breathe down someone's neck ぴったりと人をマークして監視する。しつこくプレッシャーをかける。20:39 our chinese competitors are breathing down our neck. 中国の競争相手はすぐ後ろでアメリカをぴったりとマークしている。
The U.S.-China rivalry, Taiwan and Hong Kong | 60 Minutes Full Episodes
0;05 The refugees are trapped with half the Syrian army breathing down their necks. トルコが国境を封鎖したので、難民は行き場を失い。難民のすぐ後方にシリア軍が迫っている。
Madam Secretary 5x06 Sneak Peek 1 "Eyjafjallajökull"
109 putin's troops breathing artillery fire down the neck of this city. プーチンの軍隊がハルキウに砲火を浴びせている。
Russian troops leave ‘deranged’ signs in Ukrainian towns
1:11 I've got the FED breathing down my neck. この事件を解明しろとFBIからプレッシャーをかけられているんだ。
Monk Investigates An Ambassador's Assassination | Monk
