2018年9月16日日曜日

waterlogged 水浸し


waterlogged 水浸しの、水が浸水した、びしょぬれの、、、意味。0;33 which is why we're having so many technical problems. simply because our gear is just getting waterlogged and blown everywhere. この暴風で生中継に支障が出ています。いたるところで機材が水浸しになったり吹き飛ばされたりするからです。

Hurricane Florence splits CNN anchor's microphone cord

0;19 they became stranded almost a fortnight ago when the tunnels became waterlogged by Monsoon rain. サッカーチームのコーチと少年計13人は約二週間前にモンスーンの雨の影響により洞窟が水没し閉じ込められた。

Thai cave rescue: First boys rescued - BBC News

1:28 many were waterlogged and looked shaken. メガチャーチに非難してきた人たちのほとんどがずぶ濡れで震えているように見えた。

Televangelist Joel Osteen Opens Church Doors for Harvey Victims

0:33 the eaglets came out of the nest and they were completely waterlogged. ハリケーンで、ワシの雛が巣から落ちてきて、雛はずぶ濡れだった。

Baby eagles rescued after storm knocks them from nest

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/shinsui.html  浸水を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2010/12/zubunure.html  ずぶ濡れを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3827 become waterlogged