2009年5月29日金曜日

a sprained finger or a jammed finger

sprained finger(ひねりによる突き指)、jammed finger(これはドアなどに挟まれた、金槌で叩かれたことによる指の怪我、そして突き指)、正真正銘の突き指は stubbed finger 。

Charlie bit my finger - again !

3:38 just don't stub your toe. つま先に当てるなよ。つま先で蹴って突き指するんじゃないぞ。
Man steals moon rocks for love

0;47 I jammed a couple of fingers. 何本か突き指しました。

Woman Who Survived 1,000-Foot Tumble While Skiing: I Just Got Some Bruises