2009年5月17日日曜日

just the same

これはanywayという意味のイディオムです。Thanks, just the same.(せっかくですが、結構です。)のほうがNo, thanks.よりも丁寧かも。