2009年5月2日土曜日

scalper

これがダフ屋。gougeはぼったくる、不当値上げ、便乗値上げをする。

http://www.youtube.com/watch?v=xsmiLX0yXLY 2:50 it's not about the doctors making money or gouging the system
http://www.youtube.com/watch?v=QnTh6sedDoI 0:54 If you were lucky enough to find them and they weren't gouging you for prices. (交通機関が麻痺している中で)ぼったくり料金を取らないタクシーに乗れれば、超ラッキーだ。
http://www.youtube.com/watch?v=2fUaUk3531s 0:53 several hundreds cases of price gouging have been reported since the storm hit New York State.ハリケーン・サリーの被害を受けたニューヨーク州では数百件の便乗値上げに対する苦情が寄せられている。
https://www.youtube.com/watch?v=VU3zuK7Zmrk  0:44 ticket scalping
John Oliver - Ryan Lochte

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/blog-post_24.html  便乗値上げを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-1427 scalpers
a-1952 scalpers
a-6116 ticket scalpers