラリーも泣く一歩手前だったが、涙を見せずに気丈に振舞っていた。

Tears, hugs as Hillary Clinton delivers concession speech

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/blog-post_75.html  冷静を保つを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6208 her unflinching composure
b-1924 held his composure
b-6256 kept her composure