someday と one dayの違い

どちらも、いつかは、いつの日にかは、くらいの意味ですがsomedayよりもone dayのほうがやや意思がはっきりしています。（かといっていついつまでにはというほどはっきりはしません。）さらに、one dayは二語でできていますから辞書には載っていません。dr. martin luther king, jr.のI have a dream.という有名な演説の中にもone dayが繰り返されて使われています。ヒヤリングの練習のつもりで聞きましょう。グロリア先生より。