gobbledygook 支離滅裂な言葉

gobbledygook, gobbledegook はお役所言葉、堅い難解な言葉と言う意味だが、庶民からしてみればわけのわからない支離滅裂な言葉。冠詞がついてないことと複数形が存在しないことに注意。 1:56 what you just said, that's gobbledygook. あんたが今言ったことはしっちゃかめっちゃかだ。

Key & Peele - Auction Block

4:28 nobody who comes into my courtroom, who's done the right thing is afraid. they're afraid if they come in and they do the routine thing which is just give me a lot of rhetoric and gobbledygook. しかるべき態度で出廷してくる人間はおどおどしない。法廷でべらべらとわけのわからない言葉を繰り返す人間は内心びくびくしている。

Judge Judy Before TV - A Profile of Judith at Work (1993)

1:11 sounds like a bunch of gobbledygook, right? 感謝祭の夕食の残りもので作る「ターキーサンドイッチ」を抜くって、、、ちょっと意味不明ですよね。

Grocery stores warn of Thanksgiving turkey shortage

9:55 so postpartum depression to you is kind of a little psychological gobbledygook? じゃ、あなたは、産後うつは（化学物質のバランスの乱れではなくて）ちょっとした心の乱れというのですか？

Tom Cruise's Heated Interview With Matt Lauer | Archives | TODAY