2009年5月26日火曜日

lol


これはメッセンジャー(スカイプ、ヤフー、グーグルトーク、など)でチャットをした人なら必ず見かける言葉です。意味はlaughing out loud, laugh out loud(大笑いする、腹を抱えて笑う)くらいの意味ですが、スマイル・マーク☺と同じくらいよく使われます。本来の意味よりはかるく使われます。(笑い)くらいの意味です。lolは使いやすく、コミカルな響きがあり、lots of love, lots of luckにも通じるのでチャット言語の王様の地位を確立しました。
http://www.youtube.com/watch?v=ho43L0sp28A 0:31 I'm sure, Mr speaker, a text message and LOL will go down very well (三ヶ月前にキャメロン首相はサルコジ大統領に会う機会を逸したので)議長、今となってはキャメロン首相が去る誇示前大統領にメールでlolと送って丁度いいとおもいます。
http://www.youtube.com/watch?v=-tIrRuKwPiA  2:34 lots of love