common denominator

これは数学の公分母・公約数のこと。しかし、数学を離れてしまえば、違った意見の共通点(2:31)の意味として使われます。

下のビデオの4:23を聞きましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=gC_AccfD-V8  (2:04)
http://www.youtube.com/watch?v=r8hURfDhtto 1:03

http://www.youtube.com/watch?v=6esIMMrLB-o&feature=feedu 2:25
http://www.youtube.com/watch?v=H4M0hx4J29U 0:46 finding a common denominator was the key. 共通点を見出すことが鍵だ。
http://www.youtube.com/watch?v=06-XOPVMfUw 1:59 but they'll find a common denominator. そしてお互いの共通点を見出すだろう
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7c_zppPutQw#! 2:45 it was the common denominator I couldn't deny. 少女達の焼身自殺の原因について、幼児婚が共通している点は否めない。

練習問題解答
a-703 lowest common denominator
a-2411 the common denominator
a-4441 the common denominator
a-7873 the lowest common denominator
b-4279 a common factor