caretaker

これはtake careから出来た言葉で意味は家などの管理人(ネットの管理人はadministrator)。オーストラリアの小島の管理人が高報酬で話題になりましたがこの仕事の発注者はオーストラリアの州です。かなり話題になりました。つまりここの島の宣伝はマスコミがタダでしてくれたわけでこれこそが真の狙いです。とすれば、六ヶ月1000万円の報酬は出資者にしてみればめちゃくちゃに安い。ちなみにcaregiverは介護人くらいの意味です。