common thread 共通する糸、とは、共通するテーマ、共通点のこと。42;00 60 Minutes has spent months talking to current and former Naval officers, Military strategists and politicians about the state of the US Navy. one common thread in our reporting is unease, both about the size of the US Fleet and its readiness to fight. 60ミニッツは数ヶ月にわたって、現役および元海軍将校、軍事戦略家、政治家に、米海軍の現状について話を聞いてきました。我々の報道に共通する一つのテーマは、米艦隊の規模と戦闘準備の両方に対する不安です。
The U.S.-China rivalry, Taiwan and Hong Kong | 60 Minutes Full Episodes
4;05 this is the common thread, by the way. it's the edging out of local people. オリンピック以降のバルセロナの土地は値上がりを続け、地元の人たちはバルセロナに住めなくなっているのが共通点です。地元住民はバルセロナから締め出されているのです。
Overtourism: How to be a responsible tourist - The Global Story podcast, BBC World Service
0:41 she says that while each crisis is different, there are similarities. the common thread : no work, no money, a lack of basic needs and especially despair. ミヘラキス医師は、それぞれの危機が異なるものである一方で、類似点があると言います。共通する要素は、仕事がないこと、お金がないこと、基本的な必要品の不足、そして絶望感です。
euronews reporter - Greece - broke but not broken
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/05/common-denominator.html common denominator
