2009年5月23日土曜日

wishbone

一匹のフライドチキンを食べると必ずwishboneが出てきます。これはある種のおまじないに使われます。

http://www.youtube.com/watch?v=C4ixxeZWpow 0:47 the most important thing is to take out the wishbone.　一番大切なことは叉骨(さこつ)を（あとのお楽しみのために）まず外しておくことです。